Μετάβαση στο περιεχόμενο
Σάββατο 31 Οκτωβρίου 2026 06:07:10 KST Όλες οι ειδήσεις Σύνδεση Εγγραφή 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayΖητούνται ανταποκριτές εξωτερικού με σειρά προτεραιότητας (νέα καρτέλα)

Ελληνικά

Περίληψη AI σε 3 γραμμές · 12,467 αποτελέσματα · Όλες οι γλώσσες

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

Το Incheon διοργανώνει εκδήλωση για την έμφαση στην πρόληψη εργατικών ατυχημάτων κατά τη διάρκεια των καυσώνων

Η πόλη Incheon διοργανώνει στις 29 Ιουλίου, στον Πύργο Michuhol της Διεθνούς Πόλης Songdo, την εκδήλωση «Περίοδος έμφασης στην πρόληψη εργατικών ατυχημάτων» για την πρόληψη εργατικών ατυχημάτων κατά τη διάρκεια των καυσώνων.

2026-07-25

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Η Gangseo-gu άνοιξε το Gangseo Market On, το πρώτο κέντρο προώθησης αυτοβοήθειας δήμου της Σεούλ

Στις 24 του μήνα, η Gangseo-gu άνοιξε το Gangseo Market On, το πρώτο κέντρο προώθησης αυτοβοήθειας σε δήμο της Σεούλ, για την έκθεση και πώληση προϊόντων των συμμετεχόντων στο πρόγραμμα αυτοβοήθειας.

2026-07-25

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

Η Gangseo-gu διοργανώνει τον Αύγουστο 'διαστημική εμπειρία στην καρδιά της πόλης' στο Κέντρο Επιστημών του Διαστήματος Gangseo Byeolbit

Η περιοχή Gangseo-gu της Σεούλ διοργανώνει καθ' όλη τη διάρκεια του Αυγούστου το πρόγραμμα 'διαστημική εμπειρία στην καρδιά της πόλης' στο Κέντρο Επιστημών του Διαστήματος Gangseo Byeolbit.

2026-07-25

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Ο πρώτος υφυπουργός Hyeon Su-yeop του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας ελέγχει μέτρα προστασίας ευάλωτων ηλικιωμένων από τον καύσωνα στο Κέντρο Κοινωνικής Φροντίδας Ηλικιωμένων Danwon-gu του Ansan

Στις 24 Ιουλίου, ο πρώτος υφυπουργός Hyeon Su-yeop του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας επισκέφθηκε το Κέντρο Κοινωνικής Φροντίδας Ηλικιωμένων Danwon-gu στην πόλη Ansan για να ελέγξει την εφαρμογή μέτρων προστασίας ευάλωτων ηλικιωμένων ενόψει του καύσωνα.

2026-07-25

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

Η Gangseo-gu πραγματοποίησε αιφνιδιαστικούς ελέγχους σε 20 ιδιωτικά ασθενοφόρα για την ενίσχυση της επείγουσας ιατρικής περίθαλψης

Η Gangseo-gu έλεγξε χωρίς προειδοποίηση 20 ιδιωτικά ασθενοφόρα της περιοχής στις 15 και 16 Ιουλίου.

2026-07-25

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

Το Συμβούλιο Κοινοτικής Κοινωνικής Προστασίας Sinjang 2-dong μοιράζει ζεστό φαγητό σε 30 νοικοκυριά ηλικιωμένων που ζουν μόνοι

Στις 21 Ιουλίου, το Συμβούλιο Κοινοτικής Κοινωνικής Προστασίας Sinjang 2-dong του Hanam-si διένειμε σούπα με μοσχαρίσιο παντζάρι και φρούτα σε 30 νοικοκυριά ηλικιωμένων που ζουν μόνοι και ελέγχθηκε η κατάστασή τους.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

Η Τοπική Εθελοντική Ομάδα Πρόληψης Καταστροφών του Hanam-si ελέγχει τα καταφύγια από τον καύσωνα

Η Τοπική Εθελοντική Ομάδα Πρόληψης Καταστροφών του Hanam-si επιθεώρησε τα συστήματα ψύξης και τον εξοπλισμό ασφαλείας στα κέντρα ηλικιωμένων του Hanam-si, που λειτουργούν ως καταφύγια από τη ζέστη, ενόψει του καύσωνα.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

Η πόλη Cheonan ανοίγει πλήρως την πρόσβαση στο Korea Football Park στις 24

Η πόλη Cheonan θα ανοίξει πλήρως στις 24 τον δρόμο πρόσβασης που συνδέει τη Yuri Intersection στο Ipjang-myeon, Seobuk-gu, με το Korea Football Park.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

Το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας δημοσιεύει τα στατιστικά στοιχεία υγείας του ΟΟΣΑ 2026…Το προσδόκιμο ζωής στη Νότια Κορέα κορυφώνεται στα 83,7 έτη, ενώ η εξωνοσοκομειακή θνησιμότητα είναι κάτω από το μέσο όρο του ΟΟΣΑ

Μετά από ανάλυση των στατιστικών στοιχείων υγείας του ΟΟΣΑ 2026, το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας ανακοίνωσε ότι το προσδόκιμο ζωής των Νοτιοκορεατών έφτασε τα 83,7 έτη, το υψηλότερο επίπεδο όλων των εποχών.

2026-07-25

하남시 꿈드림, 학교 밖 청소년 체육 프로그램 ‘多드림 체육’ 마무리

Το Kkumdeurim ολοκλήρωσε το πρόγραμμα αθλητισμού «Dadeurim Cheyuk» για νέους εκτός σχολείου στο Hanam-si

Το Hanam-si Out-of-School Youth Support Center Kkumdeurim ολοκλήρωσε το πρόγραμμα αθλητικών δραστηριοτήτων «Dadeurim Cheyuk» για νέους εκτός σχολείου.

2026-07-25

MINK 김민정 작가, 베니스 한국작가 특별기획전 ‘Traces of Water’ 참여…관계의 흔적을 조형하다

Η καλλιτέχνις MINK Kim Minjeong συμμετέχει στην ειδική έκθεση Κορεατών καλλιτεχνών «Traces of Water» στη Βενετία, διαμορφώνοντας τα ίχνη των σχέσεων

Η καλλιτέχνις MINK Kim Minjeong συμμετέχει στην ειδική έκθεση Κορεατών καλλιτεχνών «Traces of Water: Τα ίχνη του νερού», που θα πραγματοποιηθεί στη Βενετία από 22 έως 28 Ιουλίου 2026.

2026-07-25

[Day 59] 참칭의 꿈

[Ημέρα 59] Το όνειρο του αυτοανακηρυγμένου

Η 59η ημέρα της σειράς Samgukji 365, μιας ελεύθερης αφήγησης, απεικονίζει τη σκηνή όπου ο Yuan Shu ανακηρύσσει τον εαυτό του αυτοκράτορα στο Suchun και ο Sun Ce γράφει επιστολή διακοπής σχέσεων.

2026-07-25

충무아트센터, 여름맞이 문화행사 마련

Το Chungmu Art Center προετοιμάζει πολιτιστικές εκδηλώσεις για το καλοκαίρι

Το Chungmu Art Center, το οποίο λειτουργεί το Jung-gu Cultural Foundation, ανακοίνωσε ότι προετοιμάζει πολιτιστικές εκδηλώσεις για το καλοκαίρι.

2026-07-25

넬 필하모닉 오케스트라 창단연주회, 양주에서 시민과 함께 여는 클래식의 새로운 시작

Η NER Philharmonic Orchestra παρουσιάζει την ιδρυτική της συναυλία στο Yangju, ανοίγοντας ένα νέο κεφάλαιο για την κλασική μουσική με την κοινότητα

Η ιδρυτική συναυλία της κοινοτικής ορχήστρας NER Philharmonic Orchestra θα πραγματοποιηθεί στις 1 Αυγούστου 2026 στις 3 μ.μ. στη Μικρή Αίθουσα Παραστάσεων του Πολιτιστικού και Καλλιτεχνικού Κέντρου Yangju.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Σε πλήρη εξέλιξη το έργο κλιμάκωσης τοπικής δραστηριότητας στο Paju…Σύστημα συνεργασίας συνδέει τη νέα πόλη με το παλιό κέντρο

Το Κέντρο Εθελοντών της Πόλης Paju πραγματοποίησε στις 23 Ιουλίου την πρώτη συνεδρίαση του συμβουλευτικού οργάνου του έργου κλιμάκωσης τοπικής δραστηριότητας και ξεκίνησε την κατάρτιση σχεδίων δράσης.

2026-07-24

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Η Gangseo-gu άνοιξε το Gangseo Market On, το πρώτο κέντρο προώθησης αυτοβοήθειας δήμου της Σεούλ

Στις 24 του μήνα, η Gangseo-gu άνοιξε το Gangseo Market On, το πρώτο κέντρο προώθησης αυτοβοήθειας σε δήμο της Σεούλ, για την έκθεση και πώληση προϊόντων των συμμετεχόντων στο πρόγραμμα αυτοβοήθειας.

2026-07-24

훔친 기술로 세운 모래성, 결국 파산과 패소 부메랑으로 돌아왔다

Το κάστρο από άμμο που χτίστηκε με κλεμμένη τεχνολογία γυρνά πίσω σαν μπούμερανγκ, με πτώχευση και ήττες στα δικαστήρια

Οι εντοπισμένες περιπτώσεις διαρροής βασικής τεχνολογίας της Κορέας στο εξωτερικό αυξήθηκαν 3,6 φορές, από 9 το 2021 σε 33 το 2025, και η συνολική ζημιά των πέντε ετών εκτιμάται σε τουλάχιστον 23 τρισ. γουόν.

2026-07-24

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Ο πρώτος υφυπουργός Hyeon Su-yeop του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας ελέγχει μέτρα προστασίας ευάλωτων ηλικιωμένων από τον καύσωνα στο Κέντρο Κοινωνικής Φροντίδας Ηλικιωμένων Danwon-gu του Ansan

Στις 24 Ιουλίου, ο πρώτος υφυπουργός Hyeon Su-yeop του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας επισκέφθηκε το Κέντρο Κοινωνικής Φροντίδας Ηλικιωμένων Danwon-gu στην πόλη Ansan για να ελέγξει την εφαρμογή μέτρων προστασίας ευάλωτων ηλικιωμένων ενόψει του καύσωνα.

2026-07-24

하남시, 12월 14일까지 전 시민 주민등록 사실조사

Η πόλη Hanam-si διενεργεί έλεγχο καταχώρισης κατοικίας όλων των πολιτών έως τις 14 Δεκεμβρίου

Η πόλη Hanam-si διενεργεί τον «Έλεγχο καταχώρισης κατοικίας 2026» για όλους τους πολίτες από τις 20 Ιουλίου έως τις 14 Δεκεμβρίου.

2026-07-24

옹진군, 90일간 걷기 챌린지로 건강습관 만들기 나서

Το Ongjin-gun ξεκινά πρόκληση περπατήματος 90 ημερών για υγιείς συνήθειες

Το Ongjin-gun διοργανώνει την «Μεγάλη Πορεία 90 Ημερών Πρόκληση Περπατήματος», που διαρκεί 90 ημέρες, από 3 Αυγούστου έως 31 Οκτωβρίου.

2026-07-24

Μάθε κορεατικά δωρεάν — στη γλώσσα σουΈνα δωρεάν κανάλι YouTube για κάθε γλώσσα. Νέες γλώσσες προστίθενται κάθε μέρα. YouTube · @wiakoreanel ↗