Saltar al contenido
lunes, 2 de noviembre de 2026 12:40:11 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Las claves en 3 líneas · 12,421 resultados · Todos los idiomas

제17대 윤성순 부평구지회장 취임… “노인이 행복한 세상” 향한 첫걸음

Yun Seongsun toma posesión como la 17.ª presidenta de la delegación de Bupyeong-gu… primer paso hacia un "mundo donde los mayores son felices"

El 5 de junio de 2025 se celebró en el Centro de Bienestar para Mayores de Bupyeong-gu, en Incheon, la ceremonia de toma de posesión de Yun Seongsun como la 17.ª presidenta de la delegación de Bupyeong-gu.

2025-06-05

성동구 행당제1동, ‘성동 둘레길 걷기’로 여름의 문을 열다

Haengdang 1(il)-dong de Seongdong-gu abre el verano con la 'Caminata por el Camino Circular de Seongdong'

El 7 de junio (sábado), Haengdang 1(il)-dong de Seongdong-gu, en Seúl, celebrará la actividad 'Caminata por el Camino Circular de Seongdong' junto con los vecinos.

2025-06-05

성동구, 여름철 가스 안전 사각지대 없앤다.

Seongdong-gu eliminará los puntos ciegos de seguridad del gas en verano

El distrito de Seongdong-gu, en Seúl, ha anunciado que realizará inspecciones de seguridad intensivas en las instalaciones de suministro de gas del 9 de junio al 10 de julio, para prepararse ante las inundaciones y olas de calor del verano.

2025-06-05

성동구, 폭염·집중호우 앞두고 ‘복지사각지대’ 조기 대응…빅데이터로 빈틈없이!

Seongdong-gu actúa con antelación para cubrir los puntos ciegos del bienestar ante la ola de calor y las lluvias torrenciales, con big data para que nadie quede atrás.

Seongdong-gu ha puesto en marcha medidas ante la ola de calor y las lluvias torrenciales, utilizando big data y un mapa de bienestar para localizar y apoyar a los hogares en crisis.

2025-06-05

울산 상북면 용화사, 통일신라의 숨결을 간직한 전통사찰로 22년 만에 지정

El templo Yonghwasa de Ulsan, un templo tradicional con raíces en el Silla Unificado, designado tras 22 años

El templo Yonghwasa, en Sangbuk-myeon, Ulju-gun, Ulsan, ha sido designado y registrado como templo tradicional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo a partir del 5 de junio.

2025-06-05

첼리스트 남아연, 6월 7일 예술의전당서 귀국 독주회 개최

La violonchelista Nam A-yeon ofrecerá un recital en solitario de regreso el 7 de junio en el Seoul Arts Center

La violonchelista Nam A-yeon ofrecerá un recital en solitario de regreso el sábado 7 de junio a las 20:00 en la Recital Hall del Seoul Arts Center.

2025-06-05

카네기 LEE 재단 창립 6주년 기념 ‘지구 힐링 콘서트’, 6월 11일 롯데콘서트홀에서 개최

La Fundación Carnegie LEE celebra el sexto aniversario de su creación con el ‘Earth Healing Concert’ el 11 de junio en el Lotte Concert Hall

La Fundación Carnegie LEE celebra el sexto aniversario de su creación con el ‘Earth Healing Concert’, el 11 de junio a las 19:30 en el Lotte Concert Hall de Seúl.

2025-06-05

2025 월드미스유니버시티, 평화나눔 한복 페스티벌 개최

World Miss University 2025 celebra el Festival de la Paz con hanbok

El «Festival de la Paz con Hanbok de World Miss University 2025» se celebrará el martes 10 de junio a las 17:00 en el escenario al aire libre de WMU Buron Valley, según informaron los organizadores.

2025-06-05

코리안투데이 인천남부지부장 김미희, 지부장 대상 강의서 전한 ‘잘살5’ 건강 비법

La jefa de la delegación sur de Incheon, Kim Mi-hee, comparte los secretos de salud «5 bien» en una conferencia a los jefes de delegación de The Korean Today

En una conferencia a los jefes de delegación de The Korean Today de todo el país, celebrada el 4 de junio, Kim Mi-hee, jefa de la delegación sur de Incheon, presentó métodos de gestión de la salud.

2025-06-05

여성 0.1%가 앓는 유방암의 숨겨진 진실

La verdad oculta sobre el cáncer de mama, que afecta al 0,1 % de las mujeres

En 2021, el número de nuevos casos de cáncer de mama en el país superó por primera vez los 30.000, con 134,5 mujeres diagnosticadas por cada 100.000.

2025-06-05

울산시 감염취약시설 코로나19 예방 조치 본격 시행

La ciudad de Ulsan pone en marcha medidas de prevención de la COVID-19 en centros vulnerables a las infecciones

La ciudad de Ulsan aplica medidas preventivas proactivas en centros vulnerables a las infecciones, ante la preocupación por un nuevo brote de COVID-19.

2025-06-04

한예종, 연극 ‘해류’로 인간 본성의 그림자를 마주하다

La Korea National University of Arts se adentra en las sombras de la naturaleza humana con la obra ‘Haeryu’

La Escuela de Teatro de la Korea National University of Arts ha representado la obra ‘Haeryu’, basada en un hecho real ocurrido en Irak en 2003, durante tres días a partir del 5 de junio.

2025-06-04

600년 왕실의 흔적, 강남에서 첫 공개되다

Huellas reales de hace 600 años se exhiben por primera vez en Gangnam

Gangnam-gu organiza una exposición especial para conmemorar el 50.º aniversario del distrito y el 600.º aniversario del nacimiento de Gwangpyeong Daegun, mostrando por primera vez reliquias de Pilgyeongjae.

2025-06-04

‘사람이 못 가는 곳엔 드론이 간다’

Donde no pueden llegar las personas, llegan los drones

El condado de Ganghwa ha puesto en marcha un sistema de desinfección con drones para la temporada de verano y trabaja para prevenir la malaria.

2025-06-04

오픈AI, 수익성 위기 직면…메리 미커의 경고 ‘AI 선두주자도 안심할 수 없다

OpenAI se enfrenta a una crisis de rentabilidad…La advertencia de Mary Meeker: 'Ni siquiera los líderes de la IA pueden sentirse seguros'

En su 'Informe de Tendencias de IA', el primero en seis años, Mary Meeker advirtió de problemas de rentabilidad en las principales empresas de IA.

2025-06-04

양천구, 4060세대 인생2막 설계 지원…“인생이모작 프로그램” 운영

Yangcheon-gu pone en marcha el programa «Segunda mitad de la vida» para apoyar la planificación vital de personas de 40 a 60 años

El distrito de Yangcheon-gu desarrolla, junto con ocho organizaciones de bienestar social, el programa «Segunda mitad de la vida» para personas de mediana edad, informó el día 4.

2025-06-04

전북자치도, 여름철 자연재난 대비 총력 대응

Jeonbuk intensifica su respuesta a los desastres naturales del verano

La Provincia Especial Autónoma de Jeonbuk inspeccionó el 4 de junio la zona del arroyo Sanbukcheon en Iksan y el funcionamiento del crucero Geumgang antes de la temporada de lluvias.

2025-06-04

금천구, 수도권 최초 기후변화 안심공원 등…일상 속 녹색 쉼터 확대

Geumcheon-gu crea el primer 'parque de seguridad frente al cambio climático' de la región metropolitana y amplía los espacios verdes cotidianos

Geumcheon-gu ha anunciado que este año creará en Siheung-dong el primer 'parque de seguridad frente al cambio climático' de la región metropolitana, centrado en la preparación ante fenómenos meteorológicos extremos.

2025-06-04

“한국 좋아해?” 그럼 만들어봐! 만들면 간다!

¿Te gusta Corea? ¡Entonces hazlo! Si lo haces, ¡te vas!

El Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo anunció que el concurso internacional de contenidos «TalkTalk Korea 2025» se celebrará del 2 de junio al 5 de agosto.

2025-06-04

광진구, 2025 광진가족 한마음 걷기대회 개최

Gwangjin-gu celebra el Festival de Marcha Familiar Gwangjin 2025

Gwangjin-gu celebrará el 7 de junio el Gwangjin Family Hanmaeum Walking Festival 2025 en la zona del Yeollin Stage del Seoul Children's Grand Park.

2025-06-04

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗