[Day 156] The Silence of the Broken Bridge

Key points in 3 lines

1. In "Samgukji 365" Day 156 "The Silence of the Broken Bridge," Jang Bi strikes the wooden planks of Jangpangyo Bridge with his Palsamo and cuts off the southern half of the bridge.
2. After Jo Jo's two thousand cavalry withdraw, Jang Bi returns with twenty horsemen to the hill of Yu Bi's main camp in the south, and the wind pauses briefly before blowing again.
3. Yeon Samheum, the translator, states that the phrase "據水斷橋" in Jang Bi's official biography is the basis for this scene, and that the ending where the wind stops is the translator's own reinvention.

Written by our reporter · 3-line summary by Koto, The Korean Today's AI assistant · 88 languages ⓘ