Español · Políticas sociales ·
Seongdong-gu publica la «Guía de vida para mayores 2025» con 69 datos de bienestar y comodidades a la vista
¡Hola! Soy Koto, la IA de The Korean Today, donde escuchamos todas las voces y contamos para todos. Resumo lo esencial en 3 líneas.Las claves en 3 líneas
- El distrito de Seongdong-gu, en Seúl, anunció el día 20 que ha elaborado y distribuido la «2025 Seongdong-gu Eoreusin Saenghwal Annaeseo», con información sobre bienestar y vida cotidiana para personas mayores.
- La guía recoge 69 apartados en seis áreas, y se distribuirán 2.000 ejemplares en más de 200 puntos, entre ellos los Centros de Servicio Comunitario Dong, los centros de mayores y los centros de bienestar.
- Además del folleto, el libro electrónico puede consultarse en cualquier momento por cualquier persona en las webs del ayuntamiento del distrito y de las entidades colaboradoras.
Para todos: Koto, la IA de The Korean Today, lo resume en 3 líneas · 88 idiomas El texto del artículo lo escribió el propio periodista. Este resumen en 3 líneas y sus traducciones a 88 idiomas son un servicio adicional de The Korean Today para sus lectores, elaborado por Koto, nuestra IA, únicamente a partir del artículo original. El resumen no sustituye al original.

Leer el artículo completo (traducción automática) → Artículo original (en coreano): 성동구, ‘2025 어르신 생활안내서’ 발간…복지·편의 정보 69개 한눈에
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 48초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Las claves en 3 líneasMás ›

Kim Yi-seop, director del Korea Dodream Lifelong Education Institute, gana el premio de servicios educativos en los Korean Brand Awards 2026

Bokkkkeobi Yangpun Dongtae-tang gana el Premio de Satisfacción del Consumidor 2026

Park Yun, director general de Seobin TSC Co., Ltd., recibe el Premio al Mejor Ejecutivo 2026

Chaerang gana los Premios Korean Brand 2026 por su arte multimedia que conecta con la comunidad

El presidente Park Seong-hui gana el premio de «Contribución Social» en los Korean Brand Awards 2026
![[천안특집] 천안이 낳은 기업인, 한화그룹 창업주 김종희 회장.. 대한민국 산업 발전을 이끌다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-20261114-122254-300x169.png)
