Deutsch · 건강 혁신 ·
"Kleine Bläschen, große Warnung"…Hand-Fuß-Mund-Krankheit bedroht die Gesundheit von Kleinkindern im Sommer
- Die Korea Disease Control and Prevention Agency teilte mit, dass die Erkrankungsrate der Hand-Fuß-Mund-Krankheit bei Kindern von 0 bis 6 Jahren in der dritten Juniwoche auf 8,3 pro 1.000 Einwohner sprunghaft angestiegen ist.
- Im selben Zeitraum lag der Wert bei 7- bis 18-Jährigen bei 1,9 pro 1.000, und die Seuchenschutzbehörden gehen davon aus, dass sich die Krankheit in diesem Jahr schneller und in größerem Umfang ausbreiten könnte als üblich.
- Da in Korea kein kommerzieller Impfstoff verfügbar ist, ist das Wichtigste, sich mindestens 30 Sekunden lang mit fließendem Wasser und Seife die Hände zu waschen, und Kinder mit verdächtigen Symptomen sollten nicht in die Kita geschickt werden.
Geschrieben von unserem Reporter · 3-Zeilen-Zusammenfassung von Koto, dem KI-Assistenten von The Korean Today · 88 Sprachen Der Artikeltext wurde vom Journalisten selbst geschrieben. Diese Zusammenfassung in 3 Zeilen und ihre Übersetzungen in 88 Sprachen sind ein zusätzlicher Service von The Korean Today für die Leserinnen und Leser, erstellt von unserem KI-Assistenten Koto ausschließlich auf Grundlage des Originalartikels. Die Zusammenfassung ersetzt nicht den Originalartikel.

Ganzen Artikel lesen (maschinelle Übersetzung) → Originalartikel (Koreanisch): “작은 물집, 큰 경고”…수족구병, 여름철 영유아 건강을 위협하다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Das Wichtigste in 3 ZeilenMehr ›

Guro-gu erneuert Beleuchtung am Dorimcheon-Weg auf 2 km mit LED und erhöht die Helligkeit
![[오늘의 타로] 11월 11일(수) 「완드 10」 짐은 나눌수록 가볍다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-wands-10-2026-11-11-300x169.png)
[Tarot des Tages] 11. November (Mittwoch) „Stäbe 10“ Last wird leichter, je mehr man sie teilt
![[오늘의 안전] 11월 11일(수) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-11-300x169.png)
[Sicherheit heute] Mittwoch, 11. November: Landesweit überwiegend ruhig
![[오늘의 환율] 11월 11일(수) 달러 1,355.7원 ▼2.2원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-11-300x169.png)
[Heutige Wechselkurse] 11. November (Mittwoch) Dollar 1.355,7 Won ▼2,2 Won
![[오늘의 운세] 11월 11일(수) 원숭이·소띠, 발걸음 가벼운 날](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-11-300x169.png)
Tageshoroskop: Affe und Ochse mit leichten Schritten
![[WIA Languages Day 68/221] Seychellois Creole (세이셸 크레올어) – 인도양 낙원에서 울려 퍼지는 자유로운 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111060005-pxjjz3-300x168.jpg)
