Cymraeg · Cymdeithas ·
Croesfan newydd ger Ysgol Ganol Geumho yn Sindang-dong, Jung-gu, yn lleddfu 20 mlynedd o anghyfleustra i gerddwyr
- Mae Jung-gu yn Seoul wedi gosod croesfan newydd rhwng Eglwys Geumseong a Sindang Prugio, o flaen Ysgol Ganol Geumho yn Sindang-dong, a chwblhawyd y gwaith ar 27 Hydref.
- Dywedodd y fwrdeistref ei bod wedi cwblhau gosod y groesfan newydd a gwella cyfleusterau diogelwch traffig, gan gydweithio ag Orsaf Heddlu Canolbarth Seoul a sefydliadau eraill, am tua 200 miliwn won o arian bwrdeistref.
- Mae'r fwrdeistref hefyd wedi addasu cynllun a chyfnodau signal i gerddwyr y groesfan bresennol tuag at Ysgol Ganol Geumho, ac mae croesfannau ar lefel y ddaear wedi cael eu gosod wrth groesffordd Cheonggye 6-ga ac ym Mhwynt Croesi Mugyo-dong.
Ysgrifennwyd gan ein gohebydd · Crynodeb 3 llinell gan Koto, cynorthwyydd AI The Korean Today · 88 iaith Ysgrifennwyd corff yr erthygl gan y newyddiadurwr ei hun. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein cynorthwyydd AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 중구 신당동 금호중 앞 횡단보도 신설, 20년 보행 불편 해소
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›

Yr blinder ar ôl y gair “iawn”, yn yr ardd fach yn y glust, mae’r corff yn ymateb gyntaf
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
[Golwg Heddiw] Y gerdd 'Blodau'r Gaeaf' gan y bardd Park In-ju

Kim Sun-cheon, Cadeirydd Film Choice, yn ennill Gwobr Prif Reolwr 2026
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
Crefftwr esgidiau yn Gwancheol-dong, enillydd Gwobrau Bodlonrwydd Defnyddwyr 2026

Proffwydoliaeth 111 Mlynedd · Pennod 1: Datguddiad Cheongsugol ⑥ Y llestr ysgrifbin
