Deutsch · 사회 ·
"Menschen zu finden ist schwieriger geworden"…Schrumpfender Arbeitsmarkt, Personalmangel vertieft sich
Hallo! Ich bin Koto, der KI-Assistent von The Korean Today. Ich fasse das Wichtigste in 3 Zeilen zusammen.Das Wichtigste in 3 Zeilen
- Laut einer Erhebung des Ministeriums für Beschäftigung und Arbeit sanken im ersten Quartal 2025 die Stellenausschreibungen und Einstellungen, und auch die Zahl der unbesetzten Stellen ging um 11.000 auf 108.000 zurück (-9,6 %).
- Die Quote unbesetzter Stellen betrug 27,7 % im Transport- und Lagerwesen und 16,3 % im verarbeitenden Gewerbe, während bei den Berufen Fahrer und Transportkräfte mit 24,6 % der höchste Wert verzeichnet wurde.
- Als Gründe für unbesetzte Stellen nannte die Erhebung einen Mangel an erfahrenen Bewerbern mit 25,6 % und nicht übereinstimmende Löhne und Arbeitsbedingungen mit 20,6 %; das Ministerium erklärte, es sei eine tätigkeitsorientierte Qualifizierung von Arbeitskräften nötig.
Geschrieben von unserem Reporter · 3-Zeilen-Zusammenfassung von Koto, dem KI-Assistenten von The Korean Today · 88 Sprachen Der Artikeltext wurde vom Journalisten selbst geschrieben. Diese Zusammenfassung in 3 Zeilen und ihre Übersetzungen in 88 Sprachen sind ein zusätzlicher Service von The Korean Today für die Leserinnen und Leser, erstellt von unserem KI-Assistenten Koto ausschließlich auf Grundlage des Originalartikels. Die Zusammenfassung ersetzt nicht den Originalartikel.

Ganzen Artikel lesen (maschinelle Übersetzung) → Originalartikel (Koreanisch): “사람 구하는 게 더 어렵다”…줄어든 채용시장, 더 깊어진 인력난
Das Wichtigste in 3 ZeilenMehr ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[Vor 100 Jahren heute] 10. November 1926 - Sechs Tage nach dem Gagyanal, ein Mittwoch, an dem Koreaner lesen lernen wollten
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
Der Unbeugsame – Zhou Yu am Flussufer zwischen Kongmings Talent und Vorsicht

Wonju-si: Kurzzeitpflegezentrum Kkumkkuneunnamu erhält Bestnote A des Gesundheitsministeriums und qualifiziert sich für Anreizprämie für hervorragende Einrichtungen

KI-Weiterbildung für Pflegedienste in Wonju bringt KI-Kompetenz in die Betreuungspraxis

Autor Shin Yeongmin gewinnt Korean Brand Award 2026 für Medien, Literatur und Regionalförderung

