Čeština · Společnost ·
Pak Sŏng-hui převzal ocenění starosty Hanamu na 37. Dni občanů Hanamu – výsledek více než 40 let dobrovolnické práce v Tokpungolu
Ahoj! Jsem Koto, AI The Korean Today, kde nasloucháme každému hlasu a informujeme pro všechny. Hlavní body článku shrnu do 3 řádků.To nejdůležitější ve 3 řádcích
- Pak Sŏnghui (89), předseda, který více než 40 let dobrovolně pracoval v Tokpungolu, převzal 19. září 2026 na 37. Dni občanů Hanamu ocenění starosty Hanamu.
- Pak, známý jako "čistič Malbawi" pro péči o fitness oblast Malbawi a pěší stezku v Tokpungolu, a jeho manželka Jun Jŏok (86) obdrželi v květnu cenu za synovskou úctu.
- Osvědčení oceňuje jejich velký přínos k rozvoji "města, ve kterém se žije, Hanamu, který jde kupředu", a manželé byli téhož roku oceněni společně.
Pro všechny: Koto, AI The Korean Today, shrnuje ve 3 řádcích · 88 jazyků Text článku napsal sám novinář. Toto shrnutí ve 3 řádcích a jeho překlady do 88 jazyků jsou doplňkovou službou The Korean Today pro čtenáře; připravuje je naše AI Koto výhradně na základě původního článku. Shrnutí nenahrazuje původní článek.

Číst celý článek (strojový překlad) → Původní článek (korejsky): 박성희 회장, 제37주년 하남시민의 날 ‘하남시장 표창’…40여 년 덕풍골 지킨 시민봉사 결실
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 86초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
To nejdůležitější ve 3 řádcíchVíce ›

Dnešní ceny pohonných hmot: benzín 1 855 wonů beze změny · nafta 1 841 wonů beze změny

Delegace čtvrti Guro-gu navštívila okres Tongzhou a dohodla se na spolupráci partnerských škol
![[Dnešní tarot] 16. listopadu (pondělí) — Ustoupit o krok, když si myslíš, že jsi vyhrál: karta „Pět mečů“](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-swords-05-2026-11-16-300x169.png)
[Dnešní tarot] 16. listopadu (pondělí) — Ustoupit o krok, když si myslíš, že jsi vyhrál: karta „Pět mečů“
![[Bezpečnost dneška] Pondělí 16. listopadu: na celém území převážně klid · Předpověď dopadu chladu: 6 oblastí pod sledováním](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-16-300x169.png)
[Bezpečnost dneška] Pondělí 16. listopadu: na celém území převážně klid · Předpověď dopadu chladu: 6 oblastí pod sledováním

Devět společností pokutováno za kartelové dohody při výběrových řízeních na software EDA pro návrh polovodičů
![[Dnešní kurz] Dolar 1 332,4 wonu ▼4,3 wonu (pondělí 16. listopadu)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-16-300x169.png)
