Català · Innovació en salut ·
Yeonsu-gu duu a terme la vacunació contra la grip per grups diana
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Yeonsu-gu duu a terme la vacunació gratuïta contra la grip hivernal per a grups diana del 21 de setembre fins al 30 d'abril de l'any següent.
- Els grups diana de la vacunació gratuïta són infants de 6 mesos a 14 anys, dones embarassades, persones de 65 anys o més i persones beneficiàries de l'assistència bàsica de subsistència, unes 127.000 persones.
- Les persones de 75 anys o més es poden vacunar a partir del 6 d'octubre, les de 70 anys o més a partir del 12 d'octubre i les de 65 anys o més a partir del 15 d'octubre en centres mèdics concertats de tot el país.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 연수구, 인플루엔자 예방접종 대상별 순차 실시
Les claus en 3 líniesMés ›

L'Institut Nacional de Recursos Biològics amplia la base de la recerca conjunta sobre biodiversitat amb quatre països de l'ASEAN

Preus dels carburants avui: gasolina 1.855 won sense canvis · dièsel 1.841 won sense canvis

Una delegació del districte de Guro-gu visita el districte de Tongzhou i acorda la cooperació entre escoles agermanades
![[El tarot d'avui] 16 de novembre (dilluns) — Fer un pas enrere quan creus que has guanyat: «Cinc d'espases»](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-swords-05-2026-11-16-300x169.png)
[El tarot d'avui] 16 de novembre (dilluns) — Fer un pas enrere quan creus que has guanyat: «Cinc d'espases»
![[La seguretat d'avui] Dilluns 16 de novembre: a tot el país, en general tranquil · Previsió d'impacte del fred: 6 zones en observació](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-16-300x169.png)
[La seguretat d'avui] Dilluns 16 de novembre: a tot el país, en general tranquil · Previsió d'impacte del fred: 6 zones en observació

