Deutsch · 복지 정책 ·
Jung-gu vor Chuseok: Direktmarkt, Onnuri-Gutschein-Erstattung und Messerschleifen
- Der Seouler Bezirk Jung-gu bietet vor dem Chuseok-Fest nacheinander einen Direktverkaufsmarkt, eine Erstattung mit Onnuri-Gutscheinen und einen Schleifservice für Messer und Scheren an.
- Am 15. und 16. Juni verkaufen 15 Schwester- und Partnerstädte vor dem Bezirksamt über 120 Artikel bis zu 50 % günstiger als im Handel.
- Vom 16. bis 20. Juni erhalten Kunden auf dem Sinjungbu Market und dem Namdaemun Market 30 % des Zahlungsbetrags zurück, höchstens 20.000 Won, und vom 16. bis 22. Juni wird in den Bürgerzentren ein Messer für 100 Won geschliffen.
Geschrieben von unserem Reporter · 3-Zeilen-Zusammenfassung von Koto, dem KI-Assistenten von The Korean Today · 88 Sprachen Der Artikeltext wurde vom Journalisten selbst geschrieben. Diese Zusammenfassung in 3 Zeilen und ihre Übersetzungen in 88 Sprachen sind ein zusätzlicher Service von The Korean Today für die Leserinnen und Leser, erstellt von unserem KI-Assistenten Koto ausschließlich auf Grundlage des Originalartikels. Die Zusammenfassung ersetzt nicht den Originalartikel.
Ganzen Artikel lesen (maschinelle Übersetzung) → Originalartikel (Koreanisch): 중구, 추석 앞두고 직거래장터·온누리상품권 환급·칼갈이 지원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 13초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Das Wichtigste in 3 ZeilenMehr ›
![[WIA Languages Day 68/221] Seychellois Creole (세이셸 크레올어) – 인도양 낙원에서 울려 퍼지는 자유로운 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111060005-pxjjz3-300x168.jpg)
WIA-Sprachentag 68/221: Seychellois-Kreolisch (세이셸 크레올어) - Eine freie Stimme aus dem Paradies im Indischen Ozean
![[오늘의 날씨] 11월 11일(수) 서울 구름많음→맑음 4~16℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-11-300x169.png)
[Wetter heute] Mittwoch, 11. November Seoul bewölkt→klar 4~16℃ · Feinstaub mäßig
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 11일 – 휴전 8주년의 침묵, 제국회의와 중국 북벌이 흔드는 세계 속 경성의 목요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111041922-ylvejw-300x200.png)
[Vor 100 Jahren heute] 11. November 1926 – Schweigen zum achten Jahrestag des Waffenstillstands, Reichskonferenz und Chinas Nordfeldzug prägen einen Donnerstag in Gyeongseong
![[삼국지 365 · Day 165] 수수께끼의 초대장 — 주유가 장간을 정자에 초대해 술을 나누다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111041007-1l5owy-200x300.png)
Die rätselhafte Einladung — Zhou Yu lädt Jiang Gan in einen Pavillon zum Trinken ein
Solhyanggi gewinnt Korean Brand Awards 2026 und wird als Marke mit natürlichem Duft ausgezeichnet
