Deutsch · Sozialpolitik ·
Wir suchen den Nachbarn, der durch Hingabe und Dienst geglänzt hat! Yeongdeungpo-gu nimmt Bewerbungen für den „32. Yeongdeungpo-gu Resident Award“ entgegen
- Yeongdeungpo-gu bittet bis zum 30. Juli um Vorschläge für Kandidaten des „32. Yeongdeungpo-gu Resident Award“, der Bürger und Gruppen auszeichnet, die zur Entwicklung der lokalen Gemeinschaft beigetragen haben.
- In 9 Kategorien, darunter der Janghan Eobeoi Award und der Filial Piety Award, werden jeweils bis zu zwei Preisträger ausgewählt; die Preisverleihung findet im September bei der Feier zum Yeongdeungpo-gu Residents' Day statt.
- Vorschläge können von Leitern zuständiger Behörden, Organisationen oder Schulen oder mit mindestens 30 Unterschriften von Bürgern eingereicht werden, persönlich oder per Post an die Local Administration Division des Bezirksamts oder das Bürgerbüro des Ortsteils.
Geschrieben von unserem Reporter · 3-Zeilen-Zusammenfassung von Koto, dem KI-Assistenten von The Korean Today · 88 Sprachen Der Artikeltext wurde vom Journalisten selbst geschrieben. Diese Zusammenfassung in 3 Zeilen und ihre Übersetzungen in 88 Sprachen sind ein zusätzlicher Service von The Korean Today für die Leserinnen und Leser, erstellt von unserem KI-Assistenten Koto ausschließlich auf Grundlage des Originalartikels. Die Zusammenfassung ersetzt nicht den Originalartikel.

Ganzen Artikel lesen (maschinelle Übersetzung) → Originalartikel (Koreanisch): 헌신과 봉사로 빛난 이웃을 찾습니다! 영등포구, '제32회 구민상' 후보자 접수
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Das Wichtigste in 3 ZeilenMehr ›
![[오늘의 디지털자산] 11월 12일(목) 비트코인 73,817달러 ▲0.2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-12-300x169.png)
[Digitale Vermögenswerte heute] Bitcoin bei 73.817 Dollar am 12. November (Do.) ▲0,2 %

"Einen Tag lang alles hinter sich lassen"… Mehr als 200 Sozialarbeiter aus Wonju kommen zusammen

Namdong-gu erhält Spende von Iljin Gongyeong zur Heizkostenhilfe für einkommensschwache Kinder
![[오늘의 도시] 성동구, 한양도성 동쪽의 오랜 길목](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-seongdong-2026-11-12-300x169.png)
[Stadt von heute] Seongdong-gu, der alte Weg am östlichen Hanyang-Stadttor

Gute Jobs und ein stabiles Leben… Incheon wird zur Stadt, in der junge Menschen bleiben

