Deutsch · 사회 ·
20 Minuten Pause alle 2 Stunden – der Sommer hat sich verändert
- Eine Änderung der Arbeitsschutznormen hat den Regulatory Reform Committee passiert; bei einer gefühlten Temperatur von 33 Grad oder mehr ist nun eine Pause von mindestens 20 Minuten alle 2 Stunden verpflichtend.
- Das Ministry of Employment and Labor setzt die Regelung ab nächster Woche um, führt unangekündigte Kontrollen in rund 60.000 Hochrisikobetrieben durch und investiert 35 Milliarden Won in die Ausstattung kleiner Betriebe mit Kühlgeräten.
- Bei Verstößen gegen die Pausenregelung können über Arbeitsaufsicht und Kontrollen Verwaltungsmaßnahmen folgen, weshalb Betriebe die fünf grundlegenden Hitzeschutzregeln einhalten müssen.
Geschrieben von unserem Reporter · 3-Zeilen-Zusammenfassung von Koto, dem KI-Assistenten von The Korean Today · 88 Sprachen Der Artikeltext wurde vom Journalisten selbst geschrieben. Diese Zusammenfassung in 3 Zeilen und ihre Übersetzungen in 88 Sprachen sind ein zusätzlicher Service von The Korean Today für die Leserinnen und Leser, erstellt von unserem KI-Assistenten Koto ausschließlich auf Grundlage des Originalartikels. Die Zusammenfassung ersetzt nicht den Originalartikel.

Ganzen Artikel lesen (maschinelle Übersetzung) → Originalartikel (Koreanisch): “2시간마다 20분 휴식, 여름이 달라졌다”
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 17초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Das Wichtigste in 3 ZeilenMehr ›
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
Der Unbeugsame – Zhou Yu am Flussufer zwischen Kongmings Talent und Vorsicht

Wonju-si: Kurzzeitpflegezentrum Kkumkkuneunnamu erhält Bestnote A des Gesundheitsministeriums und qualifiziert sich für Anreizprämie für hervorragende Einrichtungen

KI-Weiterbildung für Pflegedienste in Wonju bringt KI-Kompetenz in die Betreuungspraxis

Autor Shin Yeongmin gewinnt Korean Brand Award 2026 für Medien, Literatur und Regionalförderung

Korea Employment Agency for Persons with Disabilities gewinnt Korea Job Awards zum dritten Mal in Folge

