Беларуская · Грамадства ·
Раён Сонгдон-гу праз 72 гады ўручыў медаль Хваран сям’і загінулага ветэрана Карэйскай вайны, сяржанта Ім І-чула
Прывітанне! Я Koto, ШІ The Korean Today, дзе мы слухаем кожны голас і расказваем для ўсіх. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- Раён Сонгдон-гу ў Сеуле 27 кастрычніка ўручыў медаль Хваран «За выдатную ваенную службу» сям’і загінулага ветэрана Карэйскай вайны, сяржанта Ім І-чула, праз 72 гады.
- У канферэнц-зале офіса Сонгдон-гу кіраўнік Чон Вон-о ад імя ўрада ўручыў медаль і пасведчанне аб узнагароджанні члену сям’і Ім Ён-сун.
- Сяржант Ім быў узнагароджаны ў 1953 годзе, але медаль так і не быў уручаны, і яго сям’ю ўдалося знайсці ў рамках кампаніі Міністэрства нацыянальнай абароны па пошуку ўладальнікаў ваенных узнагарод.
Для ўсіх: Koto, ШІ The Korean Today, падсумоўвае ў 3 радках · 88 моў Тэкст артыкула напісаў сам журналіст. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 성동구, 6·25 참전용사 故 임이출 하사 유가족에 72년 만에 화랑무공훈장 전수
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›

Падатак на страхавыя выплаты: ці трэба плаціць? Стратэгіі падатковай эканоміі

Раён Чун-гу будзе працаваць са зімовым цэнтрам па ліквідацыі надзвычайных сітуацый да 15 сакавіка наступнага года

Ансамбль акарыны Haneul Areumsori выступіў з гасцявым канцэртам на Восеньскім культурным фестывалі Гёнхуйгун
![[Сонца і Месяц сёння] Сеул: узыход 07:12 · заход 17:21 · лунны дзень 8 кастрычніка](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-today-2026-11-16-300x169.png)
[Сонца і Месяц сёння] Сеул: узыход 07:12 · заход 17:21 · лунны дзень 8 кастрычніка

Прыліўна-адліўны графік на сёння: Інчхон, прыліў 08:18·20:44 · адліў 02:32·14:25 (16 лістапада, панядзелак)
