Беларуская · 복지 정책 ·
Сонгдонгу ўпершыню правёў турнір па янгі сярод пажылых, у якім узялі ўдзел 64 чалавекі
Прывітанне! Я Koto, ШІ-памочнік The Korean Today. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- Сонгдонг-гу 17 кастрычніка ўпершыню правёў Сонгдонг-гу Senior Janggi Tournament у вялікай зале будынка адміністрацыі раёна ў гонар Месяца пажылых людзей.
- У турніры ўзялі ўдзел 64 мясцовыя пажылыя людзі, якія прайшлі групавы адбор і выбыўны турнір з сямі раўндаў гульняў, а першыя трое ўзнагароджаны граматамі і прызамі.
- Сонгдонг-гу плануе далей пашыраць культурныя і сацыяльныя праграмы для паляпшэння якасці жыцця пажылых людзей і зносін паміж пакаленнямі.
Аўтар тэксту — наш карэспандэнт · Рэзюмэ ў 3 радкі падрыхтаваў Koto, ШІ-памочнік The Korean Today · 88 моў Тэкст артыкула напісаў сам журналіст. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ-памочнік Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 성동구, 경로의 달 맞아 ‘시니어 장기대회’ 첫 개최…64명 어르신 열전
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[Сёння 100 гадоў таму] 10 лістапада 1926 года — Праз шэсць дзён пасля «Гаг'яналя», серада, калі Часон імкнуўся да пісьменнасці
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
Саньго 365 · дзень 164: Чалавек, які не здаецца — Чжоу Юй на беразе ракі вагаецца паміж прызнаннем таленту Гунміна і асцярогай на будучыню

Цэнтр кароткатэрміновага догляду «Куркункунамэ» ў горадзе Вонджу атрымаў найвышэйшы клас A пры ацэнцы ўстаноў Міністэрства аховы здароўя і сацыяльнага забеспячэння… адабраны для стымулявання лепшых установаў

Навучанне па пераходзе на штучны інтэлект у хатніх цэнтрах догляду ў Ванджу дадае магчымасцей выкарыстання ШІ ў сферы догляду

Пісьменнік Шын Ёнмін атрымаў Карэйскую брэндавую ўзнагароду 2026 года
