Vés al contingut
divendres, 6 de novembre del 2026 12:20:14 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,488 resultats · Totes les llengües

영화공간주안, 7월 2일부터 ‘4K 리마스터링 명작 특별 상영’

Cinespace Juan estrena una projecció especial de clàssics restaurats en 4K a partir del 2 de juliol

Cinespace Juan, a Michuhol-gu, obre a partir del 2 de juliol una projecció especial de clàssics restaurats en 4K.

2026-07-01

신지영 작가, 2026 베니스 비엔날레 위성특별전 ‘Quiet Tension’에서 생명의 순환을 그리다

Shin Ji-young retrata el cicle de la vida a l'exposició especial satèl·lit 'Quiet Tension' de la Biennal de Venècia 2026

L'artista Shin Ji-young participa en l'exposició especial satèl·lit 'Quiet Tension: Tensió en el silenci', que es realitza durant la Biennal de Venècia 2026.

2026-07-01

미추홀구, 7월 1일부터 ‘지방세입 체납관리단’ 가동…소액 체납 집중 관리

Michuhol-gu posa en marxa l'"Equip de gestió dels deutes tributaris locals" a partir de l'1 de juliol

A partir de l'1 de juliol, el districte de Michuhol-gu d'Incheon posarà en funcionament ple l'"Equip de gestió dels deutes tributaris locals del 2026".

2026-07-01

주안6동 주민자치회, 무단투기 취약지서 쓰레기 배출 교육

El Comitè d'Autogovern dels Residents de Juan 6-dong realitza una formació sobre la gestió de residus en una zona propensa a l'abocament il·legal

El 30 de juny, el Comitè d'Autogovern dels Residents de Juan 6-dong, al districte de Michuhol-gu, va realitzar una formació sobre la gestió de residus a la zona de l'habitatge Bogwon, una zona propensa a l'abocament il·legal.

2026-07-01

하남시, 민선 9기 첫 결재로 K-컬처 문화도시 TF 출범 추진

Hanam-si posa en marxa el grup de treball de la ciutat cultural K-cultura amb la primera aprovació del nou mandat

Hanam-si ha aprofitat la primera aprovació del novè mandat local per presentar el projecte de constitució del grup de treball de la ciutat cultural K-cultura i n'ha començat la implementació.

2026-07-01

연수구, 이재호 구청장 민선 9기 취임식 성황리에 개최

Yeonsu-gu celebra amb èxit la presa de possessió de Lee Jae-ho per al novè mandat com a alcalde

Yeonsu-gu ha celebrat l'1 de juliol la presa de possessió de Lee Jae-ho com a alcalde per al novè mandat electoral i ha iniciat el seu nou mandat.

2026-07-01

연수구, 인천시에 제1호 제안서 전달…8대 현안 건의

Yeonsu-gu lliura a la ciutat d'Incheon la seva primera proposta i planteja vuit qüestions clau

El districte de Yeonsu-gu va lliurar formalment, l'1 de juliol, primer dia del 9è mandat electe, a la ciutat metropolitana d'Incheon la "Primera proposta de Yeonsu-gu", que recull vuit tasques clau.

2026-07-01

의정부시, 대한적십자사봉사회 의정부시협의회 ‘따뜻한 사랑의 밥상’ 나눔…가정의 달 온정 전해

Els voluntaris de la Creu Roja Coreana de la ciutat d'Uijeongbu reparteixen un «Àpat càlid d'amor» al mes de la família

L'administració de la ciutat d'Uijeongbu ha anunciat que el Consell de Voluntaris de la Creu Roja Coreana de la ciutat va celebrar el 8 de maig l'acte «Àpat càlid d'amor».

2026-07-01

김병희 강서문화원 명예원장, ‘겸재 내일의 작가 공모’에 1,500만 원 기부…15년째 청년 화가 사비 후원 이어가

Kim Byeonghui, director honorari del Centre Cultural de Gangseo, dona 15 milions de wons al concurs "Gyeomjae, artista de demà"

El director honorari del Centre Cultural de Gangseo, Kim Byeonghui, va lliurar el dia 30 del mes passat 15 milions de wons a Gangseo-gu per impulsar el concurs "Gyeomjae, artista de demà".

2026-07-01

강서구, 8월 3일 서울물재생체험관서 장애 아동 가족 여름행사 ‘Cool~하(夏)데이’ 개최…물놀이·견학 등 무더위 쉼표 마련

Gangseo-gu organitza un esdeveniment d'estiu per a famílies d'infants amb discapacitat al Seoul Water Reuse Experience Center

El 3 d'agost, Gangseo-gu organitza l'esdeveniment d'estiu «Cool~Ha(Ha)Day» per a famílies d'infants amb discapacitat a l'espai de jocs d'aigua del Seoul Water Reuse Experience Center.

2026-07-01

미추홀구, 교통안전 실무협의체 가동…보행환경 개선에 힘 모은다

Michuhol-gu posa en marxa un grup de treball de seguretat viària per millorar l'entorn dels vianants

El districte de Michuhol-gu, a Incheon, va celebrar el 30 de juny la «2026 2nd Traffic Safety Working Council Meeting» per revisar les qüestions locals de seguretat viària.

2026-07-01

빛의 기억: 황원휘, 2026 베니스 비엔날레 아트 프로젝트 특별기획전 참가

El record de la llum: Hwang Wonhwi participa en l'exposició especial del projecte artístic de la Biennale de Venècia 2026

L'artista Hwang Wonhwi participa en l'exposició especial «Mului Heunjeok» del projecte artístic de la Biennale de Venècia 2026 i presenta la seva obra representativa «Bichui Gieok».

2026-07-01

최란 민화 작가, 전통과 현대를 잇는 한국 민화의 새로운 지평

Choi Ran, artista de minhwa: noves perspectives del minhwa coreà que uneix tradició i contemporaneïtat

L'artista de minhwa Choi Ran presenta obres que reinterpreten motius tradicionals com els chaekgeori, el tigre i l'Irworobongdo amb colors i composicions contemporanis.

2026-07-01

하남시, 학교 감염병 집단발생 뒤 현장점검·비상방역 강화

Hanam-si reforça les inspeccions sobre el terreny i les mesures de prevenció d'urgència després d'un brot d'infecció a l'escola

El Centre de Salut Pública de Hanam-si va visitar l'escola afectada del 16 al 22 de juny per revisar la resposta sobre el terreny després d'un brot col·lectiu d'una malaltia infecciosa a l'escola.

2026-07-01

구로구, 지방자치단체 건강증진사업 종합부문 2년 연속 우수기관 선정

Guro-gu, escollit per segon any consecutiu com a institució destacada en la categoria general de projectes de promoció de la salut dels governs locals

Guro-gu ha estat escollit per segon any consecutiu com a institució destacada en la categoria general a la 18a Conferència de Resultats de Projectes de Promoció de la Salut dels Governs Locals, i ha rebut un reconeixement del ministre de Salut i Benestar.

2026-07-01

구로구, 폭염 속 아이들 지킨다…‘아이빛 그늘막’ 설치 완료

Guro-gu protegeix els infants durant l'onada de calor: instal·lació dels tendals 'Ai-bit ombra' completada

Guro-gu ha instal·lat tendals d'ombra en 9 escoles infantils dins del projecte 'Ai-bit ombra', per protegir els infants petits de la calor i dels raigs ultraviolats.

2026-07-01

안상욱 작가, Knife Dance 철학으로 2026 베니스 특별기획전 참가… 칼끝에 새긴 인간과 시간의 기록

An Sang-wook participarà a l'exposició especial de la Biennal de Venècia de 2026 amb la filosofia de la «Knife Dance»: un registre de l'ésser humà i del temps gravat a la fulla d'un ganivet

L'artista An Sang-wook presentarà la sèrie «Knife Dance», dibuixada amb ganivet, a l'exposició especial «Traces of Water (Traces d'aigua)» a Venècia el 2026.

2026-07-01

신인선, 달항아리로 한국의 미를 세계에 알리다…2026 베니스 특별기획전 참가

Shin In-seon mostra al món la bellesa de Corea a través del gerro de la lluna

L'artista Shin In-seon participarà a l'exposició especial d'artistes coreans a Venècia el 2026 amb obres basades en el gerro de la lluna.

2026-07-01

현대 추상미술 작가 류진숙, 연결의 미학으로 생명과 치유를 그리다

L'artista abstracta contemporània Ryu Jinsuk explora la vida i la curació a través de l'estètica de la connexió

L'artista abstracta Ryu Jinsuk es presenta com a autora que representa, amb línies i colors, patrons orgànics de la natura, com les xarxes neuronals i les nervadures de les fulles.

2026-07-01

류영신, 2026 베니스 특별기획전 참가… 한국 현대미술의 숲을 세계에 펼치다

Ryu Youngshin participa en l'exposició especial de Venècia 2026… Un bosc de l'art contemporani coreà es presenta al món

L'artista Ryu Youngshin participarà el 2026 en l'exposició especial d'artistes coreans a Venècia, Itàlia, i hi presentarà obres.

2026-07-01

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗