Català · Societat ·
El districte de Gangseo de Seül aprova el nom de «Biblioteca Magok Yeollin» per a la nova biblioteca de l'edifici administratiu integrat
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Gangseo-gu de Seül ha anunciat que la biblioteca pública de l'edifici administratiu integrat, que s'inaugurarà al novembre, es dirà «Biblioteca Magok Yeollin».
- Del dia 1 al 20 del mes passat, els residents van presentar 1.621 propostes en el concurs públic, 531 persones van participar en l'enquesta en línia i un comitè d'avaluació va fer la selecció final.
- La biblioteca té una planta soterrània i una planta sobre terra, amb una superfície total de 2.010 metres quadrats; el guanyador del premi principal rebrà 300.000 wons, i es pot consultar al Departament de Suport Educatiu al 02-2600-6986.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 서울 강서구, 통합신청사 새 도서관 이름 ‘마곡열린도서관’으로 확정…11월 개관 앞두고 주민 공모 1621건 접수
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 56초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

Nou empreses multades per pactar licitacions de programari EDA de disseny de semiconductors
![[Tipus de canvi d'avui] Dòlar 1.332,4 wons ▼4,3 wons (dilluns 16 de novembre)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-16-300x169.png)
[Tipus de canvi d'avui] Dòlar 1.332,4 wons ▼4,3 wons (dilluns 16 de novembre)
![[L'empremta de carboni d'avui] 16 de novembre (dilluns) l'electricitat de Corea 447g/kWh ▲1g · 50a de 83 països](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-16-1-300x169.png)
[L'empremta de carboni d'avui] 16 de novembre (dilluns) l'electricitat de Corea 447g/kWh ▲1g · 50a de 83 països

L'avaluació d'impacte en el sistema elèctric entra en vigor el 16 de novembre — s'endureixen els requisits per als centres de dades de la zona metropolitana

Horòscop d'avui: dilluns 16 de novembre, dia de goig per a Rata i Bou
![[Festius mundials] Del 16 de novembre (dilluns) al 22 de novembre (diumenge): Dia de la Revolució Mexicana i National Day of Zumbi and Black Awareness del Brasil](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-16-300x169.png)
