Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 09:23:17 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,451 resultats · Totes les llengües

헬스장 전자키시스템, 회원관리와 어떻게 연결해야 할까

Com s'ha de connectar el sistema de claus electròniques del gimnàs amb la gestió de socis?

La columna explica que la gestió de socis, l'accés i els armariets funcionen per separat i provoquen errors, per la qual cosa cal unificar la informació dels socis i connectar-la amb la clau electrònica.

2026-10-20

구로구, 주요 현안 13건 추진 상황 점검하고 실행 방안 논의

Guro-gu revisa l'avanç de 13 qüestions clau i debat plans d'execució

Guro-gu va celebrar el dia 16 a la sala Sotong de l'oficina del districte una reunió d'informe sobre l'avanç de les instruccions del cap de districte del tercer trimestre i va revisar 13 qüestions clau.

2026-10-20

숨 한 번이 건네는 쉼표 — 돌봄의 하루에 5분, 이완호흡

Una respiració que dona una pausa — 5 minuts de respiració relaxant en el dia de la cura

La columnista Kim Mi-hee, en la 25a entrega de la seva columna "We-ssaem Maeum Dolbom Sinho", ha presentat una respiració relaxant de 5 minuts per a les persones que cuiden.

2026-10-20

인천시, 재난방송 실시기준 개선 신속·정확한 재난정보 전달 체계 구축

Incheon millora els estàndards d'emissió d'emergència per crear un sistema àgil i precís de transmissió d'informació sobre desastres

La ciutat d'Incheon ha anunciat que el dia 20 va celebrar el «Consell d'Emissió de Desastres d'Incheon 2026» i va debatre els plans per millorar els estàndards d'emissió d'emergència.

2026-10-20

‘제20회 인천시 보육인대회’개최, 보육교직원 1,100여 명 화합

Es celebra la 20a Convenció de Professionals de la Cura Infantil d'Incheon, amb més de 1.100 treballadors reunits

La ciutat d'Incheon ha anunciat que el 20 d'octubre es va celebrar la «20a Convenció de Professionals de la Cura Infantil d'Incheon» al gran auditori del Campus Global d'Incheon.

2026-10-20

구월2동 주민자치회, 정선군 임계면 초청해 도농 상생 방안 모색

El Comitè d'Autogestió de Guwol 2(i)-dong convida el comitè d'Imgye-myeon de Jeongseon-gun per buscar vies de cooperació entre la ciutat i el camp

El Comitè d'Autogestió de Residents de Guwol 2(i)-dong, a Namdong-gu (Incheon), va anunciar el dia 20 que ha organitzat un acte d'intercanvi i ha convidat el Comitè d'Autogestió de Residents d'Imgye-myeon, a Jeongseon-gun (província de Gangwon), amb el qual té una relació de germanor.

2026-10-20

남동구 꿈드림, 학교 밖 청소년의 정책 제안 빛났다…최우수상 수상

Kkumdeurim, de Namdong-gu, guanya el premi a la millor proposta de política juvenil

El Namdong-gu Out-of-School Youth Support Center Kkumdeurim ha guanyat el premi màxim del Incheon Youth Policy Proposal Contest per segon any consecutiu.

2026-10-20

서창2동 주민자치회, 청남면 통해 네팔로…책으로 전하는 한국의 정

L'Associació d'Autogestió Veïnal de Seochang 2-dong envia llibres al Nepal a través de Cheongnam-myeon

L'Associació d'Autogestió Veïnal de Seochang 2-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, ha donat més de 500 llibres il·lustrats i infantils a Cheongnam-myeon, al comtat de Cheongyang-gun, la seva ciutat germanada.

2026-10-20

남동구도시관리공단 서창어울마당, 생활 속 탄소감축 실천 캠페인

Seochang Eoulmadang de la Corporació de Gestió Urbana de Namdong-gu impulsa una campanya de reducció de carboni en la vida quotidiana

Seochang Eoulmadang de la Corporació de Gestió Urbana de Namdong-gu va informar el dia 20 que ha dut a terme una campanya de «dieta de carboni» per als veïns.

2026-10-20

El Centre de Suport a la Transició Residencial per a Persones amb Discapacitat d'Incheon organitza una sessió informativa sobre autonomia

El Centre de Suport a la Transició Residencial per a Persones amb Discapacitat d'Incheon va celebrar el dia 13 una sessió informativa sobre autonomia per a pares al Taller Protegit Haenaegi.

2026-10-20

구월2동 새마을부녀회, 올해 5번째 경로당 식사 나눔

L'Associació de Dones Saemaeul de Guwol 2-dong serveix dinar a la gent gran per cinquena vegada aquest any

L'Associació de Dones Saemaeul de Guwol 2-dong ha visitat el centre de gent gran de l'Apartament Dudeurim, a Guwol-dong, i ha servit dinar als residents grans.

2026-10-20

만성중학교 행복배움봉사단, 정성 담은 반찬으로 이웃사랑 전해

El grup de voluntariat Haengbokbaeum de l'Escola Secundària Manseong porta menjar casolà als veïns amb afecte

El grup de voluntariat Haengbokbaeum de l'Escola Secundària Manseong va anunciar el dia 20 que ha lliurat plats casolans preparats conjuntament per alumnes i famílies a persones grans que viuen soles.

2026-10-20

교통망은 넓게, 일상은 편리하게…인천 교통정책 촘촘해진다

La xarxa de transport s'amplia, la vida quotidiana es fa més còmoda…La política de transport d'Incheon es fa més densa

La ciutat metropolitana d'Incheon ha anunciat que, al novembre, el nombre d'encreuaments que oferiran informació en temps real sobre els semàfors augmentarà de 835 a 1.635, la xifra més alta del país.

2026-10-20

El tren marítim de Wolmi posa en marxa un "tren propi" privat només per a un equip

La Corporació de Transport d'Incheon ha introduït a partir del 20 d'octubre un servei de lloguer exclusiu, en què un equip lloga tota una unitat del tren marítim de Wolmi.

2026-10-20

남동구, K-뷰티 엑스포서 관내 기업 격려…판로 확대 모색

Namdong-gu dona suport a les empreses locals a l'K-Beauty Expo i busca ampliar les sortides comercials

Lee Byeong-rae, cap del districte de Namdong-gu, ha visitat l'"2026 K-Beauty Expo Korea" al KINTEX de Goyang i ha animat les empreses locals participants, segons va informar el districte el dia 20.

2026-10-20

남동문화재단, 한땀 한땀 모아 동네에 전하는 창작의 즐거움

La Fundació Cultural de Namdong porta a la vecindat l'alegria de crear, punt a punt

La Fundació Cultural de Namdong obrirà el dia 24 a la sala polivalent de la tercera planta del Centre de Cultura Viva de Namdong l'exposició d'obres i l'activitat experiencial «Han Ttamui Girok» del club «Green Stitch», segons va anunciar el dia 20.

2026-10-20

인천시, ‘2026년 가로수지킴이 사진 이벤트’ 시민 온라인 투표 실시

La ciutat d'Incheon fa una votació en línia per a l'esdeveniment fotogràfic «Guardians dels arbres dels carrers 2026»

La ciutat d'Incheon fa una segona votació en línia del 21 al 27 d'octubre per triar les millors obres de l'esdeveniment fotogràfic «Guardians dels arbres dels carrers 2026».

2026-10-20

구월3동, 버려진 바다유리로 작품 만들며 자원순환 배워

Guwol 3-dong ensenya l'economia circular de recursos fent obres d'art amb vidre marí abandonat

El districte de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 20 que Guwol 3-dong va organitzar per a pares una classe d'elaboració d'obres d'art amb vidre marí a l'Escola Secundària de Dongincheon.

2026-10-20

Mercat de venda directa de productes agrícoles i regionals del 2026

La Incheon Transportation Corporation organitzarà un mercat de venda directa de productes agrícoles i regionals els dies 22 i 23 d'octubre a la sala d'espera de l'estació terminal d'Incheon.

2026-10-20

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗