కంటెంట్‌కు వెళ్లండి
6, నవంబర్ 2026, శుక్రవారం 11:49:03 KST అన్ని వార్తలు ప్రకటనలు లాగిన్ సైన్ అప్ 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean Todayవిదేశీ శాఖలు కావాలి ముందు వచ్చినవారికి ప్రాధాన్యం (కొత్త ట్యాబ్)

వ్యక్తిగత సమాచార ప్రాసెసింగ్ విధానం

ఇది AI అనువాదం. కంటెంట్‌లో తేడా ఉంటే, కొరియన్ మూలమే ప్రామాణికం. కొరియన్ మూలాన్ని చూడండి ›

స్మైల్ స్టోరీ కో., లిమిటెడ్ (ఇకపై 'సంస్థ') ఇంటర్నెట్ వార్తాపత్రిక The Korean Todayను నిర్వహిస్తోంది. 「వ్యక్తిగత సమాచార రక్షణ చట్టం」 ఆర్టికల్ 30 ప్రకారం వినియోగదారుల వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని రక్షించడానికి, సంబంధిత ఫిర్యాదులను త్వరగా పరిష్కరించడానికి ఈ క్రింది విధంగా వ్యక్తిగత సమాచార ప్రాసెసింగ్ విధానాన్ని ఏర్పాటు చేస్తోంది.

ఆర్టికల్ 1 (వ్యక్తిగత సమాచార ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనాలు)

సంస్థ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని కింది ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ప్రాసెస్ చేస్తుంది. ప్రయోజనం మారితే ముందుగా సమ్మతి తీసుకుంటుంది.

  1. సభ్యత్వ నమోదు·నిర్వహణ: గుర్తింపు నిర్ధారణ, సభ్యత్వ సేవల అందజేత, దుర్వినియోగ నివారణ, ప్రకటనల చేరవేత
  2. రిపోర్టర్ కార్ప్స్·ప్రచార రాయబారి·ప్రత్యేక కరస్పాండెంట్·శాఖ అధిపతి దరఖాస్తుల పరిశీలన: దరఖాస్తు అర్హత నిర్ధారణ, శాఖ కేటాయింపు, కార్యకలాపాల సమాచారం
  3. విరాళాల ప్రాసెసింగ్: విరాళం చెల్లింపు, చెల్లింపు నిర్ధారణ, రసీదు పంపడం
  4. వార్తాలేఖ పంపడం: స్వీకరణకు సమ్మతించిన సభ్యులకు మాత్రమే పంపుతారు
  5. లోపాల నివేదికలు·అభిప్రాయాల పరిష్కారం: సైట్ లోపాలను పునరుత్పత్తి చేయడం, సమాధానం ఇవ్వడం
  6. సేవల మెరుగుదల మరియు భద్రత: యాక్సెస్ రికార్డుల విశ్లేషణ, అంతరాయాలు·హ్యాకింగ్‌కు ప్రతిస్పందన

ఆర్టికల్ 2 (ప్రాసెస్ చేసే వ్యక్తిగత సమాచార అంశాలు)

వర్గం అంశాలు సేకరణ పద్ధతి
సభ్యత్వ నమోదు (తప్పనిసరి) ఐడీ, పేరు, ఇమెయిల్, పాస్‌వర్డ్ సభ్యత్వ నమోదు స్క్రీన్
రిపోర్టర్ కార్ప్స్ మొదలైన వాటి దరఖాస్తు (తప్పనిసరి) మొబైల్ ఫోన్ నంబర్, కార్యకలాపాల ప్రాంతం, జూనియర్ రిపోర్టర్లకు పుట్టిన తేదీ సభ్యత్వ నమోదు స్క్రీన్
రిపోర్టర్ కార్ప్స్ మొదలైన వాటి దరఖాస్తు (ఐచ్ఛికం) కోరుకున్న శాఖ, SNS చిరునామా, దరఖాస్తు ప్రేరణ, అనుభవం, పోర్ట్‌ఫోలియో సభ్యత్వ నమోదు స్క్రీన్
14 ఏళ్ల లోపు వారు (తప్పనిసరి) సంరక్షకుని పేరు, సంబంధం, సంప్రదింపు వివరాలు, సంరక్షకుని సమ్మతి రికార్డు సభ్యత్వ నమోదు స్క్రీన్
సభ్యుల సమాచార సవరణ (ఐచ్ఛికం) మొబైల్ ఫోన్ నంబర్, శాఖ మెయిల్ చిరునామా, వార్తాలేఖ స్వీకరణ ఎంపిక మై పేజీ
సులభ లాగిన్ ఇమెయిల్, పేరు (కాకావో·నేవర్·గూగుల్ అందించే పరిధి మేరకు) సులభ లాగిన్ అనుసంధానం
విరాళం పేరు, ఇమెయిల్, చెల్లింపు ఆమోద సమాచారం (కార్డ్ నంబర్‌ను సంస్థ నిల్వ చేయదు; చెల్లింపు ఏజెన్సీ ప్రాసెస్ చేస్తుంది) విరాళం స్క్రీన్
లోపాల నివేదిక నివేదిక విషయం, స్క్రీన్ క్యాప్చర్·వీడియో, బ్రౌజర్·స్క్రీన్ సమాచారం, నివేదించిన వారి ఖాతా లోపం నివేదించే బటన్
ఆటోమేటిక్ సేకరణ యాక్సెస్ IP, యాక్సెస్ తేదీ·సమయం, బ్రౌజర్ సమాచారం, కుకీలు, స్క్రీన్ మోడ్ సెట్టింగ్ సైట్ వినియోగ సమయంలో ఆటోమేటిక్‌గా
చదివిన సమయం లెక్కింపు ప్రతి వార్తకు, ప్రతి పరికరానికి (PC/మొబైల్) కలిపిన చదివిన సమయం మరియు వార్తా పాఠాన్ని చదివిన మేర (%) — వ్యక్తిని గుర్తించలేని మొత్తాలుగా మాత్రమే నిల్వ చేస్తారు (పేరు·కుకీ·యాక్సెస్ చిరునామా నిల్వ చేయరు) వార్తా స్క్రీన్ వినియోగ సమయంలో ఆటోమేటిక్‌గా

సంస్థ రెసిడెంట్ రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్‌ను సేకరించదు.

ఆర్టికల్ 3 (నిల్వ కాలం మరియు నాశనం)

  1. సభ్యుల సమాచారం: సభ్యత్వం రద్దు చేసుకునే వరకు నిల్వ ఉంచి, రద్దు చేసుకున్న వెంటనే నాశనం చేస్తారు.
  2. రిపోర్టర్ కార్ప్స్ మొదలైన వాటి దరఖాస్తులు: పరిశీలన మరియు కార్యకలాపాలు ముగిసే వరకు నిల్వ ఉంచుతారు. ఎంపిక కాకపోతే 3 నెలల తర్వాత నాశనం చేస్తారు.
  3. చట్టాల ప్రకారం నిల్వ చేసే సమాచారం
    • చెల్లింపు·విరాళం రికార్డులు: 5 సంవత్సరాలు (「ఇ-కామర్స్ మొదలైన వాటిలో వినియోగదారుల రక్షణ చట్టం」)
    • యాక్సెస్ రికార్డులు (IP మొదలైనవి): 3 నెలలు (「కమ్యూనికేషన్ గోప్యతా రక్షణ చట్టం」)
  4. లోపాల నివేదిక సామగ్రి: పరిష్కారం ముగిసిన 1 సంవత్సరం తర్వాత నాశనం చేస్తారు.
  5. నాశన పద్ధతి: ఎలక్ట్రానిక్ ఫైళ్లను తిరిగి పొందలేని పద్ధతిలో తొలగిస్తారు; కాగితపు పత్రాలను ముక్కలు చేస్తారు లేదా కాల్చివేస్తారు.

ఆర్టికల్ 4 (మూడవ పక్షాలకు అందజేత)

సంస్థ వినియోగదారుల వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మూడవ పక్షాలకు అందజేయదు. అయితే వినియోగదారు సమ్మతించిన సందర్భంలో, లేదా చట్టాల ఆధారంగా దర్యాప్తు సంస్థలు మొదలైనవి కోరిన సందర్భంలో మినహాయింపు ఉంటుంది.

ఆర్టికల్ 5 (ప్రాసెసింగ్ అప్పగింత మరియు విదేశాలకు బదిలీ)

స్వీకర్త చేసే పని బదిలీ అయ్యే దేశం బదిలీ అయ్యే అంశాలు
Oracle Corporation (Oracle Cloud) సర్వర్ నిర్వహణ·డేటా నిల్వ జపాన్ (టోక్యో) సైట్‌లో నిల్వ అయ్యే వ్యక్తిగత సమాచారం మొత్తం
Stripe, Inc. విరాళం కార్డ్ చెల్లింపు అమెరికా పేరు, ఇమెయిల్, చెల్లింపు సమాచారం
Telegram లోపాల నివేదిక నోటిఫికేషన్‌ను నిర్వాహకులకు చేరవేయడం విదేశాలు నివేదిక విషయం, నివేదించిన వారి ఖాతా
Google LLC వార్తల ఆటోమేటిక్ అనువాద విడ్జెట్ అమెరికా యాక్సెస్ సమాచారం (IP, బ్రౌజర్)
కాకావో కార్ప్. ((주)카카오) వార్తల షేరింగ్ దక్షిణ కొరియా షేర్ నొక్కినప్పటి యాక్సెస్ సమాచారం
కాకావో·నేవర్·గూగుల్ సులభ లాగిన్ ధృవీకరణ దక్షిణ కొరియా·అమెరికా ఇమెయిల్, పేరు

విదేశాలకు బదిలీ అనేది సేవను ఉపయోగించేటప్పుడు నెట్‌వర్క్ ద్వారా జరుగుతుంది. సర్వర్ నిర్వహణ మినహా ఇతర బదిలీలు మీకు ఇష్టం లేకపోతే సంబంధిత ఫీచర్లను (విరాళం కార్డ్ చెల్లింపు, అనువాదం, లోపాల నివేదిక, సులభ లాగిన్) ఉపయోగించకండి. అప్పుడు ఆ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించలేరు.

ఆర్టికల్ 6 (వినియోగదారుల హక్కులు మరియు వాటిని వినియోగించే విధానం)

వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని చూడటం, సరిదిద్దడం, తొలగించడం, ప్రాసెసింగ్ నిలిపివేయడం, సమ్మతి ఉపసంహరణను కోరవచ్చు.

  • మై పేజీలో నేరుగా సవరించవచ్చు లేదా సభ్యత్వాన్ని రద్దు చేసుకోవచ్చు.
  • క్రింద ఉన్న వ్యక్తిగత సమాచార రక్షణ అధికారికి ఇమెయిల్·ఫోన్ ద్వారా కూడా అభ్యర్థించవచ్చు.

సంస్థ అభ్యర్థన అందిన రోజు నుండి 10 రోజుల్లోపు పరిష్కరిస్తుంది. చట్టబద్ధ ప్రతినిధి ద్వారా లేదా అధికారం ఇచ్చిన వ్యక్తి ద్వారా కూడా అభ్యర్థించవచ్చు.

ఆర్టికల్ 7 (14 ఏళ్ల లోపు పిల్లలు)

  1. 14 ఏళ్ల లోపు పిల్లలు సంరక్షకుని (చట్టబద్ధ ప్రతినిధి) సమ్మతితో జూనియర్ రిపోర్టర్‌గా మాత్రమే దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు. ఇతర సభ్యత్వ వర్గాలలో 14 ఏళ్లు నిండిన వారు మాత్రమే చేరవచ్చు.
  2. సంస్థ సంరక్షకుని సమ్మతిని నిర్ధారించడానికి అవసరమైన కనీస సమాచారాన్ని (సంరక్షకుని పేరు, సంబంధం, సంప్రదింపు వివరాలు) మాత్రమే తీసుకుంటుంది. ఆమోదానికి ముందు సంరక్షకునికి ఫోన్ చేసి సమ్మతిని నిర్ధారిస్తుంది.
  3. సంరక్షకులు పిల్లల వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని చూడటం, సరిదిద్దడం, తొలగించడం, సమ్మతి ఉపసంహరణను కోరవచ్చు.

ఆర్టికల్ 8 (కుకీల వినియోగం)

  1. సంస్థ లాగిన్ స్థితిని కొనసాగించడానికి మరియు స్క్రీన్ మోడ్ (లైట్·డార్క్) గుర్తుంచుకోవడానికి కుకీలను, బ్రౌజర్ స్టోరేజీని ఉపయోగిస్తుంది.
  2. ప్రకటనలు·ప్రవర్తన ట్రాకింగ్ కోసం కుకీలను ఉపయోగించదు.
  3. వార్తా స్క్రీన్‌లో పాఠకులు వ్యాసాన్ని చదివిన సమయాన్ని, వార్తా పాఠాన్ని చదివిన మేరను ప్రతి వార్తకు మొత్తాలుగా మాత్రమే లెక్కిస్తారు. ఒకే వార్తను ఒక్కసారి మాత్రమే లెక్కించడానికి బ్రౌజర్ సెషన్ స్టోరేజీని ఉపయోగిస్తారు; విండో మూసివేస్తే అది తొలగిపోతుంది. దుర్వినియోగాన్ని నివారించడానికి యాక్సెస్ చిరునామాను తిరిగి మార్చలేని విలువగా మార్చి 10 నిమిషాల పాటు మాత్రమే తాత్కాలికంగా ఉపయోగించి వెంటనే తొలగిస్తారు. కుకీలను కొత్తగా ఉపయోగించరు.
  4. బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌లలో కుకీలను తిరస్కరించవచ్చు, కానీ అప్పుడు లాగిన్ కొనసాగకపోవచ్చు.

ఆర్టికల్ 9 (భద్రతా చర్యలు)

  • పాస్‌వర్డ్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసి నిల్వ చేయడం, సురక్షిత కనెక్షన్ (HTTPS)
  • అడ్మినిస్ట్రేటర్ యాక్సెస్ అనుమతులను కనిష్ఠంగా ఉంచడం, యాక్సెస్ రికార్డుల నిల్వ
  • భద్రతా అప్‌డేట్‌ల అమలు, చొరబాట్ల నిరోధం
  • వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని నిర్వహించే వారికి శిక్షణ

ఆర్టికల్ 10 (వ్యక్తిగత సమాచార రక్షణ అధికారి)

బాధ్యుడు యోన్ సామ్‌హ్యూమ్ (ప్రచురణకర్త)
ఫోన్ 070-7101-7878
ఇమెయిల్ global@thekoreantoday.com
చిరునామా సియోల్ మహానగరం, గాంగ్సియో-గు, మాగోక్‌జుంగాంగ 6-రో 21, 5వ అంతస్తు, 511వ గది D01

ఆర్టికల్ 11 (హక్కుల ఉల్లంఘనకు పరిహార మార్గాలు)

వ్యక్తిగత సమాచార ఉల్లంఘన వల్ల సలహా లేదా పరిహారం అవసరమైతే క్రింది సంస్థలను సంప్రదించవచ్చు.

సంస్థ సంప్రదింపు వివరాలు
వ్యక్తిగత సమాచార ఉల్లంఘన ఫిర్యాదు కేంద్రం ఏరియా కోడ్ లేకుండా 118 · privacy.kisa.or.kr
వ్యక్తిగత సమాచార వివాద మధ్యవర్తిత్వ కమిటీ 1833-6972 · kopico.go.kr
సుప్రీం ప్రాసిక్యూటర్ల కార్యాలయం ఏరియా కోడ్ లేకుండా 1301 · spo.go.kr
జాతీయ పోలీసు సంస్థ ఏరియా కోడ్ లేకుండా 182 · ecrm.police.go.kr

ఆర్టికల్ 12 (విధానంలో మార్పులు)

ఈ విధానం 2026 అక్టోబర్ 20 నుండి అమల్లోకి వస్తుంది. (2026 నవంబర్ 4న సవరణ: ఆర్టికల్ 2లో 「చదివిన సమయం లెక్కింపు」 అంశం, ఆర్టికల్ 8 నాలుగవ క్లాజ్, ఆర్టికల్ 12లో అత్యవసర ప్రకటన మినహాయింపు చేర్చబడ్డాయి.) విషయం మారితే అమలుకు 7 రోజుల ముందు సైట్ ప్రకటన ద్వారా తెలియజేస్తాం. వినియోగదారుల హక్కులకు సంబంధించిన ముఖ్యమైన మార్పు అయితే 30 రోజుల ముందు తెలియజేస్తాం. అయితే వినియోగదారుల హక్కులకు ప్రతికూలం కాని, వ్యక్తిని గుర్తించలేని సమాచారాన్ని మాత్రమే నిర్వహించే మార్పును అత్యవసర ప్రకటనతో కలిపి ప్రకటించిన రోజు నుండే అమలు చేయవచ్చు.

· 2026 నవంబర్ 4న సవరణ — అత్యవసర ప్రకటన: చదివిన సమయం లెక్కింపు సమాచారం

కొరియన్ ఉచితంగా నేర్చుకోండి — మీ భాషలోప్రతి భాషకు ఒక ఉచిత YouTube ఛానెల్. ప్రతిరోజూ కొత్త భాషలు చేరుతున్నాయి. YouTube · @wiakoreantelugu ↗