Català · Polítiques socials ·
Nou empreses multades per pactar licitacions de programari EDA de disseny de semiconductors
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- La Comissió Coreana de Comerç Just preveu imposar multes totals de 206 milions de wons a nou empreses que van pactar en licitacions de programari d'automatització del disseny electrònic (EDA) de semiconductors.
- Les nou empreses van acordar prèviament l'adjudicatari i els preus de les ofertes en 95 licitacions entre febrer de 2005 i octubre de 2025, entre elles licitacions de l'Institut de Recerca en Electrònica i Telecomunicacions.
- Van guanyar 91 de les 95 licitacions, amb un valor total dels contractes d'uns 6.200 milions de wons, i la Comissió va afirmar que respondrà de manera més contundent a infraccions similars.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 반도체 설계 EDA 입찰담합 9개 사업자에 과징금 2억 6백만원
Les claus en 3 líniesMés ›
![[La seguretat d'avui] Dilluns 16 de novembre: a tot el país, en general tranquil · Previsió d'impacte del fred: 6 zones en observació](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-16-300x169.png)
[La seguretat d'avui] Dilluns 16 de novembre: a tot el país, en general tranquil · Previsió d'impacte del fred: 6 zones en observació
![[Tipus de canvi d'avui] Dòlar 1.332,4 wons ▼4,3 wons (dilluns 16 de novembre)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-16-300x169.png)
[Tipus de canvi d'avui] Dòlar 1.332,4 wons ▼4,3 wons (dilluns 16 de novembre)
![[L'empremta de carboni d'avui] 16 de novembre (dilluns) l'electricitat de Corea 447g/kWh ▲1g · 50a de 83 països](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-16-1-300x169.png)
[L'empremta de carboni d'avui] 16 de novembre (dilluns) l'electricitat de Corea 447g/kWh ▲1g · 50a de 83 països

L'avaluació d'impacte en el sistema elèctric entra en vigor el 16 de novembre — s'endureixen els requisits per als centres de dades de la zona metropolitana

Horòscop d'avui: dilluns 16 de novembre, dia de goig per a Rata i Bou
![[Festius mundials] Del 16 de novembre (dilluns) al 22 de novembre (diumenge): Dia de la Revolució Mexicana i National Day of Zumbi and Black Awareness del Brasil](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-16-300x169.png)
