Català
Preus dels carburants a Corea avui · Temps a Corea avui
Formació pràctica per als comptables de les residències de gent gran sobre la justificació de subvencions i la documentació
El districte de Guro-gu va organitzar el dia 9 a la sala de la cinquena planta de l'edifici del districte la formació «Comptabilitat de la subvenció per al funcionament de les residències de gent gran del 2026».
![[오늘의 타로] 11월 10일(화) 「소드 기사」 바람을 가르는 직진의 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-swords-12-2026-11-10-300x169.png)
[El tarot d'avui] 10 de novembre (dimarts) — «Cavaller d'espases»: un dia directe que talla el vent
La carta de tarot d'avui, 10 de novembre (dimarts), és el «Cavaller d'espases» (Knight of Swords), que representa la rapidesa, la determinació i l'avanç directe.
Malaltia renal crònica: la restricció excessiva de proteïnes augmenta el risc d'insuficiència renal i de mort
L'Institut Nacional de Salut de l'Agència Coreana de Control i Prevenció de Malalties ha revelat que els pacients amb malaltia renal crònica que no reben diàlisi i que ingereixen quantitats molt baixes de proteïnes tenen un risc més elevat d'insuficiència renal i de mort.
![[디지털치유론] “효과 있나요?”라는 한마디가 사실은 다섯 개의 질문이었다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110070006-3ffgqm-300x168.jpg)
«Funciona?» Aquesta pregunta en realitat es divideix en cinc
La presidenta de l'Associació Coreana de Curació Integrativa (KIHA), Song Jeong-suk, va explicar en una columna que la pregunta «Funciona?» es divideix en cinc: sobre la composició, el grup destinatari, la via, el manteniment en la vida quotidiana i l'ús combinat amb altres mitjans.
![[오늘의 환율] 11월 10일(화) 달러 1,357.9원 ▲15.9원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-10-300x169.png)
[Tipus de canvi d'avui] Dòlar 1.357,9 wons ▲15,9 wons, 10 de novembre (dimarts)
El tipus de canvi del won respecte al dòlar el 10 de novembre (dimarts) va ser de 1.357,90 wons per dòlar, 15,90 wons més que el dia anterior.
El Servei Forestal Regional del Nord inspecciona la seguretat de les estufes de llenya a les llars properes als boscos
El Servei Forestal Regional del Nord iniciarà el 9 de novembre inspeccions sobre el terreny a les llars que utilitzen estufes de llenya en zones properes als boscos, en el marc de l'època de precaució davant els incendis forestals de la tardor.
![[오늘의 운세] 11월 10일(화) 돼지·용띠 웃음꽃 피는 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-10-300x169.png)
Horòscop del dia: 10 de novembre (dimarts) — un dia ple de somriures per als Porcs i els Dracs
Segons el calendari lunar, avui és 2 d’octubre, dia Mu-ja, l’aire del matí s’escalfarà i una sola paraula d’algú proper pot ser una font de força.
El Servei Forestal de Corea aplica un control especial al transport de pins per frenar la propagació del marciment del pi
El Servei Forestal de Corea ha anunciat que, del 16 de novembre a l'11 de desembre, durant quatre setmanes, aplicarà un control especial al transport de pins per frenar la propagació del marciment del pi.
![[WIA Languages Day 67/221] Michif (미치프어) – 두 세계가 만나 탄생한 대평원의 혼합 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110060004-qdrxax-300x168.jpg)
[WIA Languages Day 67/221] Michif: la llengua mestissa de les grans planes nascuda de la trobada de dos mons
El 67è article del projecte lingüístic de WIA presenta el michif, una llengua mixta que combina noms francesos i verbs cree.
![[오늘의 날씨] 11월 10일(화) 서울 맑음 1~13℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-10-300x169.png)
[Temps d'avui] Dimarts 10 de novembre Seül serè 1~13℃ · Pols fina moderada
Dimarts 10 de novembre, a Seül es preveu un temps serè durant tot el dia, amb una mínima de 1℃ al matí i una màxima de 13℃ al migdia.
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[Fa 100 anys avui] 10 de novembre de 1926 - Sis dies després del Gagyanal, el dimecres en què Joseon s'aplicava a aprendre a llegir
El 4 de novembre de 1926, la Joseoneoyeonguhoe i la Sinminsa van celebrar a Sikdowon, a Jongno, una cerimònia commemorativa anomenada «Gagyanal» per als 480 anys del Hunminjeongeum.
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
Samgukji 365 · Dia 164: L'home que no cedeix — Zhou Yu dubta a la riba del riu entre reconèixer el talent de Gongming i la precaució pel futur
El dia 164 de la sèrie Samgukji 365 retrata una nit en què Zhou Yu, a la riba del riu, dubta entre reconèixer el talent de Gongming i tenir precaució pel futur.
![[WYD 2027 ㉔] 순례자의 소비, 지역의 축복으로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110210742-lno452-300x169.png)
WYD 2027 ㉔: La despesa dels pelegrins, una benedicció per a la regió
El columnista Ji Seung-ju proposa que la Jornada Mundial de la Joventut (WYD) de Seül de 2027 no es prengui com un fenomen passatger, sinó com una relació amb els comerços locals i els pelegrins.
![[WYD 2027 ㉓] 순교의 기억, 청년의 희망으로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103235956-kfieua-300x169.png)
WYD 2027 ㉓: El record dels màrtirs, esperança per als joves
El columnista Ji Seung-ju proposa que, a la Jornada Mundial de la Joventut Seül 2027, la història dels màrtirs coreans s'expliqui com una història de vida i coratge, i no de mort.
El centre de cura de curta durada «Kkumkkuneunnamu» de la ciutat de Wonju obté la màxima qualificació A en l’avaluació d’establiments del Ministeri de Salut i Benestar… i és seleccionat per als incentius als establiments destacats
El centre d’estada de curta durada per a persones amb discapacitat «Kkumkkuneunnamu Danginbohogenteo», de la ciutat de Wonju, ha obtingut la qualificació A en les cinc àrees de l’avaluació d’establiments de serveis socials del Ministeri de Salut i Benestar del 2025.
La formació de transició cap a la IA als centres d'atenció domiciliària de Wonju reforça la capacitat d'ús de la IA en l'atenció
L'associació Rework AI Convergence va impartir del 3 al 5 de novembre una formació pràctica sobre ús de la IA per al personal dels centres d'atenció domiciliària de Wonju.
L'escriptor Shin Yeongmin guanya els Premis Korean Brand 2026
L'escriptor Shin Yeongmin ha guanyat la categoria de mitjans i cultura dels Premis Korean Brand 2026, organitzats per The Korean Today.
L'Agència coreana d'ocupació per a persones amb discapacitat guanya per tercer any consecutiu els Premis Korea Job
L'Agència coreana d'ocupació per a persones amb discapacitat va anunciar el 9 de novembre que ha rebut el premi del ministre d'Indústria i Comerç en els Premis Korea Job 2026.
Estafes en lloguers: el sistema de garantia mínima entra en vigor el dia 13
El Ministeri de Terres, Infraestructures i Transports posa en marxa el dia 13 el «sistema de garantia mínima», que dona suport a la reparació mínima dels danys per a les víctimes d'estafes en lloguers.
![[AI 만평] AI 홍수 속 길찾기](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-01-300x300.webp)
[Vinyeta d'IA] Trobar el camí enmig d'una inundació d'IA
The Korean Today publica una "vinyeta d'IA" titulada "Trobar el camí enmig d'una inundació d'IA".
