Vés al contingut
dimecres, 11 de novembre del 2026 15:57:57 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG Deutsch Português 日本語
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,356 resultats · Totes les llengües

[오늘의 운세] 11월 8일(일) 토끼·양띠 활짝 웃는 하루

[Horòscop d'avui] Diumenge 8 de novembre: dia alegre per als nascuts als anys del Conill i de la Cabra

El diumenge 8 de novembre és el dia 30 del novè mes del calendari lunar, el dia Byeongsul, que l'article de l'horòscop descriu com un "dia sense mans", molt triat per fer mudances o obrir negocis.

2026-11-08

인천시, 소래염전 천일염 7톤 지역사회에 나눔

La ciutat d'Incheon repartirà 7 tones de sal de les salines de Sorae amb la comunitat

La ciutat d'Incheon ha decidit repartir amb la comunitat local 7 tones de sal solar produïda de manera tradicional per l'Oficina del Gran Parc d'Incheon al Parc Ecològic de les Salines de Sorae.

2026-11-08

[디카시 명작선-17] 문창진 시인의 「라이언 킹」

[Antologia de dicaixis-17] «Raieon King», de Mun Chang-jin

El dicaixi «Raieon King» de Mun Chang-jin expressa l'anhel d'un somni a través d'una fotografia d'un gat amb la boca ben oberta.

2026-11-08

만수2동 주민자치회, 태안 원북면서 역량강화 워크숍

El consell de veïns de Mansu 2-dong fa un taller de capacitació a Wonbuk-myeon, a Taean

El consell de veïns de Mansu 2-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, va visitar Wonbuk-myeon, al districte de Taean-gun, a la província de Chungnam, els dies 2 i 3 del mes passat, on va organitzar un acte d'intercanvi i un taller de capacitació.

2026-11-08

[오늘의 날씨] 11월 8일(일) 서울 흐림→비 2~7℃ · 미세먼지 좋음

[El temps d'avui] Diumenge 8 de novembre Seül ennuvolat→pluja 2~7℃ · partícules fines bones

El diumenge 8 de novembre, a Seül es preveu un matí ennuvolat i una tarda de pluja, amb temperatures d'entre 2 i 7℃.

2026-11-08

문창진 시인의 「모래알 세상」

El poema «Moraeal Sesang» de Mun Changjin

El poema «Moraeal Sesang» del poeta Mun Changjin és una obra que reflexiona sobre les relacions i la solitud de les persones contemporànies a partir de escenes quotidianes en un vagó del KTX.

2026-11-08

[오늘의 환율] 11월 8일(일) 달러 1,340.7원

[Tipus de canvi d'avui] Dòlar 1.340,7 wons, 8 de novembre (diumenge)

El dia 8 de novembre (diumenge) el tipus de canvi del won respecte del dòlar és de 1.340,70 wons per dòlar.

2026-11-08

[디카시 명작선-16] 원서정 시인의 디카시 ‘빈자리’

[Obres mestres de la poesia digital-16] El poema digital 'Buit' de la poetessa Won Seo-jeong

Aquest article explica el poema digital 'Buit' de la poetessa Won Seo-jeong i presenta l'obra que va sorgir d'una fotografia d'un senyal de carretera a Imjingak.

2026-11-08

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제25화: 장보고 – 해상왕국의 꿈

La història és viva — Silla, capítol 25: Jang Bogo — el somni d'un regne marítim

Es tracta d'un article històric sobre Jang Bogo de Silla, que el 828 va fundar Cheonghaejin i va dirigir el comerç marítim entre Tang, Silla i el Japó, a més de combatre els pirates.

2026-11-08

천왕근린공원에 구로구 첫 공원형 키즈카페, 초등 저학년도 이용

Obre a Guro-gu el primer cafè infantil de tipus parc, dins del Parc de Barri de Cheonwang, també per als alumnes de cursos inferiors de primària

El districte de Guro-gu inaugurarà el 10 de març a les 15:00 el cafè infantil d'estil seülià «Cheonwang Neighborhood Park Branch», el primer espai interior de joc de tipus parc de Guro-gu, situat dins del Parc de Barri de Cheonwang.

2026-11-08

김진명 작가, 〈동백호 항해일지〉로 제28회 여수해양문학상 소설 대상

Kim Jin-myeong guanya el premi principal de narrativa dels 28ns Premis Yeosu de Literatura Marítima amb la novel·la «Dongbaekho Haeng­haeilji»

L'escriptor Kim Jin-myeong ha rebut el premi principal de la categoria de narrativa dels 28ns Premis Yeosu de Literatura Marítima per la seva novel·la «Dongbaekho Haeng­haeilji».

2026-11-08

[WIA Languages Day 65/221] Corsican (코르시카어) – 지중해 보석 섬에서 울려 퍼지는 자존의 노래

[WIA Dia de les llengües 65/221] Cors (코르시카어) - Un cant d'orgull que ressona des de l'illa mediterrània

El projecte de llengües de WIA ha presentat el cors com la 65a de les 221 llengües registrades i ha anunciat un pla de conservació digital.

2026-11-08

[100년 전 오늘] 1926년 11월 8일 – 가갸날 나흘 뒤 월요일, 신의주에서 터진 공산당 검거와 중국 북벌의 불길

[Fa 100 anys avui] 8 de novembre de 1926 - Detencions al Partit Comunista a Sinuiju i la Campanya del Nord a la Xina s'encén quatre dies després del Dia de Gagyal

No s'ha pogut confirmar el número del diari del dilluns 8 de novembre de 1926, però la primera celebració del Dia de Gagyal de la Societat d'Estudis de la Llengua Coreana es va publicar quatre dies abans, el 4 de novembre, a la pàgina 5 del Dong-A Ilbo.

2026-11-08

[삼국지 365 · Day 162] 두 지략가의 첫 밤 — 주유와 공명, 시상 정자에서 첫 대면

La primera nit de dos estrategues: Zhou Yu i Kongming es troben per primera vegada al pavelló de Sisang

A la part del dia 162 de la sèrie «Tres Regnes 365» es mostra com Zhou Yu i Kongming es troben per primera vegada en un pavelló a la riba del riu Sisang i comparteixen una copa.

2026-11-08

천안시 스타트업, 싱가포르 ‘SWITCH 2026’서 14억 투자협의 성과

Les startups de Cheonan aconsegueixen acords d'inversió de 1.400 milions de wons al 'SWITCH 2026' de Singapur

La ciutat de Cheonan ha anunciat que set startups locals han aconseguit acords d'inversió per valor de 1.400 milions de wons al 'SWITCH 2026' de Singapur.

2026-11-07

증권사 신용융자 담보비율 140% 유지의무, 9일부터 3개월 면제

S'exonera durant 3 mesos, a partir del dia 9, l'obligació de les corredories de mantenir una ràtio de garantia del 140% en els préstecs de crèdit

A partir del dia 9 i durant tres mesos, el Govern exonerarà les corredories de l'obligació de mantenir una ràtio de garantia del 140% en els préstecs de crèdit.

2026-11-07

내년 일자리 예산안 25조 1484억 원…청년 첫 취업지원제 신설

El pressupost d'ocupació per a l'any vinent puja a 25,1484 bilions de won; es crea un nou programa de primer suport a l'ocupació per a joves

El Ministeri d'Ocupació i Treball ha previst un pressupost de 25,1484 bilions de won per als projectes d'ocupació finançats pel govern l'any vinent, la qual cosa suposa un augment de 629,4 mil milions de won (2,6%) respecte a aquest any.

2026-11-07

제16회 다문화요리경연대회 ‘월드 스트릿 페스타(World Street Festa)’를 개최

Es va celebrar el 16è Concurs Multicultural de Cuina «World Street Festa»

El Centre Familiar de Yongsan-gu va organitzar el 7 de novembre el 16è Concurs Multicultural de Cuina amb el tema «Menjar de carrer de tot el món».

2026-11-07

발달장애인 가족치유워크숍서 학대 예방·마음건강 정보 제공

Un taller de recuperació per a famílies de persones amb discapacitat del desenvolupament ofereix informació sobre prevenció de maltractaments i salut mental

El Ministeri de Salut i Benestar i l'Agència Central de Defensa dels Drets de les Persones amb Discapacitat han anunciat que el 7 de novembre gestionaran un estand informatiu al «Taller de recuperació per a famílies de persones amb discapacitat del desenvolupament 2026» a la Biblioteca Nacional Central.

2026-11-07

우리술 품평회 수상작, 수출상담·성수동 행사로 판로 확대

Els guanyadors del concurs coreà de begudes alcohòliques tradicionals amplien el mercat amb negociacions d'exportació i un esdeveniment a Seongsu-dong

El Ministeri d'Agricultura, Alimentació i Afers Rurals va celebrar del 4 al 7 de novembre negociacions d'exportació, visites de familiarització i una botiga emergent per ampliar el mercat dels productes guanyadors.

2026-11-07

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗