Přejít k obsahu
sobota 14. listopadu 2026 04:13:33 KST Všechny zprávy Oznámení Přihlásit se Registrace Přihlásit se 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

To nejdůležitější ve 3 řádcích · 12,430 výsl. · Všechny jazyky

계양구, ‘통학로 교통안전 캠페인’ 전개, 민·관·학교 합동으로 매주 순회 실시

Čchjang-gu zahajuje kampaň bezpečnosti silničního provozu na cestách do škol, jejíž pořadatelé z řad občanů, úřadů a škol obcházejí školy každý týden

Městská část Gyeyang-gu v Inčchonu oznámila, že kampaň bezpečnosti silničního provozu na cestách do škol, probíhající od 18. září, se 14. října ráno konala před Střední školou Hyoseong.

2025-10-19

계양구, ‘2025년 제3회 보육정책위원회’ 개최, 현장 의견 반영으로 보육 정책 정비

Gjejang-gu uspořádal „3. zasedání Výboru pro politiku péče o děti za rok 2025“ a zdokonalil politiku péče o děti s ohledem na místní připomínky

Okresní úřad Gjejang oznámil, že dne 13. října se v zasedací místnosti pro videokonference okresního úřadu konalo „3. zasedání Výboru pro politiku péče o děti za rok 2025“ a projednány byly body programu.

2025-10-19

계양구, ‘2025년 재난대응 안전한국훈련’ 준비 박차

Gyeyang-gu připravuje cvičení Bezpečné Korea 2025 pro reakci na katastrofy

Městská část Gyeyang-gu v Incheonu oznámila, že 24. října (pátek) uspořádá v Seounském všeobecném průmyslovém komplexu cvičení „Bezpečné Korea 2025 pro reakci na katastrofy“.

2025-10-19

계양구, ‘2025 랜선 공정무역 체험’ 참여자 모집, 캐슈크림 티라미수로 윤리적 소비 확산

Gjeyang-gu hledá účastníky „Online zkušenosti s fair trade 2025“ a šíří etickou spotřebu prostřednictvím tiramisu s kešu krémem

Městská část Gjeyang-gu v metropolitním městě Inčchon oznámila, že od 14. října bude přijímat účastníky „Online zkušenosti s fair trade 2025 (příprava tiramisu s kešu krémem)“.

2025-10-19

방한나 소나무에이전시 대표, 예술과 인간애로 세상을 잇다

Bang Han-na, ředitelka agentury Sonamu Agency, spojuje svět uměním a lidskostí

Tento článek popisuje cestu Bang Han-na, ředitelky agentury Sonamu Agency, od snu stát se advokátkou pro lidská práva až k její roli v oblasti uměleckého managementu.

2025-10-19

계양구, ‘찾아가는 공원 현장소통반’ 운영, 공원 현장서 민원 청취로 이용 만족도 제고

Gjejang-gu spouští „terénní komunikační tým v parcích“ pro příjem stížností obyvatel

Okres Gjejang-gu v Inčchonu oznámil, že od 1. do 30. listopadu bude provozovat „Chajaganeun Gongwon Hyeonjang Sotongban“, aby přímo v parcích vyslechl stížnosti obyvatel.

2025-10-19

계양구, 가을맞이 ‘반려동물 교실’ 개강, 예절·영양·산책까지 실전형 교육 제공

Okres Gyeyang-gu zahajuje podzimní kurz pro domácí mazlíčky: etiketa, výživa a procházky v praktické podobě

Okres Gyeyang-gu v Inčchonu oznámil, že 26. října a 2. listopadu uspořádá dvakrát bezplatný "Podzimní kurz pro domácí mazlíčky".

2025-10-19

돌이 약으로 쓰인다고? 강서구, 돌멩이 약방 특별전 개막

Kámen jako lék? Čong-su-gu otevřel zvláštní výstavu „Kamenná lékárna“

Městská část Gangseo-gu v Soulu zahájila v Muzeu Heojun zvláštní výstavu „Kamenná lékárna: příběhy kamenů, které se stávají léky“.

2025-10-19

계산4동, 아동·부모 동반 ‘공부하GO 꿈꾸GO’ 운영

Gyesan 4(sa)-dong pořádá program „Gongbuha GO Kkumkku GO“ pro děti a rodiče

Gyesan 4(sa)-dong v okrese Gyeyang-gu v Incheonu oznámil, že ve spolupráci s Community Social Security Council Gyesan 4(sa)-dong uspořádal program „Gongbuha GO Kkumkku GO“ pro žáky nižších ročníků základních škol a jejich rodiče.

2025-10-19

계양아라온, 황금연휴 기간 수도권 대표 관광명소로 부상

Gyeyang Araon se během zlatých prázdnin stal předním turistickým cílem hlavního regionu

Okres Gyeyang-gu oznámil, že Gyeyang Araon během sedmidenních zlatých prázdnin od 7. října navštívilo přibližně 100 000 lidí.

2025-10-19

보이스피싱 예방교육, 원주시 공무원 대상 맞춤형 대응훈련 실시

Školení o prevenci telefonních podvodů: cvičení reakce na míru pro úředníky města Wonju

Město Wonju-si uspořádalo 15. října ve Výzkumném centru pro vzdělávání v reakci na změnu klimatu školení úředníků o prevenci telefonních podvodů.

2025-10-18

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제19화: 고고학이 밝힌 고조선 – 21세기 발굴 성과

Historie žije: Kojoson ve světle archeologických nálezů 21. století

19. díl seriálu „Historie žije“ v listu The Korean Today přibližuje Kojoson na základě archeologických výsledků 21. století, včetně vykopávek v roce 2024 v Yanggu v provincii Kangwon-do.

2025-10-18

치악산 바람길숲, 국내 최장 11.3㎞ 도시숲 전면 개통

Lesní stezka Čiaksan Baramgil ve Wonju je zcela otevřena jako nejdelší městský les v Jižní Koreji

Město Wonju 17. října zpřístupnilo celých 11,3 km dlouhou lesní stezku Čiaksan Baramgil, vybudovanou na nevyužívaných železničních pozemcích.

2025-10-18

도심 공원에서 즐기는 예술 산책…양천구 오목한미술관 ‘가을 산책’展 10월 개막

Umělecká procházka v městském parku: Muzeum umění Omokhan v Jang-čchon-gu zahajuje v říjnu výstavu „Gaeul Sanchaek“

Městská část Jang-čchon-gu v Soulu pořádá od 21. října do 4. listopadu tematickou výstavu „Gaeul Sanchaek“ v Muzeu umění Omokhan v parku Omok.

2025-10-18

[WIA Languages Day 23/221] 카슈브어 – 발트해가 간직한 슬라브의 마지막 노래

Den jazyků WIA 23/221: Kašubština – poslední slovanská píseň, kterou střeží Baltské moře

Jazykový projekt WIA představil kašubštinu, úřední regionální jazyk Polska, jako 23. z 221 jazyků ve své sérii.

2025-10-18

인천계양시니어클럽, ‘노인의 날’ 기념 국무총리 표창 수상

Seniorský klub Incheon Gyeyang obdržel cenu premiéra ke Dni seniorů

Okres Gyeyang-gu oznámil, že Seniorský klub Incheon Gyeyang obdržel cenu předsedy vlády za přínos k rozvoji péče o seniory u příležitosti Dne seniorů 2025.

2025-10-18

미스터리 심리 추리극 ‘어둠 속에서’, 부천문화재단 공공극장 무대에 오른다

Záhadný psychologický thriller „Eodum Sogeseo“ vstupuje na jeviště veřejného divadla Bucheonské nadace pro umění a kulturu

Bucheonská nadace pro umění a kulturu uvádí záhadný psychologický thriller 〈Eodum Sogeseo〉 tvůrčího souboru „Yuri“ jako součást projektu oživení veřejných divadel.

2025-10-18

계양구가족센터, 아버지자녀교육 ‘플레이파파’ 운영

Rodinné centrum Gyeyang-gu spustilo program vzdělávání otců a dětí „Play Papa“

Rodinné centrum Gyeyang-gu v Inčchonu oznámilo, že od 28. června do 27. září provozovalo program vzdělávání otců a dětí „Play Papa“.

2025-10-18

인천시, ‘2025 인천 혁신주간’ 10월 21~24일 개최

Incheon pořádá „Inovační týden Incheon 2025“ od 21. do 24. října

Metropolitní město Incheon oznámilo, že od 21. do 24. října uspořádá „Inovační týden Incheon 2025“.

2025-10-18

인천시, ‘2025년 정신건강의 날’ 기념행사 10월 17일 인천대공원서 개최

Město Inčchon uspořádalo 17. října v Inčchonském velkém parku pamětní akci k Dni duševního zdraví 2025

Město Inčchon oznámilo, že 17. října se na náměstí Munhwamadang v Inčchonském velkém parku konala pamětní akce „Den duševního zdraví 2025“.

2025-10-18

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗