Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 02:09:32 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,431 resultats · Totes les llengües

미추홀구청소년센터, e스포츠 연구소 ‘오버랩’ 참가 청소년 모집

El Centre Juvenil Michuhol-gu obre inscripcions per al laboratori d'investigació d'e-sports 'Over-Lab'

El Centre Juvenil Michuhol-gu obre inscripcions fins al dia 15 per al laboratori d'investigació 'Over-Lab' (Over-Lab), dirigit a joves que somien amb una carrera professional en l'e-sport.

2026-07-06

미추홀구청소년센터 자율공간 ‘링크존’, 청소년 쉼터로 자리매김

L'espai lliure 'Link Zone' del Centre Juvenil Michuhol-gu es consolida com a refugi per als joves

Els joves de la zona continuen utilitzant l'espai lliure per a joves 'Link Zone', gestionat pel Centre Juvenil Michuhol-gu.

2026-07-06

주안영상미디어센터, 청운대와 ‘취업연계형 국가근로사업’ 운영

El Centre de Mitjans Audiovisuals Juan impulsa amb la Universitat Chungwoon el 'Programa nacional de treball i estudi vinculat a l'ocupació'

El Centre de Mitjans Audiovisuals Juan, al districte de Michuhol-gu d'Incheon, impulsa juntament amb la Universitat Chungwoon el 'Programa nacional de treball i estudi vinculat a l'ocupació'.

2026-07-06

김정식 미추홀구청장, 첫 현장 행보로 전통시장 찾았다

Kim Jeong-sik, cap del districte de Michuhol, visita un mercat tradicional en la seva primera activitat de terreny

Kim Jeong-sik, cap del districte de Michuhol, ha visitat un mercat tradicional de la zona en la seva primera activitat oficial de terreny després de l'inici del novè mandat del govern local.

2026-07-06

원주시, 강원과학기술원 유치 시민 의견수렴 착수…온라인 설문 28일간

La ciutat de Wonju inicia la recollida d'opinió ciutadana per atreure l'Institut de Ciència i Tecnologia de Gangwon – enquesta en línia de 28 dies

La ciutat de Wonju ha iniciat la recollida d'opinió ciutadana per atreure l'Institut de Ciència i Tecnologia de Gangwon a la ciutat, amb una enquesta en línia del 3 al 30 de juliol.

2026-07-06

남동구도시관리공단, 국제표준 부패방지 인증 취득

La Corporació de Gestió Urbana de Namdong-gu obté la certificació internacional contra la corrupció

La Corporació de Gestió Urbana de Namdong-gu ha obtingut finalment el dia 25 del mes passat la certificació internacional ISO 37001 per al sistema de gestió antiassetjament de la corrupció.

2026-07-06

남동구, 생활문화 동아리 지원 인천 최다 실적

Namdong-gu, el districte d'Incheon amb més suport als clubs de cultura quotidiana

Namdong-gu ha obtingut el primer lloc en sol·licituds i seleccions entre els 10 districtes i ciutats d'Incheon en el «Projecte de suport als clubs de cultura quotidiana del govern local bàsic de la ciutat metropolitana d'Incheon del 2026», segons ha anunciat la Fundació Cultural de Namdong.

2026-07-06

남동구, 서창동 녹지 주민 힐링공간으로 재탄생

L'espai verd de Seochang-dong es converteix en un lloc de descans per als veïns de Namdong-gu

El districte de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 6 que ha finalitzat recentment les obres de millora de l'espai verd Seochang 11 i de la zona verda paisatgística de Seochang-dong.

2026-07-06

청학동 주민자치회, 어르신 이미용 봉사활동

El Comitè d'Autogovern dels Residents de Cheonghak-dong ofereix serveis de perruqueria i bellesa a la gent gran

El Comitè d'Autogovern dels Residents de Cheonghak-dong, a Yeonsu-gu, ofereix des del mes passat serveis voluntaris de perruqueria i bellesa a la gent gran i als col·lectius vulnerables de la zona.

2026-07-06

연수2동 주민자치회, 오이지 500개 경로당 전달

El Comitè d'Autonomia Residencial de Yeonsu 2(i)-dong lliura 500 cogombres en vinagre a centres de gent gran

El dia 2, el Comitè d'Autonomia Residencial de Yeonsu 2(i)-dong, al districte de Yeonsu-gu, va lliurar cogombres en vinagre que ell mateix havia preparat als centres de gent gran de la zona.

2026-07-06

연수구, 선학동 보리 1천kg 노인복지관 기부

Yeonsu-gu dona 1.000 kg d'ordi al centre de gent gran de Seonhak-dong

El districte de Yeonsu-gu ha donat el dia 3 uns 1.000 kg d'ordi collit aquest any en un terreny abandonat de Seonhak-dong al Centre de Benestar per a la Gent Gran de Yeonsu-gu.

2026-07-06

연수구, 폭염 대비 연수(水) 냉장고 운영

Yeonsu-gu posa en marxa la nevera Yeonsu(su) per a la ona de calor

Yeonsu-gu ha iniciat el projecte «Nevera Yeonsu(su) 2026» per preparar-se per a les onades de calor, que funcionarà fins al 28 d’agost.

2026-07-06

《침묵 속의 긴장(Tension in Silence) — 한국 현대미술의 울림》

«Tensió en el silenci — l'ressò de l'art contemporani coreà»

L'exposició satèl·lit especial Tension in Silence de la Biennal de Venècia presenta l'art contemporani coreà des de les perspectives del silenci, la memòria i la guarició.

2026-07-06

여인주, 노리터를 이끄는 시민연극계의 기획 프로듀서

Yeo In-ju, productora de planificació del teatre ciutadà, dirigeix Noriteo

Yeo In-ju, productora de planificació del món del teatre ciutadà, continua dirigint el grup d'arts escèniques Noriteo com a directora executiva i produint obres de teatre creatiu i musicals.

2026-07-06

의정부시, 민방위대원 대상 건강캠페인 실시…야간 금연클리닉·국가건강검진 홍보

La ciutat d'Uijeongbu impulsa una campanya de salut per al personal de protecció civil; es promouen la clínica nocturna per deixar de fumar i els controls de salut nacionals

El Centre de Salut Pública d'Uijeongbu-si va dur a terme l'11 de maig, al Centre de Formació de Protecció Civil, una campanya sobre deixar de fumar, reduir el consum d'alcohol i fer controls de salut per al personal de protecció civil.

2026-07-06

여인주, 노리터를 이끄는 시민연극계의 기획 프로듀서

Yeo In-ju, productora de planificació del teatre ciutadà, dirigeix Noriteo

Yeo In-ju, productora de planificació del món del teatre ciutadà, continua dirigint el grup d'arts escèniques Noriteo com a directora executiva i produint obres de teatre creatiu i musicals.

2026-07-06

학성갤러리, 김상국 팝아트 개인전 ‘공존의 시선’ 7~20일 개최

La Galeria Hakseong acull l'exposició individual de pop art de Kim Sang-guk, «Gongjonui Siseon», del 7 al 20

La Galeria Hakseong de Wonju acull l'exposició individual de l'artista de pop art Kim Sang-guk, «Gongjonui Siseon», del dia 7 al dia 20.

2026-07-06

강서구, 7~9일 치매안심센터서 ‘치아는 튼튼하게, 치매는 잘근잘근’ 구강건강교실 운영…어르신 150명 대상 씹는 힘·뇌 건강 함께 챙긴다

Gangseo-gu organitza classes de salut bucal per a gent gran: «Dents fortes, cervell sa» per a 150 persones del 7 al 9

Gangseo-gu organitza les classes de salut bucal «Dents fortes, cervell sa» per a persones grans amb demència o deteriorament cognitiu lleu.

2026-07-06

금천시민극단 노리터 연극 ‘선희를 떠나라’ 7월24일 노원문화예술회관 공연

La companyia de teatre ciutadà Geumcheon Citizens' Theater Company Noriteo representa "Seonhuireul Tteonara" el 24 de juliol al Nowon Arts Center

La companyia de teatre ciutadà Geumcheon Citizens' Theater Company Noriteo representarà l'obra "Seonhuireul Tteonara" el divendres 24 de juliol de 2026 a les 19:30 h.

2026-07-06

구로구, 민선 9기 공약사업 검토보고회 본격 개최

Guro-gu inicia la revisió de les promeses electorals del 9è mandat

Guro-gu ha iniciat la revisió de les promeses del 9è mandat de govern local i el dia 3 ha celebrat la primera reunió per comprovar els plans d'execució.

2026-07-06

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗