Deutsch · Sozialpolitik ·
Lebensunterhaltshilfe für Erholung und Wachstum: 'Minsaeng Hoebok'-Konsumgutschein kommt schneller
- Das Ministerium für Inneres und Sicherheit teilte mit, dass der 'Minsaeng Hoebok Sobi Coupon' mit einem Volumen von 13,9 Billionen Won ausgezahlt wird, um den Umsatz von Kleinunternehmen und Selbstständigen zu erholen.
- Alle Bürgerinnen und Bürger sind berechtigt; die Auszahlung erfolgt zweimal, je nach Einkommensniveau mit mindestens 150.000 bis höchstens 550.000 Won pro Person.
- Die Antragstellung erfolgt online; eine Vorab-Anmeldung ist über die Website von Gukmin Biseo sowie über Naver, Kakao und Toss möglich, Stichtag ist der 18. Juni 2025.
Geschrieben von unserem Reporter · 3-Zeilen-Zusammenfassung von Koto, dem KI-Assistenten von The Korean Today · 88 Sprachen Der Artikeltext wurde vom Journalisten selbst geschrieben. Diese Zusammenfassung in 3 Zeilen und ihre Übersetzungen in 88 Sprachen sind ein zusätzlicher Service von The Korean Today für die Leserinnen und Leser, erstellt von unserem KI-Assistenten Koto ausschließlich auf Grundlage des Originalartikels. Die Zusammenfassung ersetzt nicht den Originalartikel.

Ganzen Artikel lesen (maschinelle Übersetzung) → Originalartikel (Koreanisch): 회복과 성장을 위한 민생지원, ‘민생회복 소비쿠폰’으로 속도 낸다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Das Wichtigste in 3 ZeilenMehr ›

Einreichung von Werken für den 5. Yeongsang Munhak Daesang

Namdong-gu veranstaltet Treffen für Arbeitgeber und Arbeitsuchende
![[오늘의 탄소발자국] 11월 12일(목) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-12-1-300x169.png)
[Heutiger CO₂-Fußabdruck] 12. November (Do.) Strom Korea 447 g/kWh ▲1 g · Platz 50 von 83 Ländern
![[오늘의 운세] 11월 12일(목) 호랑이·닭띠, 웃음 번지는 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-12-300x169.png)
Tageshoroskop: Tiger und Hahn dürfen am 12. November lachen
![[WIA Languages Day 69/221] Czech (체코어) – 보헤미아 심장부에서 울려 퍼지는 벨벳 혁명의 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112060005-kczgvp-300x168.jpg)
WIA-Sprachentag 69/221: Tschechisch (체코어) – Die Sprache der Samtrevolution aus dem Herzen Böhmens
![[오늘의 날씨] 11월 12일(목) 서울 흐림→구름많음 5~15℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-12-300x169.png)
