Vés al contingut
divendres, 13 de novembre del 2026 20:07:38 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,423 resultats · Totes les llengües

문상동 제13대 중부소방서 혼성의용소방대장 취임

Mun Sang-dong pren possessió com a 13a cap de la Brigada Voluntària Mixta de Bombers de l'estació de bombers de Jungbu de Seül

La Brigada Voluntària Mixta de Bombers de l'estació de bombers de Jungbu de Seül va celebrar el 3 de juliol a les 14 h la cerimònia de presa de possessió de Mun Sang-dong com a 13a cap i va començar a funcionar sota la nova direcció.

2026-07-03

옹진군농업대학, 파주 선진 농원서 6차 산업 현장교육

El Col·legi Agrari d'Ongjin-gun fa formació de camp sobre la sisena indústria a la granja de Paju

Ongjin-gun va anunciar el 3 de juliol que els dies 2 i 3 de juliol va dur a terme a Paju, a la província de Gyeonggi-do, una formació de camp sobre la sisena indústria per a estudiants del col·legi agrari.

2026-07-03

하남문화재단, 드라마·AI 창작단체와 영상 콘텐츠 거점 협약

La Fundació Cultural de Hanam signa un acord amb entitats de drama i creació amb IA per reforçar un centre de contingut audiovisual

La Fundació Cultural de Hanam ha signat el dia 3 un acord de col·laboració amb l'Associació de Directors de Drama de Corea i l'Associació de Creadors de Drama amb IA de Corea per reforçar la ciutat com a centre de contingut audiovisual.

2026-07-03

하남문화재단, 드라마·AI 영상 단체와 콘텐츠 거점 조성 협약

La Fundació Cultural de Hanam signa un acord amb entitats de drama i vídeo amb IA per crear un centre de contingut

La Fundació Cultural de Hanam va signar el dia 3 un acord d'intercanvi de activitats amb l'Associació de Directors de Drama de Corea i l'Associació de Creadors de Drama amb IA de Corea per reforçar la ciutat de Hanam com a centre de contingut audiovisual.

2026-07-03

원주, 서울서 ‘강원 웰니스 페스타’ 참가…오크밸리·뮤지엄산 홍보

Wonju participa al Festival de Benestar de Gangwon a Seül i promociona Oak Valley i Museum SAN

La ciutat de Wonju participa al Festival Global de Benestar de Gangwon 2026, que se celebrarà del 4 al 5 de juliol a Jung-gu, Seül, per presentar les seves destinacions de turisme de benestar.

2026-07-03

의정부시, 건강검진 연계 금연클리닉 운영…의료급여 수급권자 맞춤형 건강관리 지원

La ciutat d'Uijeongbu obre una clínica per deixar de fumar vinculada a les revisions de salut

El Centre de Salut Pública d'Uijeongbu-si ha anunciat que de març a desembre portarà a terme un programa de gestió de la salut per als beneficiaris de l'assistència sanitària, que vincula les revisions de salut amb una clínica per deixar de fumar.

2026-07-03

원주 미리내도서관 ‘미리내 북캠프’ 성황…공공기관 가족 24팀 참여

El «Campament de llibres Mirinae» de la Biblioteca Mirinae de Wonju té molt bona acollida — hi participen 24 famílies d’institucions públiques

La Biblioteca Mirinae de la ciutat de Wonju ha finalitzat el programa familiar «Campament de llibres Mirinae», d’una nit i dos dies, organitzat juntament amb institucions públiques.

2026-07-03

김미영, 베니스 비엔날레 위성특별전에서 ‘절정’ 시리즈 선보인다

Kim Mi-young presenta la sèrie 'Jeolijeong' a l'exposició especial satèl·lit de la Biennal de Venècia

L'artista Kim Mi-young presentarà la seva obra destacada, la sèrie 'Jeolijeong (In Full Bloom)', a l'exposició especial satèl·lit de la Biennal de Venècia 2026.

2026-07-03

원주 태장1동, 초등생 ‘미래마을 그림 그리기’ 공모전 개최

Taejang 1-dong de Wonju convoca un concurs de dibuix per a alumnes de primària

El Comitè d'Autogestió dels Residents de Taejang 1-dong de Wonju organitza el 6è Concurs de Dibuix del Poble del Futur de Wonju-si per a alumnes de primària de la zona.

2026-07-03

도화1동 주민들, 무단투기 상습지역 팔 걷었다…’우리 동네 새 단장’

Els veïns de Dohwa 1-dong s'arremangen contra l'abocament il·legal de residus

La Subcomissió de Promoció Cultural del Comitè d'Autogestió dels Residents de Dohwa 1-dong va dur a terme una neteja ambiental el dia 2 a la zona del Complex Jemulpo Maemae, a Michuhol-gu, on sovint es fa l'abocament il·legal de residus.

2026-07-03

도화2·3동, 위생 취약가구 찾아 주거환경 개선…인적안전망이 힘 보탰다

Dohwa 2·3-dong ajuda les llars vulnerables a millorar les condicions de vida amb la xarxa de seguretat comunitària

El Centre Administratiu de Benestar Dohwa 2·3-dong de Michuhol-gu, juntament amb l'Associació Voluntària Tongjang, va dur a terme el dia 2 una activitat de voluntariat per millorar l'entorn residencial de llars vulnerables a problemes d'higiene.

2026-07-03

주안7동, 이른 아침 쉼터에 모여 체조…’기운이 팡팡’ 건강 나눔

Els veïns de Juan 7-dong es reuneixen de bon matí en un espai de descans per fer exercici — «plens d'energia», salut compartida

El Comitè d'Autogestió de Residents de Juan 7-dong de Michuhol-gu ha anunciat que fins al setembre duu a terme el projecte pilot «Giuni Pangpang Exercise» al racó verd Nok-saek Swimteo.

2026-07-03

학교 밖 청소년의 작품, 전시장에 걸리다…재능 나눈 성장의 기록

Les obres de joves fora de l'escola arriben a la sala d'exposicions…un registre de creixement compartint talent

El districte de Michuhol-gu d'Incheon va organitzar el dia 2 una exposició d'obres de joves fora de l'escola al Centre Cultural per a Joves d'Incheon 'Darak'.

2026-07-03

미추홀구, 전동킥보드 안전교육 실시…성인 대상 주행 실습까지

Michuhol-gu organitza formació en seguretat per a patinets elèctrics per a adults, inclosa pràctica de conducció

El districte de Michuhol-gu, a Incheon, va informar el dia 3 que havia impartit una formació en seguretat per a patinets elèctrics per a adults al Centre d'Educació Viària Infantil de Michuhol-gu.

2026-07-03

미추홀구종합자원봉사센터, 강화 농가·해안 누비며 ‘두 배로 착한 봉사’

El Centre General de Voluntariat de Michuhol-gu fa un "voluntariat doblement bo" a les granges i a la costa de Ganghwa

El Centre General de Voluntariat de Michuhol-gu va dur a terme, el dia 2, la segona activitat del programa "voluntariat doblement bo" a la zona de Yangdo-myeon, a l'illa de Ganghwa.

2026-07-03

미추홀구, 구청장 직통 문자 ‘미추ON 문자’로 새 단장…민선 9기 소통행정 본격화

Michuhol-gu renova el servei de SMS directe amb el cap del districte com a «Michu ON SMS», en el marc de l'inici de la gestió comunicativa del novè mandat electoral

El districte de Michuhol-gu, a Incheon, ha anunciat que el seu servei de SMS directe amb el cap del districte s'ha renovat com a «Michu ON SMS» i funcionarà plenament a partir del dia 3.

2026-07-03

미추홀구, 학익동 개나리쉼터 리모델링 완료…원도심 놀이공간 되살렸다

Michuhol-gu completa la remodelació del refugi Gaenari de Hak-ik-dong i recupera l'espai de jocs del centre antic

El districte de Michuhol-gu, a Incheon, va anunciar el dia 3 que ha conclòs les obres de remodelació del refugi Gaenari, a la zona de Hak-ik-dong 306.

2026-07-03

‘인천동구가족센터’, 7월부터 ‘제물포구가족센터’로 새출발

El centre familiar d'Incheon Donggu es reinicia a partir de juliol com a «Centre familiar de Jemulpo-gu»

El centre familiar d'Incheon Donggu canvia de nom i passa a dir-se «Centre familiar de Jemulpo-gu» per adaptar-se a la reestructuració administrativa de la ciutat metropolitana d'Incheon, que entra en vigor l'1 de juliol.

2026-07-03

우리 쌀 소비 촉진 나선 원주…‘쌀 활용 교육’ 5주 과정 성황 마무리

Wonju impulsa el consum d'arròs – finalitza amb èxit un curs de cinc setmanes sobre l'ús de l'arròs

El Centre de Tecnologia Agrària de la ciutat de Wonju ha anunciat que ha finalitzat la «Formació sobre diversos usos de l'arròs coreà», que es va impartir durant cinc setmanes a partir del 20 de maig.

2026-07-03

만수6동 새마을협의회, 노부부 집수리 봉사

El Consell Mansu 6-dong Saemaeul fa treballs voluntaris de reparació a la casa d'una parella de gent gran

El Consell Mansu 6-dong Saemaeul, del districte de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 3 que ha fet treballs voluntaris de reparació a la casa d'una parella de gent gran amb mobilitat reduïda.

2026-07-03

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗