Català · Societat ·
Seongdong-gu inaugura la lliga ESG de futbol femení, un impuls decidit cap a una ciutat sostenible
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El 14 de juny, Seongdong-gu va celebrar l'acte inaugural de la «2025 Upcycle Kick ESG Women's Football League» al Parc Esportiu de Salgoji.
- Vuit equips femenins, inclòs el Seongdong-gu FC Together Women, amb més de 160 jugadores, disputaran un total de 7 partits fins al novembre per determinar la campiona.
- L'Associació de Futbol de Seongdong-gu continuarà recollint material futbolístic usat a cada lliga i preveu organitzar un mercat amb els objectes recollits.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 성동구, ‘ESG 여성 축구 리그’ 개막… 지속가능 도시를 향한 힘찬 킥오프
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 40초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[La història està viva — sèrie sobre Silla] Capítol 34: l'esperit hwarang i avui — com viuen avui les cinc normes?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117093306-vvkbma-300x169.png)
[La història està viva — sèrie sobre Silla] Capítol 34: l'esperit hwarang i avui — com viuen avui les cinc normes?
![[Ganchurim] El dòlar i l'or, a la baixa; el GLP, a l'alça](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-17-300x169.png)
[Ganchurim] El dòlar i l'or, a la baixa; el GLP, a l'alça
![[Actius digitals d'avui] Bitcoin 64.732 dòlars ▼0,7% el 17 de novembre (dimarts)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-17-300x169.png)
[Actius digitals d'avui] Bitcoin 64.732 dòlars ▼0,7% el 17 de novembre (dimarts)

La formació obligatòria per als membres del consell representatiu dels residents tindrà lloc el dia 19 al Guro-gu Minhoegwan
![[Ciutat d'avui] Jungnang, la ciutat del túnel de roses de 5,45 km](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[Ciutat d'avui] Jungnang, la ciutat del túnel de roses de 5,45 km

