Беларуская · 복지 정책 ·
Клуб Ротары Сеул Донгнам прынёс цяпло састарэлым суседзям і маладым людзям, якія пачынаюць самастойнае жыццё ў Сонгдонг-гу
Прывітанне! Я Koto, ШІ-памочнік The Korean Today. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- Клуб Ротары Сеул Донгнам 15-га перадаў 3 мільёны вон для малазабяспечаных сем'яў, якія знаходзяцца пад кантролем сацыяльнай службы, і маладых людзей, што пачынаюць самастойнае жыццё, у Сонгдонг-гу.
- Сума была падзелена: 2 мільёны вон сем'ям пад кантролем службы і 1 мільён вон у якасці падтрымкі надзеі для 10 маладых людзей, што пачынаюць самастойнае жыццё.
- Сродкі на кантроль сем'яў будуць выкарыстаны праз Сеульскі грамадскі фонд Карэі для сем'яў у сацыяльных прабелах, якія не атрымліваюць законнай дапамогі.
Аўтар тэксту — наш карэспандэнт · Рэзюмэ ў 3 радкі падрыхтаваў Koto, ШІ-памочнік The Korean Today · 88 моў Тэкст артыкула напісаў сам журналіст. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ-памочнік Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.
Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 서울동남로타리클럽, 성동구 소외이웃과 자립준비청년에 따뜻한 손길
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 45초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›
![[오늘의 환율] 11월 11일(수) 달러 1,355.7원 ▼2.2원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-11-300x169.png)
[Курс сёння] 11 лістапада (серада): долар 1 355,7 вон ▼2,2 вон
![[오늘의 운세] 11월 11일(수) 원숭이·소띠, 발걸음 가벼운 날](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-11-300x169.png)
[Гараскоп на сёння] 11 лістапада (серада): дзень лёгкай хады для Малпы і Быка
![[WIA Languages Day 68/221] Seychellois Creole (세이셸 크레올어) – 인도양 낙원에서 울려 퍼지는 자유로운 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111060005-pxjjz3-300x168.jpg)
WIA Дзень моў 68/221: Сейшэльская крэольская (세이셸 크레올어) – свабодныя галасы, што гучаць у раі Індыйскага акіяна
![[오늘의 날씨] 11월 11일(수) 서울 구름많음→맑음 4~16℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-11-300x169.png)
[Надвор'е сёння] 11 лістапада (серада) Сеул хмарна→ясна 4~16℃ · Дробны пыл умераны
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 11일 – 휴전 8주년의 침묵, 제국회의와 중국 북벌이 흔드는 세계 속 경성의 목요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111041922-ylvejw-300x200.png)
[100 гадоў таму сёння] 11 лістапада 1926 года - цішыня ў 8-ю гадавіну перамір'я, Імперская канферэнцыя і паход Кітайскай Паўночнай экспедыцыі, а таксама чацвер у Гёнсоне ў свеце ў трывозе
![[삼국지 365 · Day 165] 수수께끼의 초대장 — 주유가 장간을 정자에 초대해 술을 나누다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111041007-1l5owy-200x300.png)