Afrikaans

Guro-gu hou die 'Guro ON Village Education Expo' wat skool en gemeenskap verbind
Guro-gu het op die 26ste die 'Guro ON Village Education Expo' wat skool en gemeenskap verbind, by Seoul Dongguro Elementary School gehou.

'Droom-kankerbehandeling' word werklikheid…Neutron- en swaarionbehandeling, sal dit Suid-Koreaanse kankerbehandeling verander?
Die Koreaanse neutronbehandelingstoestel (BNCT) word by 6 topklas-hospitale in kliniese proewe gebruik, en swaarionbehandeling brei uit na pankreas- en lewerkanker en ander.

Michuhol-gu wen eerste plek in Incheon se 2025-evaluering van kenmerkende laanpaaie met geen begroting nie
Michuhol-gu in Incheon is deur die stad Incheon as die beste instelling aangewys en het die algehele eerste plek in die 2025-evaluering van kenmerkende laanpaaie behaal.

'Gudokgwa Joayo Tansojero Yeohaeng' brei vertaling en publikasie in buitelandse tale brei omgewingsopvoeding uit
Die kinderomgewingsopvoedingsboek 'Gudokgwa Joayo Tansojero Yeohaeng' is in Mongools en Engels vertaal en gepubliseer en is amptelik aan die Embassy of Mongolia in the Republic of Korea oorhandig.

Yeonsu-gu bereik 78,6% van Demokraties Gekose Bestuur 8 se verkiesingsbeloftes; ekonomie-afdeling 100% voltooi
Die uitvoeringskoers van die Demokraties Gekose Bestuur 8 se verkiesingsbeloftes in Incheon se Yeonsu-gu was 78,6% volgens die derde kwartaal.

Seongdong-gu se Seongsu 2(i)-ga 3-dong en Goesan-gun se Sosu-myeon versterk stad-plattelandse samewerking met 'n direkte verkoopmark vir ingelegde kool
Seongdong-gu, Seoul, se Seongsu 2(i)-ga 3-dong het op 21 November saam met Sosu-myeon in Goesan-gun, Chungbuk, 'n direkte verkoopmark vir ingelegde kool gehou.

Uijeongbu Music Library ontvang National Library of Korea Director's Award vir biblioteksamewerking
Uijeongbu Music Library het op 19 November die National Library of Korea Director's Award ontvang by die '2025 Library Cooperation Merit Awards'-seremonie.

Seongdong-gu verbeter werksomstandighede vir dienswerkers na eerste 'reg om te sit'-verordening
Seongdong-gu in Seoul het op 18 November 'n veldtog ter bevordering van die 'reg om te sit' met meer as 30 eienaars van algemene restaurante gehou, het die distrik op die 25ste bekend gemaak.

Seongdong-gu verdien sy derde agtereenvolgende Slimstad-sertifisering en word 'n model vir klein stede se innovasie
Seongdong-gu het in die Ministerie van Grond, Infrastruktuur en Vervoer se '2025 Slimstad-sertifisering' sy derde agtereenvolgende sertifisering ontvang, na 2021 en 2023.

Yangcheon-gu verander die speelveld met ‘Greenway’ en terugwerkende veiligheidsondersoeke…tweede agtereenvolgende jaar die beste in plaaslike regeringsinnovasie-toekennings
Yangcheon-gu het die topprys in die bestuursinnovasie-kategorie van die 2025 Korea Local Autonomy Innovation Awards ontvang en so twee agtereenvolgende jaar as die beste instelling gedien.

Banghwa Kyunghee Korean Medicine Clinic, 'n Gangseo-gu-hoofklinie wat aandag trek met diverse tradisionele Koreaanse behandelings en pasiëntgesentreerde sorg
Die Banghwa Kyunghee Korean Medicine Clinic in Banghwa-dong, Gangseo-gu, Seoul, word bekendgestel as 'n kliniek wat chuna-terapie, fisioterapie en aande- en naweekbehandeling bied.

Jung-gu open binnenshuise avontuurspeelplek "Norimongttang Euljiro Branch" in Bangsan-mark
Seoul se Jung-gu het gesê dat hy die Seoul-styl kinderkafee "Norimongttang Euljiro Branch" in die Bangsan-mark geopen het.

2025 Wonju-skoonheidsfees word gehou en lei plaaslike skoonheidskultuur
Die Wonju-skoonheidsfees is op die 25ste in die Chiak-gimnasium gehou, met skoonheidswedstryde, burgerervaringe en 'n haarskou.

Incheon Dong-gu word 'toonaangewende instelling' in plaaslike regering se werkskeppingsevaluering
Incheon Dong-gu is aangewys as die beste instelling in die 2025 eerste-halfjaar-evaluering van plaaslike regering werkskeppingsprojekte deur die Ministerie van Binnelandse Sake en Veiligheid.

Yeonsu-gu wil "e-stepvrye strate" vir Songdo en Dongchun-dong voorstel om akademiese omgewings veiliger te maak
Yeonsu-gu het by Yeonsu Police Station formeel versoek om drie akademiese omgewings in Songdo 1-dong, Songdo 2-dong en Dongchun-dong as "e-stepvrye strate" aan te wys.

Seongdong-gu Haengdang 2-dong Rooi Kruis-vrywilligersgroep oefen naastesliefde uit met warm kleefrys-skenking
Die Haengdang 2(i)-dong Rooi Kruis-vrywilligersgroep in Seongdong-gu, Seoul, het op 17 November 'n 'Liefdesrys'-oorhandigingseremonie gehou en het volgens berig 93 sakke kleefrys geskenk.

Daedeok-gu voltooi 'gesondheid, gerief en veiligheid' vir inwoners met KI- en digitale innovasie… lei slim bestuur
Daedeok-gu in Daejeon voer slim bestuursprojekte uit wat die gesondheid, gerief en veiligheid van inwoners met KI- en digitale tegnologie versterk.

Winterverwarmingstoelae word volledig uitgebrei: van energievoucher tot publieke en private skenkings
Die regering, staatsondernemings en plaaslike owerhede bedryf nou volledig energie-welsynsondersteuning om die verwarmingskoste van kwesbare groepe in die winter te verlig.

'n Lewensnabye idee wat ook in die KI-era slaag: Seongdong-gu kies 5 beste voorstelle uit 400 inwonervoorstelle
Seongdong-gu in Seoul het sy 'Gelukkiger Seongdong'-ideeküsomp afgesluit en vyf uitstekende voorstelle gekies.

Seongdong-gu stel 'Sseudamsseudam'-veldtog van, 'Sharing Begins With Me' in praktyk gebring... Deelnemers aan selfonderhoudsprogramme word 'hoofrolspelers' van naasteliefde
Seongdong-gu en die Seongdong Regional Self-Sufficiency Center het die vrywilligersprogram vir deelnemers aan selfonderhoudsprogramme, 'Uridongne, Sseudamsseudam', afgesluit.
