Saltar al contenido
miércoles, 4 de noviembre de 2026 11:00:03 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Las claves en 3 líneas · 12,475 resultados · Todos los idiomas

인천시, 대기질 개선 연구성과 공유… 지역 맞춤형 대기관리 해법 모색

Incheon comparte resultados de investigación para mejorar la calidad del aire… busca soluciones de gestión del aire adaptadas a la región

La Ciudad Metropolitana de Incheon anunció que celebrará el 3 de noviembre en el Sheraton Grand Incheon Hotel de Songdo el «Simposio de Investigación sobre la Mejora de la Calidad del Aire de Incheon Centrado en los Ciudadanos 2026».

2026-10-28

인천시, 특·광역시 최초‘개별공시지가 연차보고서’2년 연속 발간

Incheon publica por segundo año consecutivo el informe anual de precios individuales del suelo, primera de las ciudades metropolitanas y provincias

La ciudad metropolitana de Incheon ha publicado por segundo año consecutivo un informe anual de precios individuales del suelo, siendo la primera entre las ciudades metropolitanas y las provincias.

2026-10-28

상동종합사회복지관, 부천여고·부천공고 수험생 200명 응원

El Sangdong Comprehensive Social Welfare Center anima a 200 estudiantes de Bucheon

El Sangdong Comprehensive Social Welfare Center entregó lotes de regalo a 200 estudiantes de tercer año de bachillerato de Bucheon para desearles suerte en sus exámenes.

2026-10-28

인천시,‘2026 인천 과학기술 성과공유회’개최 산·학·연 혁신 역량 모은다

La ciudad de Incheon celebra la 'Conferencia de Intercambio de Logros en Ciencia y Tecnología de Incheon 2026' para reunir la capacidad de innovación de la industria, la academia y la investigación

La ciudad de Incheon anunció el día 28 que celebró la 'Conferencia de Intercambio de Logros en Ciencia y Tecnología de Incheon 2026' en el hotel Sheraton Grand Incheon.

2026-10-28

미추홀구, 하반기 체납액 정리 총력…‘제3차 지방세입 징수대책 보고회’

Michuhol-gu intensifica la recaudación de impagos en el segundo semestre

El día 27, el distrito de Michuhol-gu, en Incheon, celebró en la sala de conferencias central de la oficina del distrito su «Tercera reunión de informe sobre la estrategia de recaudación de ingresos locales de 2026» para revisar los planes de cobro de impagos del segundo semestre.

2026-10-28

인천시립박물관, 박물관대학서 격변기 조선의 외교와 위기 대응 조명

El Museo Metropolitano de Incheon analiza la diplomacia y la respuesta a las crisis de Joseon en una época convulsa

El Museo Metropolitano de la Ciudad de Incheon celebrará la segunda conferencia de la segunda mitad del 28.º curso de la Universidad del Museo el día 30, a las 14:00, según anunció el museo.

2026-10-28

인천시,「2028 G20 정상회의 인천 유치」 위해 11개 군‧구와 협력 강화

Incheon refuerza la cooperación con 11 distritos para optar a la Cumbre del G20 de 2028

La ciudad metropolitana de Incheon celebró el día 28 una reunión de subjefes de distritos para compartir la situación de los esfuerzos por acoger la Cumbre del G20 de 2028 en Incheon y debatir medidas de cooperación.

2026-10-28

인천시, 항만 일대 과적 화물차 합동단속… 도로 파손 예방

Incheon realiza una campaña conjunta contra camiones sobrecargados en el entorno portuario para prevenir daños en las carreteras

La ciudad de Incheon, junto con los organismos competentes, llevó a cabo una campaña conjunta de control y concienciación contra los camiones de mercancías que circulan con sobrecarga en la zona portuaria.

2026-10-28

미추홀구, 지역자율방재단원 50여 명 ‘지역자율방재사’ 자격 교육

Michuhol-gu forma a unos 50 miembros del Cuerpo Regional Voluntario de Prevención de Desastres para obtener la acreditación de 'Especialista Regional en Prevención de Desastres'

El día 26, Michuhol-gu, en Incheon, impartió una formación a unos 50 miembros del Cuerpo Regional Voluntario de Prevención de Desastres para obtener la acreditación de 'Especialista Regional en Prevención de Desastres'.

2026-10-28

미추홀구 용현7지구 지적재조사 마무리…212필지 경계 새로 확정

Michuhol-gu completa el reapeo catastral de Yonghyeon 7-jigu y 212 parcelas reciben nuevos límites

El distrito de Michuhol-gu, en Incheon, ha concluido todo el proyecto de reapeo catastral de Yonghyeon 7-jigu y anunció los resultados el día 26, según informó el distrito.

2026-10-28

제물포구 아카데미 명사특강에 주민 300여명…‘사람을 얻는 힘’ 소통법 강연

Más de 300 vecinos asisten a la conferencia de la Academia de Jemulpo-gu con un ponente destacado

Jemulpo-gu celebró la "Conferencia Especial de la Academia de Jemulpo-gu 2026" en el auditorio del Centro Cultural y Deportivo de Jemulpo-gu el día 27, según anunció el distrito el día 28.

2026-10-28

제물포구자원봉사센터 운영위원회 새 진용…위촉식 열고 회의

Nueva composición del comité de operaciones del Centro de Voluntariado de Jemulpo-gu

El distrito de Jemulpo-gu celebró el día 26 una ceremonia de nombramiento y una reunión para los miembros del comité de operaciones del Centro de Voluntariado de Jemulpo-gu y constituyó un nuevo comité.

2026-10-28

제물포구 첫 구청장기 배드민턴대회…동호인 250여명 열전

Se celebra el primer torneo de bádminton Copa del Alcalde de Jemulpo-gu con unos 250 participantes

El día 25, Jemulpo-gu, en Incheon, celebró el I Torneo de Bádminton Copa del Alcalde de Jemulpo-gu en la pista auxiliar del Polideportivo Songnim.

2026-10-28

의정부 송산1동, 용현산업단지 기업인협의회 성금 200만 원 기탁

Songsan 1-dong de Uijeongbu recibe una donación de 2 millones de wones de la Asociación de Empresarios del Complejo Industrial de Yonghyeon

El Centro de Servicios Comunitarios Songsan 1-dong de Uijeongbu informó el 8 de octubre de que la Asociación de Empresarios del Complejo Industrial de Yonghyeon donó 2 millones de wones para apoyar a residentes de bajos ingresos.

2026-10-28

강풍에 밀려든 김 양식 그물 5톤… 북도면 주민·공무원 해변 정화

Fuertes vientos arrastran a la orilla 5 toneladas de redes de cultivo de algas… vecinos y funcionarios limpian la playa de Bukdo-myeon

Bukdo-myeon de Ongjin-gun realizó una gran limpieza en la playa de Gangdol, en Modo-ri, el 27 del mes pasado, y recogió unas 5 toneladas de residuos marinos.

2026-10-28

의료 사각지대 섬마을에 찾아간 진료반… 북도면 주민 무료 건강검진

Un equipo médico visita una aldea insular para ofrecer chequeos gratuitos a los vecinos de Bukdo-myeon

Los residentes de Bukdo-myeon, en Ongjin-gun, recibieron el día 27 chequeos de salud gratuitos en el Centro Gungmin Cheyuk, que incluyeron tratamiento dermatológico y diversas pruebas.

2026-10-28

인천시,‘공무원 드론 촬영기법 경진대회’개최

Incheon celebra un concurso de técnicas de filmación con drones para funcionarios

La Ciudad Metropolitana de Incheon anunció que el 28 de octubre celebró el «Concurso de técnicas de filmación con drones de Incheon 2026» en el Parque del Lago Cheongna de Seohae-gu.

2026-10-28

인천시, 美 서던캘리포니아대·켈프 아크와 해조류·블루카본 국제 공동연구 협약

Incheon firma acuerdo de investigación internacional sobre algas y carbono azul con la Universidad del Sur de California y Kelp Ark

El Instituto de Recursos Pesqueros de Incheon ha anunciado que firmó un memorando de entendimiento (MOU) con la Universidad del Sur de California de Estados Unidos y Kelp Ark para la cooperación internacional en investigación sobre algas.

2026-10-28

[100년 전 오늘] 1926년 10월 28일 – 한건단 사건 송국 예정, 신흥수전 일꾼 2천 명 술렁이고 로마에선 중국인 주교 6명 탄생

[Hace 100 años hoy] 28 de octubre de 1926 - El caso Hangeondan será remitido, 2.000 trabajadores de Sinheungsujeon inquietos y seis obispos chinos nombrados en Roma

El 28 de octubre de 1926 se comentaba en Gyeongseong que el caso Hangeondan iba a ser remitido a la fiscalía, como había informado el día anterior el Dong-A Ilbo.

2026-10-28

옹진군, 지진·인파 밀집 화재 가정한 민·관·군 합동 안전한국훈련

Ongjin-gun realiza un simulacro conjunto de seguridad con civiles, administración y militares

El condado de Ongjin celebró el día 27 el simulacro de respuesta a desastres Safe Korea Training 2026 en el Centro Nacional de Deportes de Ongjin, en Yeongheung-myeon, suponiendo un incendio en un estadio tras un terremoto.

2026-10-28

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗