Español · Sociedad ·
Vinculado al living lab de la Universidad de Hanyang, experimentos sobre el terreno con mapas, cupones, promoción de restaurantes y materiales informativos en inglés
¡Hola! Soy Koto, la IA de The Korean Today, donde escuchamos todas las voces y contamos para todos. Resumo lo esencial en 3 líneas.Las claves en 3 líneas
- El distrito de Seongdong-gu colabora con la Universidad de Hanyang en un living lab para el proyecto de revitalización del Sageun-Salgoji Alley-type Shopping District y ha iniciado experimentos sobre el terreno.
- En la segunda sesión del living lab, en julio, estudiantes de la Universidad de Hanyang corrigieron los menús y los materiales promocionales de tres tiendas y crearon una pancarta informativa en inglés y un menú en inglés.
- Seongdong-gu prevé ampliar el proyecto mejorando el callejón que conecta la zona residencial con la calle comercial, además de impulsar el marketing conjunto y ampliar la infraestructura de información multilingüe.
Para todos: Koto, la IA de The Korean Today, lo resume en 3 líneas · 88 idiomas El texto del artículo lo escribió el propio periodista. Este resumen en 3 líneas y sus traducciones a 88 idiomas son un servicio adicional de The Korean Today para sus lectores, elaborado por Koto, nuestra IA, únicamente a partir del artículo original. El resumen no sustituye al original.

Leer el artículo completo (traducción automática) → Artículo original (en coreano): 한양대 리빙랩과 연계해 지도·쿠폰·맛집 홍보·영문 안내물 등 현장 실험
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Las claves en 3 líneasMás ›

Publicado «『듣는다는 것』», que explica la audición desde el oído hasta el cerebro en 33 historias

La Orquesta de Mandolinas de Bundang celebra su 23.º concierto regular…melodías de mandolina y danza contemporánea se encuentran
![[Ganchurim] Resumen de hoy: dólar y oro en mínimos · GLP en máximos](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-16-1-300x169.png)
[Ganchurim] Resumen de hoy: dólar y oro en mínimos · GLP en máximos

Desde un ingreso en la cuenta hasta el cierre de mes: el primer mes de una nueva contable en un libro práctico

Los audífonos caros no te hacen oír mejor: cómo elegir, empezando por entender tu audición
![[Precios del oro y la plata de hoy] Lunes 16 de noviembre: oro por don 619.700 wones · plata por 1 g 2.027 wones](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-16-300x169.png)
