Euskara
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ⑳] 자원봉사자 한 명이 대한민국의 얼굴이 된다…친절을 넘어 ‘프로 봉사’로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026102252533725-300x169.png)
WYD 2027 Prest dago Korea? ⑳ Boluntario bat Koreako aurpegi bihurtzen da… Atseginaren haratago, ‘boluntariotza profesionala’
2027ko Seul Munduko Gazte Egunaren epe laburreko zentroetako boluntarioen izena-emate ofiziala 2026ko urriaren 22an hasi zen, eta eskaerak 2027ko apirilaren 30era arte onartzen dira.

Hanamgo golf-parkeko gardentasun eztabaida: plazen %50 elkarte kideentzat gordeta
Hanam-si-ko Dangjeong Neighborhood Park Park Golf Course aire-parkea urriaren 21ean ireki zen, baina erabilera aukeren %50 elkarteetako kideei esleitzeko moduak gardentasunari buruzko eztabaida piztu du.

Gyeongmin Convention Wedding Hall-ek 1.000 milioi won eman dizkio Uijeongbuko Gizarte Langileen Elkarteari
Uijeongbu hiriak urriaren 13an jakinarazi zuen Gyeongmin Convention Wedding Hall Co., Ltd. enpresak 1.000 milioi won emateko xedatu zituela Uijeongbuko Gizarte Langileen Elkarteari.

Xi S&D-k 2 milioi won eman ditu Yeongjong-gu-ri talde kaltebera babesteko
Xi S&D-k 2 milioi won eman ditu Incheon-eko Yeongjong-gu-ri, laguntza behar duten auzokideentzat erabil daitezen, Yeongjong-gu-k 30ean jakinarazi duenez.

Wonju Unitree eta DeepBlue College-rekin elkarlanean ari da adimen artifizial fisikoaren hezkuntza-gune bat sortzeko
Wonju udalak elkarlan-memorandum bat sinatu du Unitree eta DeepBlue College-rekin adimen artifizial fisikoaren hezkuntza-gune bat ezartzeko.

Yeongjong-gu eskaera-autobus bat probatuko du hurrengo urtetik aurrera, eskola eta auzoko bidaiak egiteko
Yeongjong-gu Jangjun Consortium-ekin akordioa sinatu du eskaerara egokitutako garraio-autobus (DRT) baterako, 2029ko ordez 2027ko urtarrilean hasteko helburuarekin.
![[100년 전 오늘] 1926년 10월 30일 – 아리랑 개봉 한 달, 첫](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102003453-1gmcys-300x169.png)
[Duela 100 urte gaur] 1926ko urriaren 30a - Arirang filmaren estreinaldiaz geroztik hilabete bat, lehena
1926ko urriaren 30ean, larunbata, Joseongo Gobernu Orokorraren eraikin berria zegoen Gyeongseongen, eta Jongnon Arirang filmari buruzko hizketak jarraitzen zuen.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026103033088151-300x169.jpg)
[Historia bizirik dago - Silla atala] 16. atala: Goguryeoren konkista - Pyeongyangseong erori zen 668an
668an, Tang eta Silla aliatuen indarrek Pyeongyangseong hartu zuten, eta horrek Goguryeoren amaiera ekarri zuen.

Paperak baino lehen, prestatu gogoa: epe luzeko laguntza-mailaren eskaera
Kim Mi-hee zutabegileak zutabe bat idatzi du, epe luzeko laguntza-mailaren ebaluazioa eskatu nahi duten familiei jarrera eta prestaketa-prozedurei buruz orientatzeko.

Agurtzeko prestatzeak ez du mina gutxiago egiten, aurretik badakizun ere
Kim Mi-hee kolumnistak 'We Ssaem Maeum Dolbom Sinho' zutabearen 30. atalean gurasoei arreta nola eman behar zaien aztertzen du, laster agurtu behar direnei.

Maleta eta belarri-mantaren artean: nola zaindu zaintza eta lana aldi berean
Adimen-zaintzari buruzko zutabe bat argitaratu da, gurasoak zaintzen eta lanean diharduten pertsonei bi rolen artean nekatu gabe laguntzeko.

Zein dira kirol-instalazio publikoetako giltza elektronikoen sistemak pribatuetakoekin desberdinak?
Zutabe batek dio gimnasio pribatuen eredua ez dela zuzenean kopiatu behar kirol-instalazio publikoetako giltza elektronikoen sistemetan, instalazioen funtzionamendu-egituraren arabera egokitu behar dela.

Egunero hamar minutu, elkarrekin hitz-puzzle baten aurrean eserita
Kim Mi-hui kolumnistak egunero hamar minutuz gurasoekin elkarrekin hitz-puzzle baten aurrean eseri egotea gomendatzen du.

Choi Bul-am aktorea 87 urte zituela hil da: Susabanjang eta Jeonwon Diary telesailetako "aita nazionala" maitatua lasai dago
Choi Bul-am aktorea (jaiotza-izena Choi Yeong-han) 2026ko urriaren 29an hil zen Seulgo Gangseo-gu eremuko ospital batean, barne-tratamenduan zegoela.

Etxeko zainketa segurua: etxea seguru jartzeko egiaztapen-zerrenda
Kim Mi-hui kolumnistak zutabe batean egiaztapen-zerrenda bat aurkeztu zuen, gurasoen etxeko zainketarako etxea segurua egiteko.
![[삼국지 365 · Day 155] 세 번의 고함 — 장비가 장판교에서 세 번 고함쳐 조조군을 물리치다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026103010089287-200x300.png?v=b1102)
Hiru oihu: Zhang Feik Cao Cao-ren tropak Changban zubian ihes egiten dute
"Samgukji 365" serieko 155. egunean, Zhang Feik hiru aldiz oihu egiten du Changban zubitik, eta Cao Cao-ren aurrelaneko bi mila zaldun atzera egitera behartzen ditu.

Namdong-gu udal atletismo taldeko Jeon Yu-rim broncea irabazi du Espainiako txapelketan errekor pertsonalarekin
Namdong-gu udal atletismo taldeko Jeon Yu-rim-ek broncezko domina irabazi zuen emakumezkoen 400 m proban, Koreako 107. Kirol Jaialdi Nazionalean, 55,18 segundoko errekor pertsonalarekin.

Namdong-gu Boluntarioen Zentroak talentuak partekatzeko gaitasuna indartzen du alanbre-artisautzako prestakuntza espezializatuaren bidez
Abenduaren 19tik 27ra, Namdong-gu Boluntarioen Zentroak alanbre-artisautzako prestakuntza espezializatua eman zuen boluntarioentzat Namdong-gu Bizitza Osoko Ikaskuntza Zentroan.

Guwol 4-dong: «Tok tok tok! Maitasunaren kimchi-banaketa» talde ahulenak egiaztatzen
Incheongo Namdong-guko Guwol 4-dongeko Happy Plus auzo-buruen komunitateak etxean egindako kimchi banatu zuen 30 etxe ahulenei, besteak beste bakarrik bizi diren adinekoen etxeei.

Incheonek belar aromatikoen pestiziden hondarrak aztertu ditu, bost urratze banatzea debekatu da
Incheongo Osasun eta Ingurumen Institutuak internet bidez saltzen diren 100 belar aromatiko eta prozesatutako produktu aztertu ditu, eta pestiziden hondarren mugak gainditu zituzten bost laginen banaketa eten du.