Vés al contingut
divendres, 13 de novembre del 2026 10:54:00 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,418 resultats · Totes les llengües

인천연수경찰서 가상화폐 리딩방 사기 조직 검거…피해자 233명·피해액 50억 9천만 원

La policia d'Incheon Yeonsu deté una banda d'estafes de «sales de lectura» de criptomonedes; 233 víctimes i pèrdues de 5.090 milions de wons

La comissaria d'Incheon Yeonsu ha informat que ha detingut 8 membres d'una banda d'estafes de «sales de lectura» de criptomonedes, inclosos 6 comandaments superiors, entre ells el cap.

2025-11-17

2025~2026 핸드볼 에이치리그 개막, 생활 스포츠로 도약

Comença la Lliga H d'handbol 2025~2026, un pas cap a l'esport de base

La Lliga H d'handbol 2025~2026 va començar el 15 de novembre al Pavelló d'handbol del Parc Olímpic de Seül.

2025-11-16

원주시 드론페스타 미래기술 교육 열기 증명… AI 드론 체험 대회 성황

El Drone Festa de Wonju demostra l'interès per l'educació en tecnologies de futur; el concurs d'experiència amb drons d'IA té molt d'èxit

El segon Wonju-si Drone Festa es va celebrar el 15 de novembre a la Wonju Future Industry Promotion Agency, amb programes d'experiència amb drons d'IA.

2025-11-16

중국의 ‘그레이존 정보전’, 무비자 관광 뒤에 숨은 위험을 직시해야 한다

La «guerra d'informació en zona grisa» de la Xina: cal fer front als riscos que s'amaguen darrere del turisme sense visat

Es tracta d'un article d'opinió sobre el nombre creixent de casos en què es detecta turistes xinesos fotografiant instal·lacions militars i de seguretat, com ara bases navals i aeroports.

2025-11-16

영등포 사랑과평안의교회, 추수감사절 맞아 지역사회 기부 바자회로 따뜻한 나눔 실천

L'Església Sarang-gwa Pyeongan-ui de Yeongdeungpo organitza un mercat solidari pel Dia de Acció de Gràcies i mostra una generositat càlida

L'Església Sarang-gwa Pyeongan-ui va celebrar el 15 de novembre, un dia abans del Dia de Acció de Gràcies, un mercat solidari comunitari al carrer i al pàrquing davant de l'església.

2025-11-16

알함브라기타앙상블, 제21회 정기연주회 ‘Film Score’ 성남서 개최

Alhambra Guitar Ensemble celebra el seu 21è concert regular 'Film Score' a Seongnam

L'Alhambra Guitar Ensemble celebrarà el diumenge 16 de novembre a les 15:00 h a la Sala de Concerts del Seongnam Arts Center el seu 21è concert regular, 'Film Score'.

2025-11-15

도시관리공단, 고위직 대상 4대 폭력 예방 교육 실시

La Corporació de Gestió Urbana imparteix formació sobre la prevenció de quatre tipus de violència per a alts càrrecs

La Corporació de Gestió Urbana de Namdong-gu ha impartit formació sobre la prevenció de quatre tipus de violència a directors, caps d'equip i altres alts càrrecs.

2025-11-15

섬김행정, 한 팀으로…송파구, 간부워크숍 열고 조직문화 개선 나서

Administració al servei de la ciutadania, en un sol equip: el districte de Songpa celebra un taller per a directius i impulsa la millora de la cultura organitzativa

El districte de Songpa-gu va celebrar el 13 de novembre, al gran saló de l'oficina del districte, el «Taller de directius de Songpa-gu 2025» i va debatre maneres de millorar la cultura organitzativa.

2025-11-15

바르게살기운동 남동구협의회, 학교·공원에 연산홍 식재 캠페인 전개

El Consell Bareuge Salgi Undong Namdong-gu impulsa una campanya de plantació d'arbustos yeonsanhong a escoles i parcs

El Consell Bareuge Salgi Undong Namdong-gu ha dut a terme una campanya de plantació d'arbustos yeonsanhong a escoles i parcs.

2025-11-15

조명환 사진전 ‘한민족의 얼, 소나무’가 던진 하나의 질문

L'exposició fotogràfica de Jo Myeonghwan «L'esperit del poble coreà, el pi» planteja una pregunta

El columnista Im Seungtak escriu una reflexió sobre una fotografia d'un pi que creix entre roques, part de l'exposició fotogràfica «Hanminjogui Eol, Sonamu» de Jo Myeonghwan.

2025-11-15

남동구, 어린이급식소 대상 응급처치 교육 실시…보육 안전 강화

Namdong-gu organitza formació en primers auxilis per al personal dels menjadors infantils per reforçar la seguretat de l'atenció a la infància

Namdong-gu ha dut a terme una formació pràctica en reanimació cardiopulmonar (RCP) i primers auxilis per al personal dels menjadors infantils del seu territori.

2025-11-15

남동구, 김장 나눔으로 390세대 겨울 준비…이웃 사랑 실천 앞장

Namdong-gu es prepara per a l'hivern repartint kimchi a 390 llars

El districte de Namdong-gu, a Incheon, va organitzar actes de repartiment de kimchi als barris de Mansu 1-dong i Ganseok 2-dong, i en total 390 llars van rebre kimchi.

2025-11-15

송파구여성축구단, 문화체육관광부장관기 6연패 달성…전국 최강 입증

El Club de Futbol Femení Songpa-gu guanya per sisena vegada consecutiva la Copa del ministre de Cultura, Esports i Turisme i confirma la seva supremacia nacional

El Club de Futbol Femení Songpa-gu ha guanyat per 1-0 el 22è Torneig Nacional de Futbol Femení de la Copa del ministre de Cultura, Esports i Turisme, assolint el seu sisè títol consecutiu.

2025-11-15

진산면 마을축제·주민자치프로그램 발표회 성료…배움이 사람을 잇고 마을을 밝히는 시간

Finalitza amb èxit la mostra del festival del poble i dels programes d'autonomia dels residents de Jinsan-myeon…Aprendre uneix les persones i il·lumina el poble

El dia 15 es va celebrar la «Mostra del festival del poble i dels programes d'autonomia dels residents de Jinsan-myeon» al Jinsan-myeon Sports Center, amb actuacions i exposicions.

2025-11-15

연수구, 청년 대상 면접 특강과 모의면접 개최…취업역량 집중 지원

Yeonsu-gu organitza formació especial d'entrevistes i entrevistes simulades per a joves, per reforçar la competència laboral

Yeonsu-gu ha anunciat que el 20 de novembre es faran una formació especial d'entrevistes i entrevistes simulades per a joves al Yeonsu Youth Jari, a la segona planta de l'edifici annex de l'oficina de Yeonsu-gu.

2025-11-15

옥련1동, 무 깍두기와 삼계탕 나눔…정성 담은 따뜻한 겨울나기

Okryeon 1-dong reparteix kimchi de rave i samgyetang per passar un hivern càlid

El Consell de Seguretat Social Comunitària d'Okryeon 1-dong, al districte de Yeonsu-gu, va lliurar el 13 de novembre kimchi de rave i samgyetang, elaborats amb rave de collita pròpia, a famílies de renda baixa.

2025-11-15

하남시-美 글렌데일시 대표단과 교류 시작, 글로벌 문화 국제교류 협력 논의

Hanam inicia un intercanvi amb una delegació de la ciutat de Glendale i debat la cooperació cultural global

La ciutat de Hanam ha informat que una delegació de la ciutat de Glendale, a l'estat de Califòrnia (Estats Units), la va visitar el dia 13 i va debatre vies de cooperació en intercanvi econòmic i cultural.

2025-11-15

석촌호수 가을밤 울린 국보급 판소리…신영희 국창, 국악한마당 성료, 송파구

Una nit de tardor al llac Seokchon ressona el patrimoni nacional del pansori: clou del festival Gukchang Sin Yeonghui Gukak Hanmadang, Songpa-gu

El districte de Songpa-gu va organitzar el 14 de novembre a les 17:00 a Seokchonhosu Atelier el «Gukak Hanmadang de tardor amb el Gukchang Sin Yeonghui».

2025-11-15

연수구, 광견병 예방·방역안심거리·청년 취업지원 등 다방면 행정 추진

Yeonsu-gu duu a terme diverses actuacions administratives, com la prevenció de la ràbia, un carrer de seguretat sanitària i el suport a la feina per als joves

Yeonsu-gu col·loca més de 1.500 esquers antiràbics en 27 llocs fins al 18 de novembre per als mapaches.

2025-11-15

김장 물가 걱정 덜어주는 착한 장터…양천구 ‘김장철 직거래 장터’로 도농 상생 실현

Un mercat solidari alleuja la preocupació pel preu del kimchi: el districte de Yangcheon impulsa la cooperació entre la ciutat i el camp amb un mercat de venda directa

El districte de Yangcheon organitza un «mercat de venda directa de la temporada del kimchi» al parc de Yangcheon durant dos dies, del 20 al 21 de novembre.

2025-11-15

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗