Беларуская
Цэны на паліва ў Карэі сёння · Надвор'е ў Карэі сёння

Грамадская асацыяцыя Ханам Хогук перадала суседзям 150 кг кімчы, прыгатаванай з уласнай капусты
Грамадская асацыяцыя Ханам Хогук перадала мясцовым суседзям, якім патрэбна дапамога, 150 кг кімчы, прыгатаванай з капусты, якую арганізацыя вырасціла сама.

Парк Ёсу У-Уорлд прыцягвае ўвагу як комплексны тэматычны парк з луджам і рольгляйдэрам
Тэматычны парк луджа Ёсу У-Уорлд у раёне Сора-мён горада Ёсу-сі правінцыі Чонам прыцягвае ўвагу як комплексны турыстычны аб'ект з луджам, рольгляйдэрам, паркам забаў і выставачнай залай.

Дзённы распарадак дагляднага: як яго ўкласці, каб не зламацца
Каляндыст Кім Мімі ў калонцы распавяла, як складаць дзённы распарадак гнутка і разам з тым трывала, каб той, хто даглядае, не зламаўся.

Цзюн-гу прапанаваў бюджэт на 2027 год у 675,2 мільярда вон
Раён Цзюн-гу ў Сеуле 3-га ліку падаў у раённы савет праект бюджэту на 2027 год у 675,2 мільярда вон.

Грамадская асацыяцыя Ханам Хогук перадала суседзям 150 кг кімчы, прыгатаванай з уласнай капусты
Грамадская асацыяцыя Ханам Хогук перадала мясцовым суседзям, якім патрэбна дапамога, 150 кг кімчы, прыгатаванай з капусты, якую арганізацыя вырасціла сама.

Дзень, калі я ўпершыню ўголас сказала, што стаміłася
Аўтарка калонкі Кім Мі-хі ў 41-м выпуску рубрыкі «Знак клопату Ві-а Сам» прапанавала тры крокі для аднаўлення людзей, якія даглядаюць іншых: усведамленне, дыстанцыяванне і перапланаванне.

Вина людзей, якія даглядаюць, становіцца лягчэй, калі ёй даюць назву
Калумністка Кім Мі-хі ў 42-м выпуску праграмы «We Ahssaem Maeum Dolbom Sinho» напісала, што назва пачуцця віны, якое адчуваюць людзі, што даглядаюць іншых, можа крыху palегчыць іх сэрца.

Пісьменніца Мінa і мяжа чалавечага быцця ў «RED»
Серыя 〈RED-Your Own Universe Persona〉 медыя-арт перформер-мастачкі Міны будзе прадстаўлена з 11-га па 15-е.

Ёнджон-гу прасіць уключыць чатыры чыгуначныя лініі ў дзяржаўны план
Ёнджон-гу накіраваў Міністэрству зямлі, інфраструктуры і транспарту зварот з просьбай уключыць чатыры галоўныя чыгуначныя лініі Ёнджона ў Пяты дзяржаўны план будаўніцтва чыгуначнай сеткі.
![[오늘의 디지털자산] 11월 10일(화) 비트코인 74,605달러 ▲0.6%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-10-300x169.png)
[Цыфравыя актывы сёння] Біткойн 74 605 долараў ▲0,6% у аўторак, 10 лістапада
У аўторак, 10 лістапада, біткойн каштаваў 74 605 долараў, што на 0,6% больш, чым 24 гадзіны таму, і на 2,7% менш, чым 7 дзён таму.

Сусветны конкурс WMU адкрываецца 19 лістапада ў Інчхоне – у ім бяруць удзел студэнткі з 56 краін
Сусветны арганізацыйны камітэт World Miss University паведаміў, што 32-і сусветны конкурс 2026 года пачнецца 19 лістапада а 18:00 у зале INSPIRE Grand Ballroom на востраве Ёнджонгдо ў Інчхоне.
![[오늘의 안전] 11월 10일(화) 전국 대체로 평온 · 한파 영향예보 관심 4곳](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-10-300x169.png)
[Бяспека сёння] Аўторак, 10 лістапада: па краіне ў асноўным спакойна · Прагноз уплыву халоднага надвор'я: 4 рэгіёны на ўвазе
У аўторак, 10 лістапада, у 16 правінцыях і буйных гарадах асаблівай асцярожнасці па надвор'і не патрабуецца, але Метэаралагічная служба Кореі выдала ўзровень «увага» па прагнозе ўплыву халоднага надвор'я для 4 правінцый.
![[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-10-300x169.png)
[Сусветныя святы] з 10 па 16 лістапада (аўторак — панядзелак): 4 дзяржаўныя святы ў ЗША, Францыі, Бразіліі і Мексіцы
На працягу тыдня з 10 па 16 лістапада ў 4 краінах ёсць 4 нацыянальныя святы.

Звычайных дзяржслужачых, якія загінулі пры выкананні небяспечных абавязкаў, плануецца рэгістраваць без праверкі ветэранаў
Міністэрства патрыётаў і ветэранаў 9 лістапада абвясціла пра прапанаваную змену ў указе аб выкананні, паводле якой звычайныя дзяржслужачыя, што загінулі пры выкананні небяспечных абавязкаў, будуць рэгістравацца як дзяржслужачыя, якія загінулі пры выкананні службовых абавязкаў, без праверкі ветэранскага статусу.

Паэт Чхой Кю-гын атрымаў прэмію Korean Brand Awards 2026 за распаўсюджванне гісторый Намханшансона ў сацыяльных сетках
Паэт Чхой Кю-гын атрымаў прэмію Korean Brand Awards 2026 за распаўсюджванне гісторый пра Намханшансон праз сацыяльныя сеткі.

Hanam Daeheung Real Estate атрымала ўзнагароду ў катэгорыі нерухомасці на ўзнагародах «Задаволенасць спажывальнікаў» 2026
Hanam Daeheung Real Estate атрымала ўзнагароду ў катэгорыі нерухомасці ўзнагарод «Задаволенасць спажывальнікаў» 2026.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110093305-ynrs62-300x169.png)
Гісторыя жыве — серыя пра Сілу: паўстанне Кім Хончана — падзенне каралеўскай улады
Кіраўнік Унчонджу Кім Хончан у сакавіку 822 года падняў войска з мэтай стварыць дзяржаву Чжанган, але паўстанне было падаўлена праз некалькі месяцаў.

Уступальны экзамен: абітурыенты, якія надзеўшы разумныя акуляры, пазбаўляюцца права здачы на наступны год
Міністэрства адукацыі выпусціла рэкамендацыі да ўступнога экзамену 19 чысла 2027 навучальнага года, каб прадухіліць падман і памылкі з дапушчэннем.

Гуро-гу адзначыў 39 узорных работнікаў транспарту — 28 прыватных таксістаў у спісе лідараў
У дзевятага дня раён Гуро-гу ў Сеуле правёў у залі Чанґуіхол раённай управы цырымонію ўзнагароджання «Узорныя работнікі транспарту 2026» і ўручыў узнагароды 39 чалавекам.
![[오늘의 도시] 노원, 달빛이 걷는 당현천 길](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-nowon-2026-11-10-300x169.png)
Горад сёння: Ноўон, дзе ходзіць месяцавае святло ўздоўж Данхёнчхона
Раён Ноўон-гу ў Сеуле адокрыўся ад Добон-гу 1 студзеня 1988 года і пачаў дзейнасць як незалежны самакіраваны раён; назва ўзята ад колішняга Ноўон-мён у раёне Янджу-гун.