Català · Polítiques socials ·
Gangseo-gu obre 161 refugis contra la calor per a la gent gran fins al 30 de setembre
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Gangseo-gu, a Seül, gestiona 161 refugis contra la calor per a la gent gran fins al 30 de setembre, final del període de mesures contra les onades de calor.
- Els refugis inclouen 12 centres de benestar i 147 centres de gent gran, a més de 2 allotjaments nocturns segurs que s'activen quan es emet un avís d'onada de calor.
- Les famílies grans de baixos ingressos de 65 anys o més poden utilitzar els allotjaments de les 18 h a les 9 h de l'endemà després de sol·licitar-ho al Centre de Serveis Comunitaris de Dong.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 강서구, 어르신 폭염 안전 위해 무더위쉼터 161개소 운영…9월 30일까지 복지관·경로당·야간 안전숙소 가동
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 84초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

La història és viva – Part de Silla: Capítol 33: L'essència de la cultura de Silla – Gyeongju, un museu viu que camina des de fa mil anys
![[Actius digitals d'avui] Bitcoin 65.219 dòlars el dilluns 16 de novembre ▲2.1%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-16-300x169.png)
[Actius digitals d'avui] Bitcoin 65.219 dòlars el dilluns 16 de novembre ▲2.1%

L'Oficina Forestal Nacional de Buyeo continua netejant les instal·lacions il·legals als rius i les valls i intensifica el control

La ciutat d'avui: Geumcheon, una ciutat amb una fortalesa de muntanya anterior al segle VIII

L'Institut Nacional de Recursos Biològics amplia la base de la recerca conjunta sobre biodiversitat amb quatre països de l'ASEAN

