Neidio i'r cynnwys
Dydd Iau, 12 Tachwedd 2026 12:07:03 KST Yr Holl Newyddion Hysbysiadau Mewngofnodi Cofrestru Mewngofnodi 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayChwilio am ganghennau tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg · Economi ·

"Fe wnes i adael, ond ydy hi'n bosib cael budd-dal diweithdra?"… Dywedir y gall gweithwyr sy'n gadael yn wirfoddol hefyd gael, ond ydy hyn yn wir?

Y prif bwyntiau mewn 3 llinell
  1. Yn ôl egwyddor, mae budd-dal diweithdra ar gyfer y rhai sy'n gadael yn anwirfoddol, ond gall gweithwyr sy'n gadael yn wirfoddol am reswm dilys dderbyn eithriad.
  2. I wneud cais, rhaid bod wedi bod wedi cofrestru gyda'r Yswiriant Cyflogaeth am 180 diwrnod o leiaf, a dyfynnir ôl-ddyledion cyflog am 2 fis o leiaf neu aflonyddu yn y gweithle fel rhesymau dilys.
  3. Mae'r llywodraeth yn trafod cynllun i gynnig cymorth o 1 miliwn o won y mis, am hyd at 4 mis, i bobl ifanc sydd wedi gadael eu swydd er mwyn newid gyrfa.

Ysgrifennwyd gan ein gohebydd · Crynodeb 3 llinell gan Koto, cynorthwyydd AI The Korean Today · 88 iaith

"Fe wnes i adael, ond ydy hi'n bosib cael budd-dal diweithdra?"… Dywedir y gall gweithwyr sy'n gadael yn wirfoddol hefyd gael, ond ydy hyn yn wir?

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): “내가 그만뒀는데 실업급여가 된다고?”… 자발적 퇴사자도 받을 수 있다는데, 진짜일까?

WIA Code — 이 기사 링크
인쇄용 · WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 확인
⇓ PNG 다운로드

This code contains the original Korean article.

이런 모양 WIA Code, 나도 무료로 만들기

Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›