Español · Sociedad ·
¿Ideas para apagar incendios ahora de la ciudadanía? Vuelve el original concurso del Cuerpo de Bomberos
- La National Fire Agency organiza a partir del 1 de agosto el «Concurso de Lemas, Carteles y Fotografías de Seguridad contra Incendios 2025», con el tema «seguridad contra incendios».
- Cualquier persona puede presentar un trabajo en cada una de las tres categorías —lema, cartel y fotografía—, y se entregarán 15 premios con una dotación total de unos 12 millones de wones.
- Las solicitudes se pueden presentar del 1 al 31 de agosto en la web de Korea Fire Broadcasting (https://fire.go.kr), los trabajos premiados se anunciarán en octubre y la ceremonia de entrega de premios se celebrará en noviembre.
Escrito por nuestro periodista · Resumen en 3 líneas de Koto, el asistente de IA de The Korean Today · 88 idiomas El texto del artículo lo escribió el propio periodista. Este resumen en 3 líneas y sus traducciones a 88 idiomas son un servicio adicional de The Korean Today para sus lectores, elaborado por Koto, nuestro asistente de IA, únicamente a partir del artículo original. El resumen no sustituye al original.

Leer el artículo completo (traducción automática) → Artículo original (en coreano): 불끄는 아이디어, 이제는 국민이 만든다? 소방청의 기발한 공모전이 돌아왔다!
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 23초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Las claves en 3 líneasMás ›

Inspección planificada de más de 140 centros de trabajo por «contratos 3.3 falsos» y «fragmentación de centros de trabajo»
![[오늘의 환율] 11월 14일(토) 달러 1,332.4원 ▼4.3원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-14-300x169.png)
[Tipo de cambio de hoy] 14 de noviembre (sábado) dólar 1.332,4 wones ▼4,3 wones

El Gobierno pone en marcha un grupo de trabajo 'Defensa del Salario' para reducir los gastos de vida de los trabajadores
![[오늘의 탄소발자국] 11월 14일(토) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-14-1-300x169.png)
Huella de carbono de hoy: electricidad de Corea 447 g/kWh, +1 g · puesto 50 de 83 países

El Ministerio activa la gestión de emergencia por nevadas y frío intenso desde el día 15
![[오늘의 운세] 11월 14일(토) 소띠·원숭이띠 활짝 펴는 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-14-300x169.png)
