Saltar al contenido
domingo, 1 de noviembre de 2026 02:58:01 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español (Latinoamérica)

Resumen de 3 líneas con IA · 12,412 resultados · Todos los idiomas

양주시 옥정1동, 추석맞이 ‘특별한 날, 특별한 꾸러미’ 나눔

Okjeong 1-dong, en Yangju-si, reparte “Un día especial, un paquete especial” por Chuseok

El Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Okjeong 1-dong, en Yangju-si, impulsó el proyecto “Un día especial, un paquete especial” de cara a la festividad de Chuseok.

2025-09-24

부천시, 다문화가족 사례관리 교육 진행

Bucheon realiza capacitación sobre gestión de casos para familias multiculturales

La ciudad de Bucheon celebró la “Academia de Gestión de Casos del tercer trimestre de 2025” sobre familias multiculturales el 19 de septiembre en Fantastic Cube, en el edificio del ayuntamiento.

2025-09-24

비영리 민간단체 B.B.C가족, 문화예술 아카데미 서울함공원서 무료 개최

La organización sin fines de lucro B.B.C Family realizará gratuitamente la Academia de Cultura y Artes en el Parque Seoulham de Seúl

La organización civil sin fines de lucro B.B.C Family de Seúl realizará gratuitamente la quinta Academia de Cultura y Artes el 7 de octubre.

2025-09-24

플루엔자 백신 무료 접종, 강서구 내년 4월까지 전 세대 대상 확대

Vacuna contra la influenza gratuita: Gangseo-gu amplía la cobertura a todas las generaciones hasta abril del próximo año

El distrito de Gangseo-gu, en Seúl, aplicará de forma escalonada vacunas gratuitas contra la influenza hasta el 30 de abril del próximo año, para prepararse para los brotes de invierno.

2025-09-24

땡겨요 상품권으로 최대 30% 할인…강서구, 지역경제 활성화 앞장

Vales Ddangyeoyo con hasta 30% de descuento… Gangseo-gu impulsa la economía local

El distrito Gangseo-gu de Seúl emitirá y comenzará a vender vales 'Ddangyeoyo' por un total de 300 millones de wones a partir de las 10:00 del 29 de septiembre.

2025-09-24

[신간도서] 손현주 작가의 『계절이 남긴 편지』

[Novedad editorial] "Gyejeori Namgin Pyeonji", del escritor Son Hyeonju

El escritor Son Hyeonju publicó "Gyejeori Namgin Pyeonji", un libro de poemas ilustrados que recoge el encanto y los sentimientos de las cuatro estaciones.

2025-09-24

구로구, AI와 함께하는 대학 입시 컨설팅 개최

Guro-gu realizará una consultoría para el ingreso a la universidad con IA

Guro-gu anunció que el 18 de octubre a las 11:00 de la mañana realizará en el patio de la Escuela Secundaria Guro una consultoría sobre el ingreso a la universidad utilizando inteligencia artificial.

2025-09-24

부천시, 청년 대상 대학명사 초청 강연회 개최

Bucheon organiza charla con profesor universitario para jóvenes

La ciudad de Bucheon informó que el 19 de septiembre organizó en el Espacio Juvenil Ojeong una "Charla con profesores universitarios" dirigida a jóvenes ciudadanos y funcionarios públicos.

2025-09-24

간석2동, 이웃 위해 익명의 기부…“소외계층 위해 써주길”

Ganseok 2-dong: donación anónima para vecinos, "que se use para los sectores vulnerables"

El centro administrativo y de bienestar de Ganseok 2-dong, en Namdong-gu, Incheon, informó el día 22 que un residente anónimo donó 1 millón de wones antes del Chuseok.

2025-09-24

간석2동, 찾아가는 어르신 생신상 차리기 실시

Ganseok 2(i)-dong organiza preparación de mesa de cumpleaños para personas mayores

La comunidad "Gansohan Bapsang Gongdongche" de Ganseok 2(i)-dong, en el distrito Namdong-gu de Incheon, informó el día 22 que realizó por tercera vez una actividad de preparación de mesa de cumpleaños en el hogar de personas mayores.

2025-09-24

만수1동, 추석 앞두고 이웃사랑 나눔 잇따라

Mansu 1-dong continúa con las muestras de amor vecinal ante Chuseok

El centro administrativo y de bienestar de Mansu 1-dong, en el distrito de Namdong-gu de Incheon, informó el día 22 que las actividades de solidaridad con los vecinos continúan antes del Chuseok.

2025-09-24

남동구, 찾아가는 지역사회재활협의체 회의 개최

Namdong-gu realiza reunión itinerante del consejo de rehabilitación comunitaria

El Centro de Apoyo a la Salud y la Vida de Seochang, en Namdong-gu, informó el día 23 que celebró la reunión de análisis de casos del "Consejo Itinerante de Rehabilitación Comunitaria del segundo semestre de 2025".

2025-09-24

만수3동 방위협의회, 안보견학 통해 호국영령 기려

Consejo de Defensa de Mansu 3-dong rinde homenaje a los héroes de la patria con una visita de seguridad

El Consejo de Defensa de Mansu 3-dong, en el distrito de Namdong-gu de Incheon, visitó el Seohae Suhogwan en Pyeongtaek, el Memorial Cheonanham y el Parque del Barco Sapgyoho para realizar una visita de seguridad.

2025-09-24

남동구 도시관리공단, 에코플로깅 캠페인 실시

Corporación de Gestión Urbana de Namdong-gu realiza campaña de ecoplogging

La Corporación de Gestión Urbana de Namdong-gu, en la ciudad de Incheon, informó el día 22 que llevó a cabo la campaña de ecoplogging "Caminar bien, hacer un Namdong limpio".

2025-09-24

구로구, ‘2026년 주민참여예산 사업’ 주민 손으로 직접 뽑는다

Guro-gu dejará que los residentes elijan directamente los proyectos de presupuesto participativo de 2026

Guro-gu realizará una votación en línea (mVoting) para seleccionar los proyectos de presupuesto participativo de 2026, desde las 9 de la mañana del día 25 hasta las 6 de la tarde del 10 de octubre.

2025-09-24

주원교회, 간석1동․간석2동에 이웃돕기 라면 기부

Iglesia Juwon dona fideos instantáneos para apoyar a vecinos de Ganseok 1-dong y Ganseok 2-dong

La Iglesia Juwon donó fideos instantáneos para ayudar a vecinos a los centros administrativos de Ganseok 1-dong y Ganseok 2-dong, en el distrito de Namdong-gu, Incheon, con motivo de Chuseok.

2025-09-24

남동구, 지역 의료기관과 함께 감염병 예방 캠페인

El distrito de Namdong-gu impulsa una campaña de prevención de enfermedades infecciosas junto con instituciones médicas locales

El Centro de Salud Pública del distrito de Namdong-gu, en la ciudad de Incheon, informó el día 22 que llevó a cabo una campaña de prevención de enfermedades infecciosas junto con el Hospital de Enfermería Withme, ubicado en Nonhyeon-dong.

2025-09-24

‘간석1동 행정복지센터’ 인천광역시 건축상 수상

El Centro de Bienestar Administrativo Ganseok 1-dong gana el Premio de Arquitectura de Incheon

El Centro de Bienestar Administrativo Ganseok 1-dong, en el distrito de Namdong-gu de Incheon, recibió el premio de estímulo en la categoría de arquitectura pública del Premio de Arquitectura de Incheon 2025, informó el distrito de Namdong-gu.

2025-09-24

남동구, 어린이집 보육 교직원 힐링 워크숍 개최

Namdong-gu organiza taller de bienestar para el personal de guarderías

El distrito Namdong-gu de la ciudad de Incheon anunció el día 22 que realizó el “Taller de Bienestar para el Personal de Guarderías 2025” en la Isla Nami y en el área de Gapyeong.

2025-09-24

송도3동, ‘쓰담걷기(플로킹) 행사’로 깨끗한 마을 만들기 앞장

Songdo 3-dong lidera la creación de un barrio más limpio con el evento de caminata recolectando basura (plogging)

El Consejo de Autogestión de Residentes de Songdo 3-dong, en Yeonsu-gu, realizó el pasado día 21 el evento "Caminata de recolección de basura (plogging) más limpia".

2025-09-24

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratis para cada idioma. Cada día se suman idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗