Español · 사회 ·
"Cuesta más encontrar gente"…Se reduce el mercado de contratación, se agrava la escasez de personal
¡Hola! Soy Koto, el asistente de IA de The Korean Today. Resumo lo esencial en 3 líneas.Las claves en 3 líneas
- Una encuesta del Ministerio de Empleo y Trabajo mostró que las ofertas de empleo y las contrataciones cayeron en el primer trimestre de 2025, y que el número de puestos sin cubrir también disminuyó en 11.000, hasta 108.000 (-9,6 %).
- La tasa de puestos sin cubrir fue del 27,7 % en transporte y almacenamiento y del 16,3 % en la industria manufacturera, mientras que por ocupación, los conductores y el personal de transporte registraron la cifra más alta, con un 24,6 %.
- Las razones de los puestos sin cubrir fueron la falta de candidatos con experiencia, con un 25,6 %, y la falta de coincidencia en salarios y condiciones laborales, con un 20,6 %; el Ministerio afirmó que es necesaria la formación de la fuerza laboral centrada en el puesto de trabajo.
Escrito por nuestro periodista · Resumen en 3 líneas de Koto, el asistente de IA de The Korean Today · 88 idiomas El texto del artículo lo escribió el propio periodista. Este resumen en 3 líneas y sus traducciones a 88 idiomas son un servicio adicional de The Korean Today para sus lectores, elaborado por Koto, nuestro asistente de IA, únicamente a partir del artículo original. El resumen no sustituye al original.

Leer el artículo completo (traducción automática) → Artículo original (en coreano): “사람 구하는 게 더 어렵다”…줄어든 채용시장, 더 깊어진 인력난
Las claves en 3 líneasMás ›
![[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-10-300x169.png)
[Festivos mundiales] Del 10 al 16 de noviembre (mar.–lun.) 4 festivos: Día de los Veteranos de EE. UU., Día del Armisticio de Francia y otros

Funcionarios generales fallecidos en tareas peligrosas se registrarán sin examen de veteranos

El poeta Choi Gyu-geun gana los Premios Korean Brand 2026 por difundir la historia de Namhansanseong en redes sociales

Daeheung Real Estate de Hanam gana el premio de la categoría inmobiliaria en los Premios de Satisfacción del Consumidor 2026
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110093305-ynrs62-300x169.png)
La historia vive - Era de Silla: Episodio 27: La rebelión de Kim Heonchang - La caída de la autoridad real

