Català · Societat ·
Guro-gu celebra la cerimònia d'inauguració de la 14a edició de la Universitat Cultural Sènior Ilsoilso
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Guro-gu va celebrar el dia 22 a la sala de la cinquena planta de l'edifici principal de l'oficina del districte la cerimònia d'inauguració de la 14a edició de la Universitat Cultural Sènior Ilsoilso.
- Hi van assistir més de 150 persones grans de Guro-gu de 65 anys o més, i les classes es duran a terme a la sala de l'oficina de Guro-gu i al Centre Cultural Oryu.
- Els alumnes que assisteixin almenys tres vegades rebran un certificat, el 20 d'octubre es farà una sortida de camp a la cova de Gwangmyeong i el 27 d'octubre tindrà lloc la cerimònia de graduació a la sala de l'oficina del districte.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.
Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 구로구, ‘제14기 일소일소 어르신 문화대학’ 개강식 개최
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 91초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
L'Institut Nacional de Recursos Biològics amplia la base de la recerca conjunta sobre biodiversitat amb quatre països de l'ASEAN
Preus dels carburants avui: gasolina 1.855 won sense canvis · dièsel 1.841 won sense canvis
Una delegació del districte de Guro-gu visita el districte de Tongzhou i acorda la cooperació entre escoles agermanades
![[El tarot d'avui] 16 de novembre (dilluns) — Fer un pas enrere quan creus que has guanyat: «Cinc d'espases»](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-swords-05-2026-11-16-300x169.png)
[El tarot d'avui] 16 de novembre (dilluns) — Fer un pas enrere quan creus que has guanyat: «Cinc d'espases»
![[La seguretat d'avui] Dilluns 16 de novembre: a tot el país, en general tranquil · Previsió d'impacte del fred: 6 zones en observació](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-16-300x169.png)
[La seguretat d'avui] Dilluns 16 de novembre: a tot el país, en general tranquil · Previsió d'impacte del fred: 6 zones en observació
