Cymraeg · 사회 ·
Jung-gu, Seoul, yn ennill Gwobr Fawr Dinas a Sir yng Ngwobrau Economi Ranbarthol Korea 2025
Helo! Koto ydw i, cynorthwyydd AI The Korean Today. Rwy'n crynhoi'r prif bwyntiau mewn 3 llinell.Y prif bwyntiau mewn 3 llinell
- Enillodd Jung-gu yn Seoul y safle cyntaf cyffredinol ymhlith 69 o ddinasoedd a siroedd ledled y wlad yng Ngwobrau Economi Ranbarthol Korea 2025 a derbyn Gwobr Fawr Dinas a Sir.
- Cyd-drefnwyd y gwobrau gan Gymdeithas Economeg Ranbarthol Korea a Sefydliad Economi Ranbarthol Korea, a derbyniodd Jung-gu ganmoliaeth uchel ym maes arloesi rhanbarthol ymhlith 8 categori gwerthuso.
- Gweithredodd Jung-gu gronfa 'Gieop Doyak Deundeun Fund', benthyciadau a gwarantau arbennig i fusnesau bach, a chymorth i weithgynhyrchu trefol, a dywedodd swyddogion y rhanbarth y byddant yn parhau i fonitro'r economi leol gyfan.
Ysgrifennwyd gan ein gohebydd · Crynodeb 3 llinell gan Koto, cynorthwyydd AI The Korean Today · 88 iaith Ysgrifennwyd corff yr erthygl gan y newyddiadurwr ei hun. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein cynorthwyydd AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.
Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 서울 중구, ‘2025 대한민국 지역경제대상’ 자치구 부문 대상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 22초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제22화: 석굴암 – 천년의 미소](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105093305-90zfdo-300x169.png)
[Mae Hanes yn Byw - Pennod Silla] Pennod 22: Teml Seokguram - Gwên Mil Mlynedd
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
Heddiw 100 mlynedd yn ôl: 5 Tachwedd 1926 - Diwrnod ar ôl y 'Gagyanal' cyntaf, diwrnod dydd Gwener i'r rhai oedd yn ceisio gwarchod Hangul
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
Y Ceffyl a Ddeunaw Un ar Ddeg — Zhuge Liang yn Dadlau ag Un ar Ddeg o Swyddogion Dong Jiang
Jeong Won-cheol, cadeirydd Ardal Seoul y Siambr Ieuenctid Corea (JC), yn ennill Gwobr Prif Swyddog Gweithredol 2026
Mae Cyfarwyddwr Ariul Education, Kim Jin-young, yn cwblhau rhaglen uwch Jemulpo Station-J
