Deutsch · 사회 ·
Tierwohl-Zentrum ‘Gurodaengnyaong-ine’ öffnet am 25. Juni
- Der Bezirk Guro-gu nimmt am 25. Juni den Betrieb des ‘Gurodaengnyaong-ine Seoul Animal Welfare Support Center’ auf; die Eröffnungsfeier findet am 11. Juli um 19 Uhr statt.
- Das viergeschossige Zentrum umfasst 273,87 m² mit zwei Unterrichtsräumen, einem Katzen-Adoptionscafé und Quarantänebereichen; Guro-gu betreibt es im Auftrag der Stadt Seoul.
- Bildungsprogramme werden ab dem 16. Juni über die Website von ‘Gurodaengnyaong-ine’ nach dem Prinzip „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ mit Online-Vorabreservierung angeboten; Fragen richten Sie bitte an das Guro-gu Office Disease Control Division (02-2636-7649).
Geschrieben von unserem Reporter · 3-Zeilen-Zusammenfassung von Koto, dem KI-Assistenten von The Korean Today · 88 Sprachen Der Artikeltext wurde vom Journalisten selbst geschrieben. Diese Zusammenfassung in 3 Zeilen und ihre Übersetzungen in 88 Sprachen sind ein zusätzlicher Service von The Korean Today für die Leserinnen und Leser, erstellt von unserem KI-Assistenten Koto ausschließlich auf Grundlage des Originalartikels. Die Zusammenfassung ersetzt nicht den Originalartikel.
Ganzen Artikel lesen (maschinelle Übersetzung) → Originalartikel (Koreanisch): 반려동물 복지공간 ‘구로댕냥이네’ 6월 25일 문 열어
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 75초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Das Wichtigste in 3 ZeilenMehr ›
![[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-10-300x169.png)
[Weltfeiertage] 10.–16. November (Di.–Mo.) 4 Feiertage: US-Veteranentag, französischer Waffenstillstandstag u. a.
Beamte im Allgemeinen Dienst, die bei gefährlicher Tätigkeit sterben, sollen ohne Veteranenprüfung registriert werden
Lyriker Choi Gyu-geun gewinnt Korean Brand Awards 2026 für die Verbreitung der Geschichten von Namhansanseong in sozialen Medien
Daeheung Real Estate aus Hanam gewinnt Auszeichnung bei den Consumer Satisfaction Awards 2026 im Immobilienbereich
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110093305-ynrs62-300x169.png)
Geschichte lebt – Silla-Epoche: Folge 27: Kim Heonchangs Aufstand – Der Niedergang der königlichen Macht
