Euskara · 김미희 칼럼니스트 ·
Nekatuta nengoela esan nuen lehen eguna
- Kim Mi-hee zutabegileak "We-A Ssaem Bihotzaren Zaintza Seinalea" saileko 41. zutabean zaintzaileek berreskuratzeko hiru urrats aurkeztu zituen: konturatzea, distantzia hartzea eta berrantolatzea.
- Gurasoak zaintzeko bere esperientzian oinarrituta, egileak "nire denbora" deritzon hamar minutu gordetzea eta lanak hiru zutabetan banatzea proposatu zuen.
- Artikuluak hiru praktika biltzen ditu: arnasa sakona hartzea, hamar minutuko alarma eta lanak banatzea; eta familiarekin, laguntza-telefonoekin edo zaintza-zerbitzuekin, edo profesional batekin hitz egitera animatzen du nekea luzaroan irauten badu.
Gure kazetariak idatzia · 3 lerroko laburpena: Koto, The Korean Today-ren AA laguntzailea · 88 hizkuntza Artikuluaren testua kazetariak berak idatzi du. 3 lerroko laburpen hau eta 88 hizkuntzatarako itzulpenak The Korean Today egunkariak irakurleentzat eskaintzen duen zerbitzu gehigarria dira, eta Koto izeneko gure adimen artifizialeko (AA) laguntzaileak prestatzen ditu, jatorrizko artikuluan soilik oinarrituta. Laburpenak ez du jatorrizko artikulua ordezkatzen.

Irakurri artikulu osoa (itzulpen automatikoa) → Jatorrizko artikulua (koreeraz): 지쳤다는 말을 처음 소리 내어 한 날
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 36초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Funtsezkoena 3 lerrotanGehiago ›
![[오늘의 도시] 성동구, 한양도성 동쪽의 오랜 길목](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-seongdong-2026-11-12-300x169.png)
[Gaurko hiria] Seongdong-gu, Hanyang hiriko harresiaren ekialdeko iragan zaharra

Lan onak eta bizitza egonkorra… Incheon gazteak geratzen diren hiria bihurtzen

Sindorim geltokiaren ondoko aparkaleku pribatua 54 plazarekin aparkaleku publiko bihurtuko da
![[오늘의 유가] 11월 12일(목) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-12-300x169.png)
Gaurko erregai prezioak: Gasolina 1.855 wonean egonkor · Diesel 1.841 wonean egonkor

Ganseok 1-dongeko Bareuge Salgi batzordeak 120 adin aurrerakoei fideoak eskaintzen dizkie
![[오늘의 타로] 11월 12일(목) 「달」 흐릿한 길도 한 걸음씩](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-major-18-2026-11-12-300x169.png)