Cymraeg · 사회 ·
Seongdong-gu yn ennill Gwobr Swyddi am yr 11eg flwyddyn yn olynol… Dwy wobr: cyhoeddi a phrosiect rhagorol
Helo! Koto ydw i, cynorthwyydd AI The Korean Today. Rwy'n crynhoi'r prif bwyntiau mewn 3 llinell.Y prif bwyntiau mewn 3 llinell
- Enillodd Seongdong-gu ddwy wobr, sef y Wobr Gyntaf am Gyhoeddi a’r Wobr Ragorol am Brosiect Rhagorol, yng 'Gwobr Swyddi Llywodraeth Leol Genedlaethol 2025' a drefnwyd gan y Weinyddiaeth Cyflogaeth a Llafur.
- Mae Seongdong-gu wedi ennill y wobr ers 2015 am 11 mlynedd yn olynol, ac adroddir mai hon yw’r unig gofnod o’i math ymhlith ardaloedd dinas Seoul.
- Dywedodd Cadeirydd y Swyddfa Ardal, Jeong Won-o, y bydd yn creu ecosystem swyddi cynaliadwy i gwblhau ‘Seongdong, Dinas Cynhwysiant Swyddi’.
Ysgrifennwyd gan ein gohebydd · Crynodeb 3 llinell gan Koto, cynorthwyydd AI The Korean Today · 88 iaith Ysgrifennwyd corff yr erthygl gan y newyddiadurwr ei hun. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein cynorthwyydd AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.
Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 성동구, 11년 연속 ‘일자리대상’ 수상… 공시제·우수사업 2관왕 달성!
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›
Nusuui Jeongseok yn ennill gwobr Gwobrau Brand Corea 2026 ym maes Canfod a Datrys Gollyngiadau
Tîm Strategaeth Drôns a Gwrth-drôns Cenedlaethol yn cychwyn…i nodi tasgau polisi
Athroniaeth cylch a chalon: Cerrig mân Jo Man-su
"Mother" a "Mother Tongue" — Peidiwch â digalonni am eich Saesneg
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제20화: 성덕왕 시대 – 통일신라의 전성기, 35년의 평화가 남긴 것](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103093305-onftqj-300x169.png)
[Mae Hanes yn Fyw - Pennod Silla] Pennod 20: Teyrnasiad Seongdeok - Uchafbwynt Silla Unedig, a'r hyn a adawodd 35 mlynedd o heddwch
