Skip to content
Saturday, October 31, 2026 03:33:10 KST All News Log in Sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayOverseas bureaus wanted first come, first served (new tab)

English

AI 3-line summary · 12,415 articles · All languages

Translated articlesMore ›

하남 당정파크골프장 ‘협회 회원 50% 배정’ 형평성 논란…시민들 “공공시설 이용 기회 공정해야”

Fairness Debate Over Hanam Park Golf Course as 50% of Slots Go to Association Members

The Dangjeong Neighborhood Park Park Golf Course in Hanam-si opened on October 21, but a system allocating 50% of usage opportunities to association members has sparked a fairness debate.

2026-10-31

경민컨벤션웨딩홀, 의정부시사회복지사협회에 성금 1천만 원 기탁

Gyeongmin Convention Wedding Hall Donates 10 Million Won to Uijeongbu Social Workers Association

Uijeongbu-si said on October 13 that Gyeongmin Convention Wedding Hall Co., Ltd. designated a donation of 10 million won to the Uijeongbu Social Workers Association.

2026-10-30

자이에스앤디, 영종구 취약계층 위해 성금 200만 원 기탁

Xi S&D Donates 2 Million Won to Yeongjong-gu for Vulnerable Groups

Xi S&D has donated 2 million won to Yeongjong-gu in Incheon to be used for neighbors in need, Yeongjong-gu announced on the 30th.

2026-10-30

원주시, 유니트리·딥블루 칼리지와 손잡고 피지컬AI 교육거점 조성 나선다

Wonju teams up with Unitree and DeepBlue College to build physical AI education hub

Wonju City has signed a memorandum of understanding with Unitree and DeepBlue College to establish a physical AI education hub.

2026-10-30

영종구, 내년 1월부터 통학·생활권 맞춤형 수요응답형 버스 시범 운행

Yeongjong-gu to pilot on-demand bus for school and neighborhood travel from January next year

Yeongjong-gu has signed an agreement with the Jangjun Consortium for a demand-responsive transport (DRT) bus, aiming to start operations in January 2027 rather than 2029.

2026-10-30

[100 Years Ago Today] October 30, 1926 - One Month After the Premiere of Arirang, the First

On Saturday, October 30, 1926, the new building of the Joseon Government-General stood in Gyeongseong, and talk of the film Arirang continued in Jongno.

2026-10-30

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락

[History Is Alive - Silla Edition] Episode 16: The Conquest of Goguryeo - Fall of Pyeongyangseong in 668

In 668, the allied Tang-Silla forces captured Pyeongyangseong, bringing about the fall of Goguryeo.

2026-10-30

장기요양 등급 신청, 서류보다 먼저 준비해야 할 마음

Before the Paperwork, Prepare Your Mindset: Applying for Long-Term Care Grade Assessment

Columnist Kim Mi-hee has written a column guiding families preparing to apply for a long-term care grade assessment on mindset and preparation procedures.

2026-10-30

이별을 준비하는 마음, 미리 안다고 덜 아픈 건 아니지만

Preparing for parting does not make it hurt less, even if you know it in advance

Columnist Kim Mi-hee addresses the care of parents from whom one is about to part in the 30th installment of the "We Ssaem Maeum Dolbom Sinho" column.

2026-10-30

인천시·청년재단, 청년 정착·성장 지원 협력 전주기 지원 생태계 구축

Incheon City and Youth Foundation Build Full-Cycle Support Ecosystem for Youth Settlement and Growth

Incheon Metropolitan City and the Youth Foundation signed a business agreement on the 30th to support young people's settlement and growth in the region.

2026-10-30

인천시립박물관, 이렇게 우리는 노래가 되어, 음악도시 인천 개최

Incheon Metropolitan City Museum Presents 'This Is How We Became a Song' and Spotlights Incheon as a City of Music

The Incheon Metropolitan City Museum announced that a themed special exhibition highlighting Incheon's path in the development of Korean popular music will open on November 3.

2026-10-30

서류가방과 무릎담요 사이에서 — 돌봄과 일, 둘 다 지키는 법

Between the briefcase and the knee blanket: how to protect both care and work

A mental care column has been published to help people who work while caring for their parents avoid burnout as they balance the two roles.

2026-10-30

공공체육시설 전자키 구축, 민간시설과 무엇이 다를까?

How do electronic key systems in public sports facilities differ from private ones?

A column argues that the private gym model should not be copied directly for electronic key systems in public sports facilities, but adapted to their operating structure.

2026-10-30

하루 10분, 낱말퍼즐 앞에 나란히 앉는 시간

Ten minutes a day, sitting side by side in front of a word puzzle

Columnist Kim Mi-hui recommends spending ten minutes a day sitting side by side with your parents in front of a word puzzle.

2026-10-30

인천시, 남동 문화선도산단 총괄기획가 위촉…사업 추진 본격화

Incheon appoints chief planner for Namdong Cultural Leading Industrial Complex

Incheon Metropolitan City appointed Sin Il-gi, a professor at Incheon Catholic University, as chief planner of the Namdong Cultural Leading Industrial Complex at city hall on the 30th, the city said.

2026-10-30

배우 최불암 별세, 향년 87세…’수사반장’·’전원일기’ 국민 아버지 영면

Actor Choi Bul-am dies at 87; beloved 'national father' of Susabanjang and Jeonwon Diary rests in peace

Actor Choi Bul-am (birth name Choi Yeong-han) died on October 29, 2026, at a hospital in Gangseo-gu, Seoul, while receiving inpatient treatment.

2026-10-30

재택 돌봄, 안전한 집으로 바꾸는 체크리스트

Home care made safe: a checklist for the home

Columnist Kim Mi-hui introduced in a column a checklist for making a home safe for home care of parents.

2026-10-30

인천시, 보건복지부‘지역사회보장계획 평가’ 최우수상… 2년 연속 성과

Incheon Wins Top Award in Health and Welfare Ministry's Community Welfare Plan Evaluation

Incheon Metropolitan City received the top award in the metropolitan city and province category in the Ministry of Health and Welfare's evaluation of the 2025 community welfare plan implementation results.

2026-10-30

인천시-울산시, 수소·액화천연가스(LNG) 산업 상생협력 맞손

Incheon and Ulsan Join Forces on Hydrogen and Liquefied Natural Gas (LNG) Industries

Incheon Metropolitan City and Ulsan Metropolitan City announced on the 30th that they had signed a memorandum of understanding on cooperative growth in the hydrogen and liquefied natural gas (LNG) industries.

2026-10-30

‘인천뮤지엄파크’브랜드, 시민과 함께 발전 방향 모색

'Incheon Museum Park' Brand Seeks Development Direction with Citizens

Incheon Metropolitan City announced on the 30th that it held a public hearing at the Incheon Culture & Arts Center to develop the integrated design of Incheon Museum Park.

2026-10-30

Learn Korean free — in your languageA free YouTube channel for each language. New languages added every day. YouTube · @wiakoreanen ↗