English · Society ·
Guro-gu holds award ceremony for exemplary citizens in second half of 2025
Hi! I'm Koto, The Korean Today's AI assistant. I sum up the key points in 3 lines.Key points in 3 lines
- Guro-gu held an award ceremony for exemplary citizens for the second half of 2025 in the fifth-floor auditorium of the district office on the 30th.
- Jang In-hong, head of Guro-gu, presented awards to 70 of the 80 recipients who attended, and the event was held in two sessions.
- Guro-gu selects and honors exemplary citizens twice a year, in the first and second halves, to recognize those who have devoted themselves to the development of the local community.
Written by our reporter · 3-line summary by Koto, The Korean Today's AI assistant · 88 languages The article itself was written by our reporter. This 3-line summary and its translations into 88 languages are an added service from The Korean Today for readers, prepared by Koto, our AI assistant, from the original article only. The summary does not replace the original.

Read the full article (machine translation) → Original article (Korean): 구로구, 2025년 하반기 모범구민 표창 수여식 개최
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 61초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Key points in 3 linesMore ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 14일 – 가갸날 열흘 뒤 일요일, 새 총독부 청사 아래 조서에 오르는 이름들](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261114041612-dukuoi-300x169.png)
[100 years ago today] November 14, 1926 - Ten days after Gagyanal, on a Sunday, names entered on record beneath the new Governor-General's building
![[삼국지 365 · Day 168] 열흘 만에 열만 개 — 주유·공명, 사흘 뒤 새벽 안개를 두고 나눈 대화](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261114041010-a6o1xl-200x300.png)
Day 168 of Romance of the Three Kingdoms 365: Ten Thousand in Ten Days — Zhou Yu and Zhuge Liang Talk About the Dawn Fog Three Days Later

Prophecy of 111 Years · Chapter 1 The Revelation of Cheongsu-gol ⑦ News of the Gobu Uprising
![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)
[ESG Green Signal 31] Rediscovering walking and cycling

Thousand-Year-Old Dongsa Temple in Hanam Wins 2026 Korean Brand Awards
![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)
