Català · Polítiques socials ·
Okryeon 1-dong reparteix kimchi de rave i samgyetang per passar un hivern càlid
- El Consell de Seguretat Social Comunitària d'Okryeon 1-dong, al districte de Yeonsu-gu, va lliurar el 13 de novembre kimchi de rave i samgyetang, elaborats amb rave de collita pròpia, a famílies de renda baixa.
- La iniciativa, que va utilitzar rave conreada a l'hort de Seoksan, a Songdo, forma part del Projecte d'Horts Urbans de Yeonsu-gu, i els membres del consell van visitar personalment les famílies.
- El consell duu a terme aquestes accions de manera regular cada any, i Okryeon 1-dong preveu continuar buscant activitats de suport per als col·lectius vulnerables.
Escrit pel nostre periodista · Resum en 3 línies de Koto, l'assistent d'IA de The Korean Today · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, el nostre assistent d'IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 옥련1동, 무 깍두기와 삼계탕 나눔…정성 담은 따뜻한 겨울나기
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 30초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
[La història és viva — capítol sobre Silla] Episodi 30: La reina Jinseong i la revolta camperola — uns graners buits que van revelar l'esquerda del regne
![[오늘의 디지털자산] 11월 13일(금) 비트코인 71,297달러 ▼3.4%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-13-300x169.png)
[Actius digitals d'avui] Bitcoin a 71.297 dòlars el divendres 13 de novembre ▼3,4%

Comença la primera excavació del megaprojecte de la regió de Chungcheong…Tres projectes d'inversió de Samsung inicien la construcció

Infants i tutors del programa Dream Start elaboren pastissos de moniato i arròs glutinós després de rebre formació en nutrició
![[오늘의 도시] 강남, 한강 남쪽에서 시작된 이름](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-gangnam-2026-11-13-300x169.png)
Gangnam: un nom sorgit al sud del riu Han

