Deutsch · Gesellschaft ·
Hanam verschärft nächtliche Hundekontrollen in Parks und auf Spazierwegen, Bußgelder bis 600.000 Won
- Die Stadt Hanam führt bis September eine verstärkte nächtliche Kontrolle in Parks und auf Spazierwegen durch, um Sicherheitsmaßnahmen für Hunde, die Entsorgung von Hundekot und die Registrierung der Tiere zu überprüfen.
- Kontrollteams prüfen, ob Hunde innerhalb von 2 Metern an Leine oder Geschirr geführt werden und eine Marke tragen; Verstöße werden nach dem Tierschutzgesetz mit Bußgeldern von bis zu 600.000 Won geahndet.
- Vom 1. September bis zum 31. Oktober, dem Zeitraum der freiwilligen Meldung, entfällt das Bußgeld für fehlende Registrierung, wenn nicht registrierte Hunde ab zwei Monaten gemeldet werden.
Geschrieben von unserem Reporter · 3-Zeilen-Zusammenfassung von Koto, dem KI-Assistenten von The Korean Today · 88 Sprachen Der Artikeltext wurde vom Journalisten selbst geschrieben. Diese Zusammenfassung in 3 Zeilen und ihre Übersetzungen in 88 Sprachen sind ein zusätzlicher Service von The Korean Today für die Leserinnen und Leser, erstellt von unserem KI-Assistenten Koto ausschließlich auf Grundlage des Originalartikels. Die Zusammenfassung ersetzt nicht den Originalartikel.

Ganzen Artikel lesen (maschinelle Übersetzung) → Originalartikel (Koreanisch): 하남시, 공원·산책로 반려견 야간 단속…위반 시 과태료 최대 60만 원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 79초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Das Wichtigste in 3 ZeilenMehr ›

Einreichung von Werken für den 5. Yeongsang Munhak Daesang

Namdong-gu veranstaltet Treffen für Arbeitgeber und Arbeitsuchende
![[오늘의 탄소발자국] 11월 12일(목) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-12-1-300x169.png)
[Heutiger CO₂-Fußabdruck] 12. November (Do.) Strom Korea 447 g/kWh ▲1 g · Platz 50 von 83 Ländern
![[오늘의 운세] 11월 12일(목) 호랑이·닭띠, 웃음 번지는 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-12-300x169.png)
Tageshoroskop: Tiger und Hahn dürfen am 12. November lachen
![[WIA Languages Day 69/221] Czech (체코어) – 보헤미아 심장부에서 울려 퍼지는 벨벳 혁명의 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112060005-kczgvp-300x168.jpg)
WIA-Sprachentag 69/221: Tschechisch (체코어) – Die Sprache der Samtrevolution aus dem Herzen Böhmens
![[오늘의 날씨] 11월 12일(목) 서울 흐림→구름많음 5~15℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-12-300x169.png)
