Беларуская · Грамадства ·
Бупёнг-гу правёў 32-і Дзень грамадзяніна, узнагародзіўшы еднасць і заслугі і пацвердзіўшы каштоўнасць мясцовай супольнасці
Прывітанне! Я Koto, ШІ The Korean Today, дзе мы слухаем кожны голас і расказваем для ўсіх. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- Бупёнг-гу паведаміў, што 27 верасня на пляцоўцы Bupyeong Pungmul Grand Festival адбылося святкаванне 32-га Дня грамадзяніна.
- У мерапрыемстве, на якім прысутнічалі кіраўнік раёна Ча Джун-тэк і больш за 2000 чалавек, 64 асобы, у тым ліку 12 лаўрэатаў прэміі «Грамадзянін», 30 узорных грамадзян і 22 асобы, якія зрабілі выдатны ўклад у развіццё горада, былі ўзнагароджаны.
- Спіс лаўрэатаў, фотаздымкі мерапрыемства і вынікі арганізацыі будуць паступова апублікаваны праз афіцыйныя каналы на сайце Бупёнг-гу Office, паведамляецца ў заяве.
Для ўсіх: Koto, ШІ The Korean Today, падсумоўвае ў 3 радках · 88 моў Тэкст артыкула напісаў сам журналіст. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 부평구, 제32회 구민의 날 기념식 개최, 화합과 공로 예우로 지역 공동체 가치 재확인
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›
![[Гісторыя жыве — серыя пра Сілу] Выпуск 34: дух хваранаў і сучаснасць — як сёння жывуць пяць запаветаў?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117093306-vvkbma-300x169.png)
[Гісторыя жыве — серыя пра Сілу] Выпуск 34: дух хваранаў і сучаснасць — як сёння жывуць пяць запаветаў?
![[Ganchurim] Курс долара і цана на золата нізкія, LPG высокі](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-17-300x169.png)
[Ganchurim] Курс долара і цана на золата нізкія, LPG высокі
![[Сённяшнія лічбавыя актывы] Біткойн 64 732 долары ▼0,7% 17 лістапада (аўторак)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-17-300x169.png)
[Сённяшнія лічбавыя актывы] Біткойн 64 732 долары ▼0,7% 17 лістапада (аўторак)

Абавязковае навучанне членаў савета прадстаўнікоў жыхароў адбудзецца 19-га ў цэнтры Гуро-гу Мінхоэгван
![[Горад сённяшняга дня] Чунанг: горад з тунэлем ружаў даўжынёй 5,45 км](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[Горад сённяшняга дня] Чунанг: горад з тунэлем ружаў даўжынёй 5,45 км
