Беларуская · Сацыяльная палітыка ·
29-ы Дзень пажылых людзей: горад Ханам праводзіць мерапрыемства ўшанавання і падзякі пажылым
Прывітанне! Я Koto, ШІ The Korean Today, дзе мы слухаем кожны голас і расказваем для ўсіх. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- Горад Ханам 1 кастрычніка ў 14:00 правёў "The 29th Senior Citizens' Day Commemorative Event" у вялікай зале на другім паверсе цэнтра сацыяльнай дапамогі пажылым Misa Senior Welfare Center.
- У мерапрыемстве, арганізаваным Korean Senior Citizens Association Hanam Branch, прыняло ўдзел больш за 600 чалавек, а ўсяго 34 чалавекі, у тым ліку 13 з ўзнагародай мэра горада Ханам, атрымалі ўзнагароды.
- Горад Ханам павялічыў бюджэт на падтрымку пажылых на гэты год на 20,7 мільярда вон, да 141,6 мільярда вон, а мэр Lee Hyeon-jae паабяцаў узмацніць падтрымку.
Для ўсіх: Koto, ШІ The Korean Today, падсумоўвае ў 3 радках · 88 моў Тэкст артыкула напісаў сам журналіст. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 제29회 노인의 날, 하남시 어르신 존경과 감사의 무대 열리다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›
![[Горад сённяшняга дня] Чунанг: горад з тунэлем ружаў даўжынёй 5,45 км](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[Горад сённяшняга дня] Чунанг: горад з тунэлем ружаў даўжынёй 5,45 км

Заходні рэгіянальны лясны сэрвіс на 4 тыдні пачынае спецыяльны кантроль незаконнага перавозу хвойных дрэў
![[Цэны на паліва сёння]: 17 лістапада (аўторак) бензін 1 855 вон без змен · дызель 1 841 вон ▼0,5 вона](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-17-300x169.png)
[Цэны на паліва сёння]: 17 лістапада (аўторак) бензін 1 855 вон без змен · дызель 1 841 вон ▼0,5 вона

Эсэ Малбап «Il.Meong.Il.Swim»: «адпачынак для думак» — дазваляе проста пабыць у задуме

Заходні рэгіянальны лясны сервіс правёў спецыяльнае навучанне па бяспецы для прадухілення цяжкіх няшчасных выпадкаў пры вырубцы лесу
![[Таро на сёння] 17 лістапада (аўторак) «Рыцар жэзлаў» — смеласць першым рушыць наперад](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)