Español · 복지 정책 ·
187 refugios contra el calor en pleno funcionamiento en Songpa-gu
- El distrito de Songpa-gu, en Seúl, ha puesto en funcionamiento 187 refugios contra el calor para hacer frente a la ola de calor.
- 157 centros de mayores, 2 Centros de Bienestar para Mayores, las oficinas de distrito y los Centros de Servicios Comunitarios de Dong abren de 9:00 a 18:00.
- Cuando se emiten avisos por ola de calor, 10 de ellos amplían su horario hasta las 21:00, y los mayores de bajos ingresos pueden solicitar alojamiento seguro en el Centro de Servicios Comunitarios de Dong.
Escrito por nuestro periodista · Resumen en 3 líneas de Koto, el asistente de IA de The Korean Today · 88 idiomas El texto del artículo lo escribió el propio periodista. Este resumen en 3 líneas y sus traducciones a 88 idiomas son un servicio adicional de The Korean Today para sus lectores, elaborado por Koto, nuestro asistente de IA, únicamente a partir del artículo original. El resumen no sustituye al original.

Leer el artículo completo (traducción automática) → Artículo original (en coreano): 무더위쉼터 187개소 총가동… “폭염 속 어르신 안전 지킨다”, 송파구
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 25초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Las claves en 3 líneasMás ›

Guro-gu sustituye la iluminación de 2 km del paseo de Dorimcheon por LED para aumentar el brillo
![[오늘의 타로] 11월 11일(수) 「완드 10」 짐은 나눌수록 가볍다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-wands-10-2026-11-11-300x169.png)
[Tarot de hoy] 11 de noviembre (miércoles) «Bastos 10» Una carga pesa menos cuanto más se comparte
![[오늘의 안전] 11월 11일(수) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-11-300x169.png)
[Seguridad de hoy] Miércoles 11 de noviembre: En general tranquilo en todo el país
![[오늘의 환율] 11월 11일(수) 달러 1,355.7원 ▼2.2원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-11-300x169.png)
[Tipo de cambio de hoy] 11 de noviembre (miércoles) dólar 1.355,7 wones ▼2,2 wones
![[오늘의 운세] 11월 11일(수) 원숭이·소띠, 발걸음 가벼운 날](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-11-300x169.png)
Horóscopo de hoy: el Mono y el Buey tienen un paso ligero
![[WIA Languages Day 68/221] Seychellois Creole (세이셸 크레올어) – 인도양 낙원에서 울려 퍼지는 자유로운 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111060005-pxjjz3-300x168.jpg)
